La gratitud es una excelente manera de vivir, nos ayuda a valorar cada momento de nuestras vidas y por supuesto a ser más felices, pues no solo se trata de dar las gracias a las personas que de una u otra manera nos han ayudado, deberíamos aprender a agradecer por cada respiro cada día de nuestras vidas.
Vivir con gratitud, nos ayuda a afrontar la vida de otra manera y es por ello que hoy queremos realizar nuestra practica del días con alunas frases para dar las gracias en portugués con su respectiva traducción en español.
Agradecer, frases en portugués y español para dar las gracias
| Español | Portugués |
| Usted sabe cuál es gratitud❓ | Você sabe o que é gratidão❓ |
| La gratitud es cuando incluso ante un torbellino de problemas, aún sí … ¡Agradecer por tener salud, lucidez, fe y fuerzas para resolver! | Gratidão é quando mesmo diante de um turbilhão de problemas, ainda sim… Agradecer por ter saúde, lucidez, fé e forças para resolver! |
| Siempre hay motivo para agradecer … ¡Incluso si no te das cuenta! | Sempre há motivo para agradecer… Mesmo que você não perceba! |
| La gratitud va más allá de “muchas gracias”, sobrepasa las gentilezas, y, es superior a cualquier interés. ¡Gratitud es virtud de quien reconoce en Dios y en el otro el valor que él tiene y lo que él hace sin exigir nada a cambio! ¿Quién sabe AGRADECER, es apto para crecer! | Gratidão vai além de “muito obrigado”, ultrapassa gentilezas, e, é superior a qualquer interesse. Gratidão é virtude de quem reconhece em Deus e no outro o valor que ele tem e o que ele faz sem exigir nada em troca! Quem sabe AGRADECER, está apto a crescer! |
| Que la gente sepa agradecer lo poco para que podamos tener lo mucho. | Que a gente saiba agradecer o pouco para que possamos ter o muito. |
| Sonido alto, sea agradecido y sienta amor … | Sonhe alto, seja grato e sinta amor… |
| El hábito de agradecer libera el flujo de recibir … | O hábito de agradecer libera o fluxo de receber… |
| La gratitud es la memoria del corazón. | A gratidão é a memória do coração. |
| No son las personas felices que están agradecidas, la gente grata que son felices. | Não são as pessoas felizes que são gratas, as pessoas gratas que são felizes. |
| Feliz es aquel que posee sabiduría suficiente para reconocer en cada minuto de la vida un motivo para agradecer. | Feliz é aquele que possui sabedoria suficiente para reconhecer em cada minuto da vida um motivo para agradecer. |
| Cuanto más agradecemos más cosas buenas. | Quanto mais a gente agradece mais coisas boas acontecem. |
| Haga la dieta de la alegría: una sonrisa cada mañana. Un agradecimiento al final del día. | Faça a dieta da alegria: um sorriso a cada manhã. Um agradecimento ao final do dia. |
| La gratitud detrás de tantas cosas buenas que ni sobran espacios para nada malo. | A gratidão trás tantas coisas boas que nem sobram espaços para nada de ruim. |
| En fin, he agradecido por estar vivo y haber andado por donde anduve y haber vivido todo lo que he vivido y ser exactamente como soy. | Enfim, tenho agradecido por estar vivo e ter andado por onde andei e ter vivido tudo o que vivi e ser exatamente como sou. |
| Querido Dios, esta vez no quiero pedir, ¡Sólo quiero agradecer! | Querido Deus, desta vez não quero pedir, Quero somente agradecer! |
| Siempre hay al menos un motivo para agradecer. | Sempre existe pelo menos um motivo para agradecer. |
| Siempre es el día de agradecer. | Sempre é dia de agradecer. |
| ¿Quién agradece extiende al otro un atestado de cariño, respeto por haber sido fruto de una buena intención! | Quem agradece estende ao outro um atestado de carinho, respeito por ter sido fruto de uma boa intenção! |
Como siempre para finalizar te dejamos un vídeo relacionado con el tema, esperamos que lo disfrutes y que reflexiones un poco sobre este tema, mmientras practicas el idioma:
Te recordamos que en el proceso de aprendizaje del idioma portugués, somos tus mejores aliados, pues a diario, te estamos presentando información interesante ideal para que realices una pequeña práctica diaria que no te tomará más de 10 minutos.
