El día de hoy le vamos a dedicar este post al vocabulario referido a artículos de oficina en portugués, un tema que puede ser rutinario para muchos y que sin duda alguna servirá para ampliar el vocabulario del estudiante del idioma portugués.
Los términos relacionados con los artículos de oficina en portugués que les ofrecemos en este post son los más básicos, que incluso pueden ser de utilidad así no se trabaje en una oficina.
Artículos de oficina en portugués, vocabulario básico
| Portugués | Español |
| A mesa de escritório | Una Mesa De Despacho |
| Abrecartas | Abrecartas |
| Agenda (De Despacho Table) | Agenda (De Despacho De Mesa) |
| Agenda de bolso | Agenda De Bolsillo |
| Agenda do Trabalho | Agenda De Trabajo |
| Almofada | Bloc |
| Anéis de pasta | Carpeta De Anillas |
| Anotação; Nota | Anotación ; Apunte |
| Archive (Site) | Archivo(Sitio) |
| Arquivo | Fichero |
| Arquivo (Document) | Archivo(Documento) |
| Arquivo (Móveis) | Fichero(Mueble) |
| Arquivo / A | Archivador/A |
| Arquivo de Dados (Computer) | Fichero De Datos (Informática) |
| Balconista | Oficinista |
| Book Of Rings | Libreta De Anillas |
| Caderno | Libreta |
| Calculadora | Calculadora |
| Carta | Carta |
| Cartão de papel | Papel De Cartas |
| Celo; Fita Adesiva | Celo ; Cinta Adhesiva |
| Clipboard (Pasta) | Portapapeles(Maletín) |
| Clipe | Sujetapapeles |
| Cola | Pegamento |
| Computador | Ordenador |
| Computador Pessoal (PC) | Ordenador Personal (Pc) |
| Corrector (Liquid), Tipp-Ex | Corrector (Líquido), Tipp-Ex |
| Correio | Correo |
| Cuartilla (1/2 Folio) | Cuartilla (1/2 Folio) |
| Datilógrafo / A | Mecanógrafo/A |
| Diariamente | Diario |
| Disco | Disco |
| Disco rígido | Disco Duro |
| Documento | Documento |
| Enviar por E-mail de derramamento | Enviar, Echar Al Correo |
| Enviar um fax | Enviar Un Fax |
| Escritório; Escritório | Oficina ; Despacho |
| Esferográfica | Bolígrafo |
| Estrutura principal | Ordenador Central |
| Fact File | Fichero Informativo |
| Fax | Fax |
| Folio (Folha) | Folio(Hoja) |
| Forquilha | Tijera |
| Fotocopiadora | Fotocopiadora |
| Fountain Pen | Pluma Estilográfica |
| Gerenciamento do Computador | Ordenador De Gestión |
| Grampeador | Grapadora |
| Grampo | Grapa |
| Guia telefónica (telefone) | Listín De Teléfonos (Teléfonico) |
| Impressora | Impresora |
| Impressora a laser | Impresora Láser |
| Imprimir página do documento | Imprimir Documento , Página |
| Informações Pasta | Carpeta De Información |
| Inventário; Equilíbrio | Inventario ; Balance |
| Lápis | Lápiz |
| Lápis Para Desk | Portalápices Para Escritorio |
| Laptop (Small) | Ordenador Portátil (Pequeño) |
| Leve / atender o telefone | Coger/Contestar El Teléfono |
| List (Computer) | Listado (Informática) |
| Listing (Foto) | Ficha (De Archivo) |
| Livro caixa | Libro De Contabilidad |
| Livro de Endereços | Libreta De Direcciones |
| Máquina de escrever | Máquina De Escribir |
| Marcador | Rotulador |
| Modem | Módem |
| Móveis de escritório | Muebles De Oficina |
| Papel Contínuo | Papel Continuo |
| Papel Traçando | Papel Cuadriculado |
| Papelada | Trabajo Administrativo |
| Paperweight | Pisapapeles |
| Passe A Call | Pasar Una Llamada |
| Pasta | Portafolios |
| Pasta (papel, papel) | Carpeta (Papeles,Documentos) |
| Por Computação Gráfica | Gráficos Por Ordenador |
| Portaminas | Portaminas |
| Processador de textos | Procesador De Textos |
| Programa | Programa |
| Salvar; Arquivo | Guardar ; Archivar |
| Scanner | Escáner |
| Secretária | Escritorio |
| Secretária eletrônica | Contestador Automático |
| Secretário / A; Administrativo | Secretario/A ; Administrativo |
| Selo | Sello |
| Sobre (Letter) | Sobre (Carta) |
| Spreadsheet | Hoja De Cálculo |
| Teclado | Teclado |
| Tela | Pantalla |
| Telefone | Llamar Por Teléfono |
| Telefone | Teléfono |
| Tinta | Tinta |
| Titulares | Portadocumentos |
| Tomar Notas | Tomar Notas |
| Trash (Container) | Papelera (Recipiente) |
Para continuar con la lección sobre los artículos de oficina en portugués les dejamos unas frases:
Español: Puedes tomar nota en la computadora?
Portugués: Você pode tomar notas no computador?
Español: Dónde está la libreta de notas?
Portugués: Onde está o caderno?
Español: Trae por favor 4 lapiceros y una libreta de notas
Portugués: Traga 4 canetas e um caderno
Español: Yo hago trabajo adminsitrativo
Portugués: Eu faço trabalho administrativo
Español: los muebles de oficina son muy cómodos
Portugués: o mobiliário de escritório é muito confortável
Español: el despacho es muy amplio y los muebles son muy modernos
Portugués: o escritório é muito espaçoso e os móveis são muito modernos
Español: la computadora está dañada
Portugués: o computador está danificado
Para terminar les dejamos un vídeo relacionado con los términos sobre artículos de oficina en portugués:
Recuerda que para que tengas éxito en el aprendizaje debes ser consecuente con las prácticas y estudiar concienzudamente todos los días por lo menos treinta minutos, es por eso que a diario te ofrecemos un tema diferente e interesante con el que puedes practicar, así que no dejes de visitarnos mañana cuando te estaremos ofreciendo un nuevo tema con el que aprenderás mucho más sobre el portugués,
