El día de todos los santos es un día que se celebra en muchos países del mundo entero, este es celebrado el primero de Noviembre de cada año y para involucrarnos un poco con la cultura de los países de habla portuguesa, en esta oprotunidad y aprovechando que hoy se celebra este día, hemos decidido hablarte un poco de las costumbres que suelen tener en Portugal para esta fecha.
El día de todos los santos en Portugal no es un día cualquiera, incluso es un día en el cual la gente no labora normalmente, por lo general en esta fecha las personas acuden a misa y también a los cementerios para visitar a sus muertos.
Día de todos los santos, las costumbres propias de Portugal
El día de todos los santos en Portugal, es una fecha dedicada a celebrar el día a todos esos santos que no tienen otro para celebrar durante todo el año, también lo llaman día de muertos y esto se debe a que la gente suele ir a los cementerios a visitar a sus fallecidos, les llevan flores y limpian sus tumbas.
Religiosamente también la gente acude mucho a la misa, en donde en muchas iglesias se presta el servicio de mencionar a los muertos durante la ceremonia, así que las personas suelen anotar en una lista a sus muertos para que sean mencionados durante la misa, es muy recordado por muchos un evento que tuvo lugar durante este día en el año 1755, en esta fecha ocurrió un terremoto bastante fuerte en el país, en el cual hubo muchos muertos en la ciudad de Lisboa, donde la mayoría en el instante del terremoto estaban en el servicio religioso propio de esta festividad, se calcula que hubo entre 10.000 y 15.000 muertos ese día.
No podemos dejar de aprovechar esta oportunidad para involucrarte con el portugués, así que te mencionaremos algunas palabras propias de los servicios religiosos en portugués con su respectiva traducción en español:
| Portugués | Español |
| Acreditar | Creer |
| Adoração | Adoración |
| Adoração | Culto |
| Alma | Alma |
| Altar | Altar |
| Anjo | Ángel |
| Apóstolo | Apóstol |
| Arcebispo | Arzobispo |
| Ateísmo | Ateísmo |
| Batata | Papa |
| Batismo | Bautismo |
| Bíblia | Biblia |
| Bispo | Obispo |
| Budismo | Budismo |
| Budista | Budista |
| Capela | Capilla |
| Capelão | Capellán |
| Cardeal | Cardenal |
| Caridade | Caridad |
| Catolicismo | Catholicism |
| Catolicismo | Catolicismo |
| Católico | Católico |
| Cemitério | Cementerio |
| Céu | Cielo |
| Clero | Clero |
| Comunhão | Comunión |
| Confesse | Confesarse |
| Confirmação | Confirmación |
| Confissão | Confesión |
| Convento | Convento |
| Crente | Creyente |
| Cristandade | Cristianismo |
| Cristo | Cristo |
| Crucifixo | Crucifijo |
| Cura | Cura |
| Demônio | Demonio |
| Deus | Dios |
| Deusa | Diosa |
| Diabo | Diablo |
| Diácono | Diácono |
| Discípulo | Discípulo |
| Esmolas | Limosna |
| Espírito | Espíritu |
| Evangelho | Evangelio |
| Fé | Fe |
| Feitiçaria | Brujería |
| Freguesia | Parroquia |
| Freira | Monja |
| Hebraico | Hebreo |
| Hindu | Hinduista |
| Hinduismo | Hinduismo |
| Igreja | Iglesia |
| Inferno | Infierno |
| Islâmico | Islámico |
| Islão | Islam |
| Islão | Islamismo |
| Judaico | Judío |
| Judaísmo | Judaísmo |
| Massa | Misa |
| Mesquita | Mezquita |
| Milagre | Milagro |
| Ministrante | Monaguillo |
| Monge | Monje |
| Mosteiro | Monasterio |
| Muçulmano | Musulmán |
| O Alcorão | El Coran |
| O Espírito Santo | El Espíritu Santo |
| O Sotana | La Sotana |
| Oração | Oración |
| Órgão | Órgano |
| Padre | Sacerdote |
| Paraíso | Paraíso |
| Pastor | Pastor |
| Pecado | Pecado |
| Pecado | Pecar |
| Pecador | Pecador |
| Procissão | Procesión |
| Profeta | Profeta |
| Protestante | Protestante |
| Protestantismo | Protestantismo |
| Purgatório | Purgatorio |
| Rabino | Rabino |
| Religião | Religión |
| Religioso | Religioso |
| Rezar | Rezar |
| Sacrilégio | Sacrilegio |
| Salmo | Salmo |
| Santo | Santo |
| Santuário | Santuario |
| Sinagoga | Sinagoga |
| Templo | Templo |
| Tentação | Tentación |
| Ter Fé | Tener Fe |
| Vela | Vela |
| Virgem Maria | Virgen María |
En el día de todos los santos en Portugal no solo se celebran con costumbres religiosas y espirituales, también es un día bastante familiar, en donde los nativos hornean pasteles de canela, comen castañas y beben vino al aire libre. En algunas regiones del país los niños suelen realizar un ritual parecido al de Halloween e incluso lo que realizan algunos países para navidad; estos van de puerta en puerta cantando canciones y pidiendo galletas y pan de Dios, algún tiempo atrás iban acompañados por un bolso de tela hecho con remiendos en donde las personas le colocaban entre otras cosas, chocolates y dinero.
Si en tu país se celebra el día de todos los santos te podrás haber dado cuenta que en esencia la celebración es la misma, cambiando un poco las costumbres y ritos que se realizan y que le dan un toque distintivo a cada país.
Para finalizar este pos te dejamos un vídeo en donde se muestra la festividad del día de todos los santos en Portugal:
