Un 9 de octubre del año 1940 nació una leyenda de la música y una de las personalidades más importantes del salón de la fama de los compositores, hoy para recordar a este personaje les dejaremos las mejores frases en portugués de John Lennon. Este artista de origen británico marco una época y es que fue el fundador y líder de una de las bandas de rock más populares The Beatles. Hoy les compartiremos las frases en portugués de John Lennon que les mostraran que lo hizo tan popular y su visión de la vida, este artista no solo sorprendió con su marco con su música sino también es recordado por sus pensamientos filosóficos, pacifistas y contra la guerra, una de sus canciones titulada Imagine es considerada una de las mejores canciones de todos los tiempos.
Frases en portugués de John Lennon: recordando su legado
| Portugués | Español | |
| Vivemos num mundo onde precisamos nos esconder para fazer amor, enquanto a violência é praticada em plena luz do dia. | Vivimos en un mundo donde necesitamos esconderse para hacer el amor, mientras que la violencia se practica a plena luz del día. | |
| Não se drogue por não ser capaz de suportar sua própria dor. Eu estive em todos os lugares e só me encontrei em mim mesmo. | No se drogue por no ser capaz de soportar su propio dolor. Yo estaba en todas partes y sólo me encontré en mí mismo. | |
| A insegurança e a frustação levam o homem à violência e à guerra. | La inseguridad y la frustación llevan al hombre a la violencia ya la guerra. | |
| O amor é como uma planta. Não se pode simplesmente colocá-lo num vaso e esperar que cresça. Deve-se de cuidar dele e o regar. | El amor es como una planta. No se puede simplemente colocarlo en un vaso y esperar que crezca. Se debe cuidar de él y regar. | |
| O amor significa pedir desculpa de quinze em quinze minutos. | El amor significa pedir disculpas de quince en quince minutos. | |
| Amo a liberdade, por isso deixo as coisas que amo livres. Se elas voltarem, é porque as conquistei; se não voltarem, é porque nunca as possuí. | Amo la libertad, por eso dejo las cosas que amo libres. Si vuelven, es porque las conquisté; si no vuelven, es porque nunca las poseí. | |
| Não me esperem ver atrás de barricadas, a menos que elas sejam de flores. | No me esperan ver detrás de barricadas, a menos que sean de flores. | |
| O trabalho não justifica a existência. A gente trabalha para existir. E vice-versa.” | El trabajo no justifica la existencia. La gente trabaja para existir. Y viceversa. | |
| Não me importa onde estarão os monges e onde estarão as auto-estradas. Para mim, o importante é fazer o amor, e não a guerra, em todos os lugares do mundo. | No me importa dónde estarán los monjes y dónde estarán las autopistas. Para mí, lo importante es hacer el amor, no la guerra, en todas partes del mundo. | |
| No fim tudo dá certo, e se não deu certo é porque ainda não chegou ao fim. | Al final todo sale bien, y si no ha funcionado es porque aún no ha llegado a su fin. | |
| A realidade deixa muito à imaginação. | La realidad deja mucho a la imaginación. | |
| Se o homem buscasse a conhecer-se a si mesmo primeiramente, metade dos problemas do mundo estariam resolvidos. | Si el hombre buscaba a conocerse a sí mismo primero, la mitad de los problemas del mundo estarían resueltos. | |
| A guerra acaba se você quiser. | La guerra acaba si quieres. | |
| Se todos quisessem a paz ao invés de um aparelho de tv, todos teriam a paz. | Si todos quisieran la paz en vez de un aparato de televisión, todos tendrían la paz. | |
| A nossa sociedade é gerida por pessoas insanas que têm objectivos insanos. | Nuestra sociedad es gestionada por personas insanas que tienen objetivos insanos. | |
| Rituais são importantes. Hoje em dia está na moda não ser casado. Eu não tenho interesse em estar na moda. | Los rituales son importantes. Hoy en día está de moda no estar casado. No tengo interés en estar de moda. | |
| A genialidade é uma tipo de loucura. | La genialidad es una clase de locura. | |
| A ignorância é uma espécie de bênção. Se você não sabe, não existe dor. | La ignorancia es una especie de bendición. Si usted no sabe, no hay dolor. | |
| Eu não podia andar e tentar fugir. | No podía caminar e intente correr. | |
| Todos os dias, antes de ir dormir, fiz uma pequena oração. | Todos los días antes de ir a dormir, di una pequeña oración. |
Luego de leer y disfrutar de estas frases en portugués de John Lennon que les ayudaran con el mismo, queremos compartirles la version en portugués de su tema Imagine:
