Una de las actividades más cotidianas en el mundo entero es realiza las compras en el supermercado, y es por ello que si eres estudiante del idioma portugués este es un tema que debes conocer y debe ser una de las primeras lecciones que veas, hoy vamos a dedicar este espacio a darte algunos tips para que aprendas a habar de alimentos y cantidades en portugués.
Alimentos y cantidades, aprendiendo a habar portugués
Comenzaremos este post con un listado del vocabulario básico relacionado con los alimentos:
Abrir – abrir
Que horas você abre? – ¿A qué hora abres?
Fechar – cerrar
As lojas fecham às 8:00 da noite. – Las tiendas cierran a las 20:00h.
Comprar – comprar
Eu tenho que comprar todos os ingredientes para o bolo. – Tengo que comprar todos los ingredientes para el pastel.
a lista de compras – la lista de la compra
Eu vou fazer a lista de compras. – Voy a hacer la lista de la compra.
o shopping center – el centro comercial
Eu estou à procura do shopping center. – Busco el centro comercial.
a mercearia – la frutería
Eu vou à mercearia para comprar maçãs e laranjas. – Voy a la frutería a comprar manzanas y naranjas.
a peixaria – la pescadería
Naquela peixaria eles vendem peixes de alta qualidade. – En esa pescadería venden pescado de muy buena calidad.
o açougue – la carnicería
Eu quero comprar frango no açougue. – Quiero comprar pollo en la carnicería.
a padaria – la panadería
O pão daquela padaria é delicioso. – El pan de esa panadería es delicioso.
Ahora veamos el vocabulario relacionado con la lista de compras de alimentos:
o açúcar – el azúcar
Você poderia me passar um pouco de açúcar? – ¿Podría pasarme un poco de azúcar?
o sal – la sal
A comida é salgada, ela tem sal demais. – La comida está salada, tiene mucha sal.
o óleo – el aceite
Eu tenho que comprar uma garrafa de um litro de azeite. – Tengo que comprar una botella de un litro de aceite de oliva.
o ovo – el huevo
Eu vou comprar uma dúzia de ovos. – Voy a comprar una docena de huevos.
a fruta – la fruta
Os médicos recomendam comer muita fruta. – Los doctores recomiendan comer mucha fruta.
o leite – la leche
Resta apenas meio litro de leite. – Solo queda medio litro de leche.
o pão – el pan
Um pão, por favor. – Una barra de pan, por favor.
o macarrão – la pasta
Restam 250 gramas de macarrão, você acha que isso é suficiente? – Quedan 250 gramos de pasta, ¿te parece suficiente?
o arroz – el arroz
Eu preciso de um pacote de arroz, não resta muito. – Necesito un paquete de arroz, no queda mucho.
a carne – la carne
Você come carne? – ¿Comes carne?
o peixe – el pescado
Você pode encontrar peixe fresco no mercado. – En el mercado puedes conseguir pescado fresco.
os legumes – la verdura
É importante comer legumes em todas as refeições. – Es importante comer un poco de verdura en cada comida.
Ahora veamos un poco de la parte gramatical que te puede ayudar a referirte a los alimentos, lo primero que veremos son los pronombres demostrativos que se utilizan para referirse a un lugar, posición o identidad, estamos hablando de los pronombres: Esse, aquele y este, veamos a continuación algunas frases con el uso de estos pronombres:
Este bolo é gostoso – Este pastel es delicioso
Esse peixe está na promoção – Ese pescado está de oferta
Aquele shopping center não está aberto – Aquel centro comercial no está abierto
En este punto es importante que sepas cómo se utilizan estos pronombres, veamos a continuación cada uno e ellos:
- Esse: es utilizado cuando el objeto al cual nos referimos está cerca del interlocutor.
- Aquele: Es utilizado cuando aquello a lo cual nos referimos está lejano.
- Este: Es utilizado cuando aquello a lo que nos referimos está cerca.
Así mismo debes saber que los pronombres demostrativos que estamos estudiando varían dependiendo del género y número, veamos cómo cambian
| Masculino | Femenino |
| Este | Esta |
| Esse | Essa |
| Aquele | Aquela |
Y para el plural sólo basta con agregar la letra “s”, veámoslo a continuación:
| Masculino | Femenino |
| Estes | Estas |
| Esses | Essas |
| Aqueles | Aquelas |
Para finalizar te dejamos un video que te ayudará a reforzar el tema de los pronombres demostrativos en portugués:
