Cuando estamos aprendiendo un idioma como en este caso el portugués es fundamental el correcto uso de la gramática y de los tiempos verbales, esto es lo que permitirá ser entendidos y poder escribir y hablar el idioma con fluidez. Una de las partes de la gramática del portugués es el tiempo presente indicativo y este se refiere principalmente a una acción que ocurre en el mismo momento en que se narra la acción, puede indicar también una acción que se realiza de manera habitual o cotidiana, una característica especifica del sujeto, un estado permanente de una situación o la verdad científica de los hechos. El presente indicativo se forma a través de los verbos regulares e irregulares los cuales les dejaremos el día de hoy algunos ejemplos y su manera correcta de ser conjugados en portugués de acuerdo al pronombre o sujeto en la oración.
Algo importante de aclarar cuando se habla de presente indicativo es que también puede referirse o ser usado para indicar una acción que ocurrirá en un futuro próximo o enfatizar hechos ocurridos en el pasado, en un relato de los mismos. Como ya les indicamos los verbos, al igual que en el idioma español, en portugués se clasifican en verbos regulares o irregulares de acuerdo a sus terminaciones, las de los verbos regulares son todos los que terminan en: ar, er, ir; y estas deben ser conjugadas en portugués dependiendo del pronombre o sujeto como les explicaremos en los siguientes ejemplos. Por su parte los verbos irregulares se refieren a todos aquellos que no siguen esta regla de terminación sino que estos están formados por un radical más otra terminación.
Antes de mostrarles los verbos regulares o irregulares les dejaremos el listado de los pronombres en portugués
Español | Portugués |
yo | Eu |
tu/usted | Você |
él | Ele |
ella | Ela |
nosotros | Nós |
ellos | eles, elas |
Presente indicativo, Listado de verbos regulares e irregulares (Portugués)
Ejemplos de verbos Regulares (amar, comer, partir)
Pronombre sujeto | Verbo | |
Am-ar | ||
eu | Am-o | |
tu | Am-as | |
ele, ela, você | Am-a | |
nós | Am-amos | |
vós | Am-ais | |
eles, elas, vocês | Am-am | |
Com-er | ||
eu | Com-o | |
tu | Com-es | |
ele, ela, você | Com-e | |
nós | Com-emos | |
vós | Com-eis | |
eles, elas, vocês | Com-em | |
Part-ir | ||
eu | Part-o | |
tu | Part-es | |
ele, ela, você | Part-e | |
nós | Part-imos | |
vós | Part-is | |
eles, elas, vocês | Part-em |
Ejemplos de verbos irregulares (tanto en el español como en el portugués se encuentran verbos irregulares que son aquellos que son formados por un radical más una terminación. Las terminaciones son diferentes, según las flexiones en número, persona, modo y tiempo verbal que presentan)
Verbo (español) | eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | eles, elas, vocês |
ver (ver) | vejo | vês | vê | vemos | vedes | veem |
ler (leer) | leio | lês | lê | lemos | ledes | leem |
fazer (hacer) | faço | fazes | faz | fazemos | fazeis | fazem |
dizer(decir) | digo | dizes | diz | dizemos | dizeis | dizem |
saber (saber) | sei | sabes | sabe | sabemos | sabeis | sabem |
poder(poder) | posso | podes | pode | podemos | podeis | podem |
querer(querer) | quero | queres | quer | queremos | quereis | querem |
perder(perder) | perco | perdes | perde | perdemos | perdeis | perdem |
trazer(llevar) | trago | trazes | traz | trazemos | trazeis | trazem |
pedir(pedir) | peço | pedes | pede | pedimos | pedis | pedem |
dormir(dormir) | durmo | dormes | dorme | dormimos | dormis | dormem |
subir (subir) | subo | sobes | sobe | subimos | subis | sobem |
ir (ir) | vou | vais | vai | vamos | ides | vão |
vir (venir) | venho | vens | vem | vimos | vindes | vêm |
conseguir (conseguir) | consigo | consegues | consegue | conseguimos | conseguis | conseguem |
corrigir (correcto) | corrijo | corriges | corrige | corrigimos | corrigis | corrigem |
despir (desvestirse) | dispo | despes | despe | despimos | despis | despem |
ouvir (escuchar) | ouço | ouves | ouve | ouvimos | ouvis | ouvem |
preferir (preferir) | prefiro | preferes | prefere | preferimos | preferis | preferem |
seguir (seguir) | sigo | segues | segue | seguimos | seguis | seguem |
sentir (sentir) | sinto | sentes | sente | sentimos | sentis | sentem |
vestir (vestir) | visto | vestes | veste | vestimos | vestis | vestem |
sair (dejar) | saio | sais | sai | saímos | saís | saem |
cair (caer) | caio | cais | cai | caímos | caís | caem |
Otros Verbos
Verbo (español) | eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | eles, elas, vocês |
pôr (poner) | ponho | pões | põe | pomos | pondes | põem |
ser (ser) | sou | és | é | somos | sois | são |
estar (ser) | estou | estás | está | estamos | estais | estão |
dar (dar) | dou | dás | dá | damos | dais | dão |
A través de todos estos verbos regulares e irregulares podrán conocer como debe ser la correcta conjugación de todos los demás verbos en el idioma portugués y esto les permitirá formar oraciones en el tiempo presente indicativo y darle el sentido que se desea expresar. El aprendizaje del idioma portugués es un proceso que requiere ir conociendo poco a poco todos los detalles básicos tanto de gramática, vocabulario y pronunciación que permitan que se puedan desenvolver en cualquier ámbito que deseen.