En un día como ayer 5 de septiembre del año 1946 nació quien es considerado como uno de los mejores músicos de todos los tiempos, hoy lo recordaremos a través de frases de Freddie Mercury en Portugués. Mercury fue integrante de la majestuosa banda de rock Queen, la cual contagio al mundo entero con éxitos como “We Are the Champions”, “Love of my Life”, “Killer Queen”, “Bohemian Rhapsody”, “Somebody to Love” entre otros. El nombre real de este británico era Farrokh Bulsara quien adopto el nombre artístico de Freddie Mercury el cual se desempeñó como cantante, pianista y compositor. Como músico Freddie Mercury impactó por su calidad vocal y sus letras rompieron muchos records de venta y aun es reconocido por ser la principal influencia de muchos otros cantantes y bandas. Gracias a las frases de Freddie Mercury en portugués vamos aprender el idioma al ritmo del rock.
Frases de Freddie Mercury en portugués para recordarlo
Freddie Mercury siempre será recordado por su carisma y su influencia artística y hoy nos brinda la oportunidad de mejorar el idioma a través de frases de Freddie Mercury en portugués:
| “O show deve continuar. Eu irei enfrentar tudo com um sorriso. Eu nunca irei desistir. Avante – com o show!” | “El show debe continuar. Me enfrentaré a todo con una sonrisa. Yo nunca renunciaría. ¡Adelante con el show! “ |
| “Eu não fico parado em casa lendo livros, acho isso uma perda de tempo. Eu quero viver, e não fico me preocupando com isso, ou aquilo, ou o que vão pensar de mim. Sabe por que vivotranquilo? Por que Deus cuida de mim. Ele cuida da minha alma e sabe o que fazer com ela.” | “No me quedo en casa leyendo libros, creo que es una pérdida de tiempo. Yo quiero vivir, y no me preocupo por eso, o aquello, o lo que van a pensar de mí. ¿Sabes por qué vivo tranquilo? Por qué Dios cuida de mí. Él cuida de mi alma y sabe qué hacer con ella.” |
| “Eu não serei um astro do rock, serei uma lenda!” | “Yo no seré una estrella del rock, ¡seré una leyenda!” |
| “Eu respeito muito a realeza.” | “Yo respeto mucho la realeza.” |
| “Acho que ser natural e sincero é o que realmente importa.” | “Creo que ser natural y sincero es lo que realmente importa” |
| “Eu sou HIV positivo, e venho lutando contra essa doença há alguns anos. Espero que daqui pra frente todos se conscientizem e se unam para enfrentar esse terrível mal.” | “Yo soy VIH positivo, y vengo luchando contra esa enfermedad hace algunos años. Espero que de aquí en adelante todos se conciencien y se unan para enfrentar ese terrible mal.” |
| “Sou amado por milhares de pessoas, mas me acho o homem mais solitário do mundo.“ | “Soy amado por miles de personas, pero me creo el hombre más solitario del mundo.” |
| “Você pode imaginar como é terrível quando você tem tudo e você ainda está desesperadamente só? Isso é terrível para além das palavras.” | “¿Puedes imaginar cómo es terrible cuando tienes todo y todavía estás desesperadamente sólo? eso es terrible más allá de las palabras.” |
| “Minha luva.. gostaram dela? foi um presente do diabo em pessoa.“ | “Mi guante… ¿le gustó? fue un regalo del diablo en persona.” |
| “Eu sou uma prostituta musical, querido.“ | “Soy una prostituta musical, querido.” |
| „A razão para o nosso sucesso, querido? Meu carisma, é claro!“ | “¿La razón de nuestro éxito, querido? ¡Mi carisma, por supuesto! “ |
| “Sempre achei que seríamos grandes… E somos!“ | “Siempre pensé que seríamos grandes… ¡Y lo somos!” |
|
“Adoro estar cercado por coisas extravagantes.“ |
“Me encanta estar rodeado de cosas extravagantes.” |
| “Até hoje tem gente que me pergunta o que eu quis dizer em “Bohemian Rhapsody”. Respondo que não sei, detesto analisar minhas músicas para os outros…“ | “Hasta hoy hay gente que me pregunta lo que quise decir en Bohemian Rhapsody “. Respondo que no sé, detesto analizar mis canciones para los demás …” |
| “Eu não posso ganhar. O amor é roleta russa para mim. Ninguém ama o verdadeiro eu interior. todos eles estão apaixonado por minha fama, meu estrelato.“ | “No puedo ganar, el amor es la ruleta rusa para mí, nadie ama el verdadero yo interior, todos ellos están enamorados de mi fama, mi estrellato.” |
A continuación un video con frases de Freddie Mercury en portugués:
