Los adjetivos en portugués son una lección muy importante en el aprendizaje del idioma, estos se comportan de la misma manera que se hace en el español y le aportan características o cualidades al sustantivo.
Hoy practicaremos el portugués con un listado completo de los adjetivos en portugués con su respectiva traducción en español, veremos los adjetivos de personalidad y los de características físicas.
Adjetivos en portugués y español, sobre características físicas y de personalidad
Adjetivos en portugués relacionados con las características físicas de una persona:
Español | Portugués |
adecuado | adequado |
agradable | agradável |
atlético | atlético |
atractivo | atraente |
bueno | bom |
bonito | bonito |
calmo | calma |
tranquilo | calma |
calvo | calvo |
casado | casado |
comprometido | cometido |
cuidadoso | cuidado |
discreto | discreto |
divorciado | divorciado |
encantador | encantador |
entendimiento | entender |
delgado | esbelto |
hablador | falador |
feo | feio |
feliz | feliz |
generoso | generoso |
gordo | gordura |
grande | grande |
estúpido | idiota |
impaciente | impaciente |
ingenuo | ingênuo |
intelectual | intelectual |
inteligente | inteligente |
inteligente | inteligente |
interesante | interessante |
intolerante | intolerante |
joven | jovem |
rubio | loiro |
pequeńo | pequeno |
pobre | pobre |
querido | querido |
rico | rico |
salidor | salidor |
soltero | solteira |
tímido | tímido |
trabajador | trabalhador |
viejo | velho |
Adjetivos en portugués de personalidad:
Español | Portugués |
abatido | desanimado |
aburrido | entediado |
afable | afável |
afónico | afônico |
agitado | agitado |
agradable | agradável |
agraviado | injustiçado |
agresivo | agressivo |
aguafiestas | spoilers |
alegre, risueńo | alegre, sorridente |
alterado, molesto | chateado, chateado |
altruista | altruísta |
amable, gentil | gentil, gentil |
ambicioso | ambicioso |
ambicioso | ambicioso |
amigable, amistoso | simpático, simpático |
ansioso | ansioso |
antipático | hostil |
apasionado | apaixonado |
apático | apático |
arisco, poco amistoso | Não amigável, hostil |
arrogante | arrogante |
asqueado | enojado |
astuto | astúcia |
atlético | atlético |
atractivo | atraente |
autoritario | autoritário |
avaro | ganancioso |
avergonzado | vergonha |
avispado | inteligente |
benevolente | benevolente |
bobo | bobo |
bravucón | valentão |
brillante | brilhante |
bromista, burlón | Coringa, zombando |
callado, taciturno | silencioso, taciturno |
calmado | calma |
canalla, sinvergüenza | canalha, canalha |
cándido | sincero |
cansado | cansado |
capaz | capaz |
caprichoso | caprichoso |
caritativo | caridoso |
cauto | cauteloso |
cauto, comedido | cauteloso, contido |
celoso | ciumento |
chistoso | engraçado |
circunspecto | circunspecto |
cobarde | covarde |
comedido | contido |
comedido, mesurado | medido, medido |
compasivo | compassivo |
competente | competente |
comprensivo | abrangente |
concienzudo | consciencioso |
condescendiente | condescendente |
confiado | confiante |
confiado de sí mismo | confiante de si mesmo |
confundido | confuso |
considerado | considerado |
contento | satisfeito |
cordial | cordial |
cortés | educado |
creativo | criativo |
crédulo | crédulo |
cretino | cretino |
cruel | cruel |
cuidadoso | cuidado |
culpable | culpado |
curioso | curioso |
de mente (mentalidad) abierta | de mente aberta (mentalidade) |
decepcionado | desapontado |
delgado | esbelto |
deprimido | deprimido |
desagradable | desagradável |
desagradecido | ingrato |
desalińado | desalinhado |
desarraigado | desenraizado |
desconcertado | perplexo |
desconsiderado | imprudente |
descortés | indelicado |
descuidado, distraído, despistado | descuidado, distraído, sem noção |
desdeńoso | desdenhoso |
desdichado, desafortunado | infeliz, azarado |
desganado | desanimado |
desinteresado | desinteressado |
desleal | desleal |
desmemoriado | esquecido |
desobediente | desobediente |
desordenado | bagunçado |
desorganizado | desorganizado |
despreciable, despreciativo | desprezível, desdenhoso |
dictatorial | ditatorial |
diligente | diligente |
discreto | discreto |
disgustado | enojado |
distante | distante |
distraído | distraído |
divorciado | divorciado |
dominante | dominante |
educado | educado |
eficaz | eficiente |
eficiente | eficiente |
egoísta | egoísta |
emocionado | excitado |
encantador | encantador |
enfadado | zangado |
enojado | zangado |
entusiasta | entusiasta |
envidioso | invejoso |
equilibrado | balanceado |
escéptico | cético |
escéptico, incrédulo | cético, incrédulo |
espontáneo | espontâneo |
estúpido | idiota |
excepcional | excepcional |
excitado | excitado |
exhausto, agobiado | exausto, oprimido |
extrańo, divertido | estranho, engraçado |
extrovertido | extrovertido |
feliz | feliz |
fervoroso | fervoroso |
fiable | confiável |
fiable, de confianza | confiável, confiável |
fiel | fiel |
franco | franco |
frívolo | frívolo |
frustrado | frustrado |
furioso | furioso |
generoso | generoso |
genial | ótimo |
gentil | Gentio |
gentil, amable, afable | gentil, gentil, afável |
gordo | gordura |
gracioso | engraçado |
gracioso, divertido, ingenioso | engraçado, engraçado, espirituoso |
grande, magnífico | ótimo, magnífico |
gregario, subordinado | gregário, subordinado |
grosero | rude |
gruńón, cascarrabias | rosnar, rabugento |
gruńón, hosco | gruñón, ranzinza |
hábil | habilidoso |
hablador | falador |
herido, agraviado | ferido, lesado |
honesto | Honesto |
horrorizado | horrorizado |
hospitalario | hospitaleiro |
humillado | humilhado |
idiota | idiota |
ignorante | ignorante |
imaginativo | imaginativo |
impaciente | impaciente |
imparcial, ecuánime, objetivo | imparcial, justo, objetivo |
impasible | impassível |
imperturbable | imperturbável |
impetuoso | impetuoso |
impotente | impotente |
impulsivo | impulsivo |
inaccesible | inacessível |
incapaz | incapaz |
incompetente | incompetente |
inconsciente | inconsciente |
incrédulo | incrédulo |
incrédulo, escéptico | incrédulo, cético |
indeciso | indeciso |
indeciso, dubitativo | indeciso, hesitante |
indefenso | sem defesa |
indiferente | indiferente |
indiscreto | indiscreto |
indiscreto | indiscreto |
infiel | infiel |
inflexible | inflexível |
influenciado | influenciado |
informal, poco fiable | informal, não confiável |
ingenioso | engenhoso |
ingenioso, imaginativo | engenhoso, imaginativo |
ingenuo | ingênuo |
ingrato | ingrato |
inmaduro | imaturo |
inmoral | imoral |
inocente | inocente |
insensible | insensível |
insolente | insolente |
inteligente | inteligente |
interesante | interessante |
intolerante | intolerante |
introvertido | introvertido |
irreflexivo | impensado |
irrespetuoso | desrespeitoso |
irreverente | irreverente |
jubiloso | jubilante |
leal | leal |
listo, astuto | inteligente, inteligente |
loco, chalado, demente | louco, louco, insano |
maduro | maduro |
maleducado | indelicado |
malévolo | malévolo |
malicioso | malicioso |
malo | ruim |
malvado | perverso |
melancólico | melancólico |
meticuloso | meticuloso |
mezquino | insignificante |
miedoso | amedrontado |
modesto | modesto |
molesto | chato |
moralista | moralista |
nervioso | nervoso |
nostálgico | nostálgico |
obediente | obediente |
obsceno | obsceno |
obstinado | teimoso |
ofendido | ofendido |
olvidadizo | esquecido |
optimista | otimista |
organizado | organizado |
paciente | paciente |
parcial | parciais |
pensativo | pensativo |
pequeńo | pequeno |
perplejo | perplexo |
pesimista | pessimista |
pobre | pobre |
poco imaginativo | sem imaginação |
práctico | prático |
predecible | previsível |
preocupado | preocupado |
presumido | arrogante |
presuntuoso | presunçoso |
puritano | Puritano |
quejica, quejumbroso | choroso, queixoso |
razonable, sensato | razoável, sensato |
rebelde | rebelde |
relajado | relaxado |
rencoroso | rancoroso |
renuente, poco entusiasta | relutante, sem entusiasmo |
reservado | reservado |
respetuoso | respeitoso |
riguroso | rigoroso |
ronco | grunhido |
sano | saudável |
santurrón, mojigato | hipócrita |
sensato | sensato |
sensato | sensato |
sensible | sensato |
sensible | sensato |
serio | sério |
servicial | útil |
servil | servil |
severo | severo |
simpático | simpático |
sincero | sincero |
sobrio, abstemio | sóbrio, abstêmio |
sociable | sociável |
sofisticado | Sofisticado |
solitario | solitário |
soltero | solteira |
sorprendido | surpreso |
sumiso | submissa |
superficial | raso |
tacańo | mesquinho |
tacańo, avaro | mesquinho, mesquinho |
taciturno | taciturno |
terco, obstinado, cabezota | teimoso, teimoso, teimoso |
terco, testarudo | teimoso, teimoso |
tímido | tímido |
tolerante | tolerante |
tonto | bobo |
trabajador | trabalhador |
tranquilo | calma |
travieso | perverso |
triste | triste |
vago | preguiçoso |
vago, holgazán, gandul | preguiçoso, preguiçoso, preguiçoso |
valiente | corajoso |
vanidoso | vaidoso |
vengativo | vingativo |
vil, despreciable | vil, desprezível |
voluble | volúvel |