A continuación te dejamos un glosario de términos relacionados con el arte en portugués, ideales si te gustan las corrientes artísticas o si deseas visitar museos en un país de habla portuguesa.
Arte, listado de términos en portugués y español
| Español | Portugués | ||
| A | |||
| Acrílico | Es una técnica, donde se usan los pigmentos diluidos en acrílico | Acrílico | É uma técnica em que pigmentos diluídos em acrílico são utilizados |
| Acuarela | Son las pinturas que se realizan en papel y/o cartulina con pinturas que se encuentran diluidas en agua. | Aquarela | São as pinturas que são feitas em papel e / ou papelão com tintas diluídas em água. |
| Aglutinante | Es una sustancia que fija los pigmentos. | Pasta | É uma substância que fixa pigmentos. |
| Arte | Actividad estética o comunicativa que causa emociones | Art | Atividade estética ou comunicativa que causa emoções |
| Arte abstracto | Es no figurativa. | Arte abstrata | É não figurativa. |
| Arte cinético | Son las piezas de arte en donde parecen tener un movimiento o lo tienen | Arte cinética | Eles são as peças de arte onde eles parecem ter um movimento ou eles têm |
| Arte conceptual | Es un movimiento en donde lo importante son las ideas dentro de las piezas. | Arte conceitual | É um movimento em que as idéias são importantes dentro das peças. |
| Arte contemporáneo | Piezas producidas en los siglos XX y XXI | Arte contemporânea | Peças produzidas nos séculos XX e XXI |
| Arte figurativo | Se referiere a las piezas identificables mediante imágenes. | Arte figurativa | Refere-se às peças identificáveis por meio de imagens. |
| Arte moderno | Producida a partir del siglo XIX | Arte ModernoP | roduzida a partir do século XIX |
| Arte-objeto | Son las piezas que han sido realizadas a partir de objetos simples y cotidianos. | Arte-objeto | São as peças que foram feitas a partir de objetos simples e cotidianos. |
| Arte pop | Movimiento artístico del siglo XX con in fluencia de la cultura popular. | Pop art | Movimento artístico do século XX com influência da cultura popular. |
| Arte popular | Representa la cultura de una comunidad | Arte folclórica | Representa a cultura de uma comunidade |
| Artesanía | Son piezas que contienen influencia folclorica. | Artesanato | São peças que contêm influência folclórica. |
| B | |||
| Boceto | Apuntes, esbozo o proyectos de un diseño final. | Esboço | Notas, esboço ou projetos de design final. |
| Bronce | Es una mezcla entre el latón y el cobre. | Bronze | É uma mistura entre latão e cobre. |
| C | |||
| Cera perdida | Técnica de escultura de piezas huecas que resultan con moldes de arcilla. | Cera perdida | Técnica de escultura de peças ocas que resultam em moldes de argila. |
| G | |||
| Galería de arte | Es el sitio en el que se pueden apreciar piezas artísticas. | Galeria de Arte | É o lugar onde você pode apreciar peças artísticas. |
| Gesso | Pasta que resulta de la aliacióna de pigmentos blancos, tiza, yeso y pega | Gesso | Pasta resultante de aliados de pigmentos brancos, giz, gesso e pasta |
| Giclée | Impresión por inyección con una calidad de museo. | Giclée | Impressão por injeção com qualidade de museu. |
| Goma arábiga | Sustancia que es extraída de árboles que se usa como un aglutinante. | Goma arábica | Substância extraída de árvores usada como fichário. |
| Grabado | Es una técnica de reproducción antigua. | Gravura | É uma antiga técnica de reprodução. |
| H | |||
| Happening | Montaje, en donde las piezas puede interactuar con el espectador. | Acontecendo | Montagem, onde as peças podem interagir com o espectador. |
| Hiperrealismo | Es un movimiento artístico en donde el espectador tiene una percepción real de las piezas. | Hiperrealismo | É um movimento artístico onde o espectador tem uma percepção real das peças. |
| I | |||
| Intervención | Término utilizdoa en el arte cuando hay una modificación bien sea estética o funcional en una pieza de arte. | Intervenção | Um termo usado na arte quando há uma modificação, seja estética ou funcional, em uma obra de arte. |
| L | |||
| Litografía | Técnica de impresión en donde se reproduce la pieza que ha sido grabada o pintada en una piedra caliza. | Litografia | Técnica de impressão onde a peça que foi gravada ou pintada em um calcário é reproduzida. |
| M | |||
| Mixografía | Es una técnica mexicana que se caracteriza por un grabado de imagen en una plancha de cera que sirve como un molde para realizar placas en cobre | Mixografia | É uma técnica mexicana que é caracterizada por uma gravação de imagem em uma placa de cera que serve como um molde para fazer placas em cobre |
| Mixta | Es una aliación de varias técnicas | Misto | É uma aliança de várias técnicas |
| Museo | Institución en donde se exponen piezas artísticas. | Museu | Instituição onde são exibidas peças artísticas. |
| O | |||
| Óleo | Técnica artística, en donde se meclan pigmentos con aglutinantes para realizar pinturas. | Petróleo | Técnica artística, onde pigmentos são misturados com ligantes para fazer tintas. |
| P | |||
| Pastel | Técnica en donde se realizan pinturas basadas en colores sin aglutinantes. | Cake | Técnica onde são feitas pinturas baseadas em cores sem aglutinantes. |
| Performance | Montaje escénico donde existe la improvisación. | Performance | Cenário onde a improvisação existe. |
| Pigmento | Material colorante. | Pigmento | Material de coloração |
| S | |||
| Serigrafía | Técnica de impresión, que se trata de una pintar a través de una malla. | Serigrafia | Técnica de impressão, que é sobre pintar através de uma malha. |
| Soporte | Es la superficie que sirve de soporte para realizar la pintura. | Suporte | É a superfície que serve de suporte para fazer a pintura. |
| Subasta | Venta de piezas de arte, como un competencia. | Leilão | Venda de peças de arte, como uma competição. |
| T | |||
| Tórculo | Eespecie de prensa usada para realizar estampas de acero, cobre y papel. | Tórculo | Eespecie da imprensa costumava fazer selos de aço, cobre e papel. |
| X | |||
| Xilografía | Técnica de impresión para grabar en madera. | Xilogravura | Técnica de impressão para gravação em madeira. |
