Los artículos de oficina y los útiles escolares son utilizados a diario en el hogar, por lo que se podría decir que son de uso cotidiano y el vocabulario relacionado con ellos forman parte de nuestro día a día, es por ello que si eres estudiante del idioma portugués, debes hacer un esfuerzo por aprenderlos en este idioma.
Artículos de oficina tales como: bolígrafos, lápices, hojas o papel y carpetas entre otros, son términos que utilizamos a diario, para cualquier actividad que vayamos a tener en casa, fuera de ella e incluso con los más pequeños de casa, es por ello que hoy te vamos a presentar un listado de términos relacionados con el tema que te van a ser de gran ayuda para comunicarte con fluidez en cualquier momento.
Artículos de oficina y algo más, listado básico en portugués
Presta atención al siguiente listado de términos relacionados con los útiles escolares y los artículos de oficina que hemos preparado para ti:
| Para su escritorio y cajones de escritorio | Para sua escrivaninha e gavetas de mesa |
| Español | Portugués |
| Bolígrafos y lápices, más borradores | Canetas e lápis, além de borrachas |
| Resaltadores | Destaques |
| Marcadores permanentes (grueso y delgado, negro) | Marcadores permanentes (grossos e finos, pretos) |
| tijeras | tesoura |
| Clips de papel (más soporte) | Clipes de papel (mais suporte) |
| Clips de carpeta (varios tamaños) | Clipes de pasta (vários tamanhos) |
| Grapadora, más grapas | Grampeador, mais grampos |
| Dispensador de cinta, más rollos de cinta adicionales | Dispensador de fita, além de rolos adicionais de fita |
| Pegante de barra | Cola de bar |
| Bandas de goma | Bandas de borracha |
| Sacapuntas | Apontador de lápis |
| Perforador de 3 perforaciones | Máquina de perfuração de 3 perfurações |
| Calculadora | Calculadora |
| Caja de entrada / salida para papeleo | Caixa de entrada / saída para papelada |
| Organizador de cajones de escritorio | Organizador de gaveta de área de trabalho |
| Papelería y Papelería | Papelaria e Papelaria |
| Español | Portugués |
| Sobres de diferentes tamaños | Envelopes de tamanhos diferentes |
| Etiquetas de remite | Etiquetas de endereço de retorno |
| Efectos de escritorio / notas de agradecimiento | Artigos de papelaria / obrigado notas |
| Sellos | Selos |
| Notas adhesivas | Notas adesivas |
| Blocs de notas | Cadernos |
| Papel de imprimir | Papel de impressão |
| Tinta / tóner / cartuchos de impresora | Tinta / toner / cartuchos de impressora |
| Suministros para paquetes de correo | Suprimentos para pacotes de correio |
| organizar el desafío del sistema de archivo de su casa | organizar o desafio do sistema de arquivamento de sua casa |
| Materiales de archivo | Materiais de arquivo |
| Español | Portugués |
| Archivador o archivador | Armário de arquivo ou armário de arquivo |
| Carpetas de archivos de Manila | Pastas de arquivos de Manila |
| Colgar carpetas de archivos, además de pestañas | Pendure pastas de arquivos, além de guias |
| Carpetas de archivos de bolsillo o acordeón | Pastas de bolso ou arquivos de acordeão |
| Etiquetas de archivo | Tags de arquivo |
| Carpetas de 3 anillas | Ligantes de 3 anéis |
| Divisores de índice | Divisores de índice |
| Calendario y suministros de planificación | Calendário de planejamento e suprimentos |
| Calendario | Calendar |
| Planificador | Planejador |
| Pizarrón blanco o tablero de anuncios (más los suministros apropiados, como marcadores de borrado en seco o tachuelas) | Quadro branco ou quadro de avisos (mais suprimentos apropriados, como marcadores ou marcadores) |
Ciertamente en este post hemos querido enfocarnos más en los términos relacionados con los artículos de oficina y los útiles escolares, sin embargo, existen algunos términos relacionados con equipos de oficina que es inevitable tomarlos en cuenta, así que te hemos preparado una pequeña lista de términos relacionados con los equipos de oficina más básicos que por supuesto debes conocer;
| Pequeña lista de equipos | Lista de equipamentos pequenos |
| Español | Portugués |
| Computadora o computadora portátil | Computador ou laptop |
| Impresora | Impressora |
| Router inalámbrico | Roteador sem fio |
| Power strip / protector contra sobretensiones | Faixa de energia / protetor contra surtos |
| Disco duro externo (u otro sistema de respaldo para archivos digitales) | Disco rígido externo (ou outro sistema de backup para arquivos digitais) |
| Unidad flash u otro dispositivo de almacenamiento digital portátil | Pen drive ou outro dispositivo de armazenamento digital portátil |
| Trituradora de papel | Trituradora de papel |
| Escáner | Scanner |
| Etiquetadora | Máquina de rotulagem |
Para finalizar como siempre te dejamos un vídeo relacionado con el tema que te ayudarán a mejorar tu pronunciación en portugués, así que no dejes de verlo:
