Un día como hoy 16 de agosto del año 1977 fue encontrado muerto el O Rey do Rock Elvis Presley, un hombre que marco una época y que aun hoy en día sigue inspirando a miles de personas a través de su música y sus películas, Elvis Presley es considerado un icono de la música y como se le conoce el O Rey do rock de este estilo música. Hoy vamos a aprender portugués a través de algunas de las citas o frases que dejo Elvis Presley en este idioma y que inspiraran a muchos que les guste la música y sueñen con tener una carrera en el mundo artístico.
La Muerte de Elvis Presley aun en la actualidad esta rodeada de misterio, se dice que una de las causas ha podido ser debido al abuso de medicamentos que el cantante y actor venia presentando en los últimos años de su carrera, pero a pesar de esto Elvis Presley dejo un legado inolvidable y es recordado por su estilo y calidad vocal que lo llevaron a convertirse en el O rey Do Rock.
Elvis Presley O Rey do Rock en portugués: conociendo algunas de sus citas
| Español | Portugués | |
| Cuando las cosas vayan mal, no vayas con ellas. | Quando as coisas dão errado, não vá com elas. | |
| El ritmo es algo que tienes o no tienes, pero cuando lo tienes, lo tienes todo | O ritmo é algo que você tem ou não tem, mas quando você tem, você tem tudo | |
| La verdad es como el sol. La puedes callar por un tiempo, pero no se va a ir | A verdade é como o sol. Você pode ficar quieto por um tempo, mas não vai | |
| No podemos construir nuestros sueños en mentes suspicaces | Nós não podemos construir nossos sonhos em mentes suspeitas | |
| Los animales no odian y se supone que somos mejores que ellos. | Os animais não odeiam e devemos ser melhores que eles. | |
| Haz lo que sea bueno para ti, mientras no hagas daño a nadie. | Faça o que for bom para você, contanto que você não faça mal a ninguém. | |
| No critiques lo que no entiendes, hijo. Nunca caminaste en los zapatos de ese hombre. | Não critique o que você não entende, filho. Você nunca andou nos sapatos daquele homem. | |
| Nunca esperé ser alguien importante. | Eu nunca esperei ser alguém importante. | |
| El ejército enseña a los niños pensar a como hombres. | O exército ensina as crianças a pensar como homens. | |
| Haz algo que merezca la pena recordar. | Faça algo que valha a pena lembrar. | |
| Los valores son como las huellas de los dedos. Nadie tiene los mismos, pero los dejan en todas las cosas que hacen. | Os valores são como as impressões digitais. Ninguém tem o mesmo, mas deixa-os em todas as coisas que eles fazem. | |
| Los cantantes vienen y van, pero si eres un buen actor, puedes aguantar mucho tiempo. | Os cantores vêm e vão, mas se você é um bom ator, pode levar muito tempo. | |
| Esta en la naturaleza humana quejarse, pero yo voy más adelante y lo hago lo mejor que puedo. | É da natureza humana reclamar, mas vou além e faço o melhor que posso. | |
| La música debería ser algo que te haga moverte. En el interior o en el exterior | A música deve ser algo que faça você se mexer. Dentro ou fora | |
| Música Rock & Roll, si te gusta, si la sientes, no puedes hacer más que moverte a su ritmo. Es lo que me pasa. No puedo evitarlo. | Música Rock & Roll, se você gosta, se você sente, você não pode fazer mais do que se mover no seu próprio ritmo. É o que acontece comigo. Não posso evitar. | |
| Desde que era un niño, siempre supe que algo me iba a ocurrir. No sabía qué exactamente | Desde criança eu sempre soube que algo ia acontecer comigo. Eu não sabia exatamente o que | |
| Lo único peor de ver una película mala es estar en una. | A única coisa pior sobre assistir a um filme ruim é estar em um. | |
| La gente me pregunta de dónde saqué mi forma de cantar. No copie mi estilo de nadie. | As pessoas me perguntam onde eu consegui cantar. Não copie meu estilo de ninguém. | |
| Prefiero escuchar tus mentiras que seguir viviendo sin ti. | Eu prefiro ouvir suas mentiras do que continuar vivendo sem você. | |
| La música nunca puede ser mala, digan lo que digan del rock and roll. | Música nunca pode ser ruim, o que eles dizem sobre o rock and roll. | |
| La verdad es como el sol, puedes ocultarla por un tiempo, pero no va a desaparecer | A verdade é como o sol, você pode escondê-lo por um tempo, mas não vai desaparecer | |
| La primera vez que subí a un escenario estaba asustadísimo. No sabía a qué se debía el griterío, no me daba cuenta de que era por mis movimientos | A primeira vez que entrei no palco, fiquei com medo. Eu não sabia o que o grito era devido, eu não percebi que era por causa dos meus movimentos | |
| Nunca te doblegues al primer fracaso, ni al primer comentario que te hagan… porque más que te derrumben un sueño, te los derrumbas tú mismo | Nunca se curve para o primeiro fracasso, ou o primeiro comentário que você faz … porque mais do que um sonho colapso, você mesmo o desmonta | |
| No intento ser sexy. Solo es mi forma de expresarme cuando me muevo. | Eu não tento ser sexy. É apenas a minha maneira de me expressar quando me movo. | |
| No podemos construir nuestros sueños en mentes suspicaces. | Nós não podemos construir nossos sonhos em mentes suspeitas. |
