Cuando estas aprendiendo un poco de portugués para un viaje en algún país de habla portuguesa debes comenzar a evaluar las situaciones que se te pueden presentar, en este sentido hoy te traemos un vocabulario basico que te puede ser de gran ayuda para comunicarte en un hotel o una agencia de viajes.
Agencia de viajes y hotel, frases utiles en portugués para comunicarte
| Portugués | Español |
| O bem gasto! | ¡Lo Pasé Bien! |
| Passamos bomba! | ¡Lo Pasé Bomba! |
| Passamos Cool! | ¡Lo Pasé Guay! |
| Passamos Mal! | ¡Lo Pasé Mal! |
| What Time Fechar Recepção? | ¿A Qué Hora Cierra Recepción? |
| Como Se Soletra Isso? | ¿Como Se Deletrea? |
| Quanto isso custa? | ¿Cuánto Es? |
| Para O tempo aberto Restaurant é? | ¿Hasta Qué Hora Está Abierto Restaurante? |
| Para What Time-almoço é servido? | ¿Hasta Qué Hora Se Sirve Desayuno? |
| Existe conexão com a Internet? | ¿Hay Conexión A Internet? |
| Há serviço de quarto? | ¿Hay Servicio De Habitaciones? |
| Por Quantas Noites? | ¿Para Cuántas Noches? |
| O que nós gastamos Senhor? | ¿Qué Le Pasa Señor? |
| O que nós gastamos Lady? | ¿Qué Le Pasa Señora? |
| Quer um quarto com banheira ou sem banheiro? | ¿Quiere Una Habitación Con Baño O Sin Baño? |
| Cães são animais de estimação? | ¿Se Admiten Perros? |
| Agência de viagem | Agencia De Viajes |
| Agente de Viagens | Agente De Viajes |
| Albergue da juventude | Albergue Juvenil |
| Alojamento | Alojamiento |
| Alugar um carro | Alquilar Un Auto |
| Alseo | Alseo |
| Sobrenome | Apellido |
| Elevador | Ascensor |
| Elevador, Elevador | Ascensor, Elevador |
| Bar | Bar |
| Botões | Botones |
| Bronzer | Bronceador |
| Rede de hotéis | Cadena De Hoteles |
| Bed and breakfast | Cama Y Desayuno |
| Garçonete Piso | Camarera De Pisos |
| Garçom / Garçonete | Camarero / Camarera |
| Cancelamento | Cancelación |
| Guesthouse, Visitante | Casa De Huéspedes, Pensión |
| Guesthouse, Visitante | Casa De Huéspedes, Pensión |
| RV | Casa Rodante |
| Centro Da Cidade | Centro De La Ciudad |
| Cliente Que No Se Levanta No Hotel | Cliente Que No Se Presenta En Hotel |
| Cliente No Livro anterior | Cliente Sin Reserva Previa |
| Sala De Jantar | Comedor |
| Com cama King Size | Con Cama De Matrimonio |
| Chumbo | Conducir |
| Confirmar | Confirmar |
| Porteiro | Conserje |
| Cost Of The Entrance | Costo De La Entrada |
| Cruzeiro | Crucero |
| Conta | Cuenta |
| Cupom | Cupón |
| Dar ou deixar um sinal | Dar Or Dejar Una Señal |
| Depósito | Depositar |
| Telefone Relógio | Despertador Telefónico |
| Professor Cabeça | Director |
| Disponibilidade de salas | Disponibilidad De Habitaciones |
| Carreiras em Viagem | Empresa De Viajes |
| Carga Dcorreo | Encargado Dcorreo |
| Chaves Gestor | Encargado De Llaves |
| Bagagem | Equipaje |
| Ski Resort | Estación De Esquí |
| Estacionamento | Estacionamiento |
| Projeto de lei | Factura |
| Listing Dcliente | Ficha Dcliente |
| Protetor solar | Filtro Solar |
| Brochura | Folleto |
| Óculos de sol | Gafas De Sol |
| Manobrista | Guardacoches |
| Guia | Guía |
| Quarto duplo | Habitación Doble |
| Quarto duplo com duas camas | Habitación Doble Con Dos Camas |
| Quarto Simples | Habitación Simple |
| Faça Montanhismo | Hacer Alpinismo |
| Hostel | Hostal |
| Hotel | Hotel |
| Hotestá Almost Full | Hotestá Casi Completo |
| Dar um passeio | Ir A Dar Una Caminata |
| Ir para o Escala | Ir A Escalar |
| Ir à praia | Ir A La Playa |
| Ir para nadar | Ir A Nadar |
| Indo Camping | Ir De Camping |
| Viajar para o exterior | Irse Al Extranjero |
| Licença de férias | Irse De Vacaciones |
| Cobertores | Las Mantas |
| Os Slippers | Las Zapatillas |
| Lavanderia | Lavandería |
| Lavagem | Lavar |
| Le Voy A Dar um desconto | Le Voy A Dar Un Descuento |
| Lista de espera | Lista De Espera |
| Lista de espera | Lista De Espera |
| Chegada | Llegada |
| Ótimo! | Lo Pasé Fenomenal! |
| Sinto Muito | Lo Siento Mucho |
| Coloque Homes | Lugar De Vacaciones |
| Manter uma reserva | Mantener Una Reserva |
| Me Hace Falta | Me Hace Falta |
| It Takes Me Toalhas | Me Hacen Falta Toallas |
| Perturbar | Molestar |
| Contador respingo | Mostrador De Bienvenida |
| Há sim | No Está |
| No Hay | No Hay |
| Posto de Informação Turística | Oficina De Turismo |
| Organizar | Organizar |
| Pacote | Paquete |
| Para … Nights | Para … Noches |
| Parque De Diversões | Parque De Diversiones |
| Pessoa Passenger | Pasajero, Persona |
| Old Stone | Pasarlo Bien |
| Mal diversão | Pasarlo Mal |
| Pensão Completa | Pensión Completa |
| Ficar | Permanecer |
| Ficar | Permanecer |
| Pessoal | Personal |
| Pessoal dos Quartos | Personal De Habitaciones |
| Andar | Piso |
| Ferro | Planchar |
| Andar térreo | Planta Baja |
| Acidente Sem | Por Desgracia No |
| Porteiro | Portero |
| Pousada | Posada |
| Primeira (Segunda / Terceira / Quarta) Terreno | Primera (Segunda/Tercera/Cuarta) Planta |
| Queimadura solar | Quemadura De Sol |
| Eu quero falar com o Diretor | Quiero Hablar Con Director |
| I Queixa | Quiero Quejarme |
| Quero Livro | Quiero Reservar |
| Eu quero um desconto | Quiero Un Descuento |
| Quinzena | Quincena |
| Recepção | Recepción |
| Recepcionista | Recepcionista |
| Recepcionista | Recepcionista |
| Reembolso | Reembolso |
| Registre-Output | Registrar Salida |
| Check-In | Registrarse |
| Reserva | Reserva |
| Reserva | Reservar |
| Reserva | Reservar |
| Restaurante | Restaurante |
| Saída | Salida |
| Salão | Salón |
| Trilho Caminhada | Sendero De Caminata |
| Serviço de quarto | Servicio A Las Habitaciones |
| Preparado Comida Serviço | Servicio De Comida Preparada |
| Serviço de lavanderia | Servicio De Lavandería |
| Para Camping | Sitio Para Acampar |
| Temporada | Temporada |
| Ter um espaço livre | Tengo Una Habitación Libre |
| Timeshare | Tiempo Compartido |
| Tome Sol | Tomar Sol |
| Tirar uma foto | Tomar Una Fotografía |
| Tomando Férias | Tomarse Vacaciones |
| Um secador | Un Secador |
| A Tip | Una Propina |
| A reivindicação | Una Reclamación |
| A Reembolsável | Una Reembolsa |
| Um Livro | Una Reserva |
| Feriados | Vacaciones |
| Venha Clean Room | Vamos A Limpiar Habitación |
| Venda Reservas Livres | Venta Libre De Reservas |
| Veraneante, Economia | Veraneante, Turista |
| Entrada | Vestíbulo |
| Viagem | Viajar |
| Tour De Ida | Viaje De Ida |
| Tour De Ida Y Vuelta | Viaje De Ida Y Vuelta |
| Guia de turismo | Visita Con Guía |
| Visite locais a visitar | Visitar Lugares De Interés |
| Voar | Volar |
| Eu sou um Call To Engenheiro | Voy A Llamar Al Ingeniero |
| Vôo | Vuelo |
