En nuestro post del día de hoy te traemos un vocabulario relacionado con el mundo de la belleza y la higiene personal en portugués, los términos que te preparamos hoy te serán de mucha utilidad si vas a un salón de belleza o visitas a un esteticista en un país de habla portuguesa
Así mismo los términos relacionados con la belleza y la higiene personal son de uso rutinario, así que te servirán para entablar una conversación con nativos de habla portuguesa.
la belleza y la higiene personal en portugués y español
Para comenzar te dejamos algunos términos en portugués y español relacionados con la belleza:
Español | Portugués |
Acondicionador | Condicionador |
Alisar | Soave |
Aprendiz | Aprendiz |
Barba | Barba |
bigote | Bigode |
Brocha De Afeitar | Pincel de barba |
Canas | Cabelos grisalhos |
Canoso / Gris / Cano | Cinza / cinza / Cano |
Caspa | Caspa |
Castaño | Marrom |
Castaño Desvaído | Faded Brown |
Castaño Rojizo | Marrone rossastro |
Cepillo Para El Pelo | Escova de cabelo |
Cepillo Para Las Uñas | Escova fai prego |
Champú | xampu |
Colonia | Colônia |
cortar | cortar |
Cortar (Un Poco) | Taglia (A Little) |
Corte De Pelo | Corte de cabelo |
Corto | Curto |
cosméticos | Cosmetici |
Crema Limpiadora; Desmaquillador | Crema detergente; Removedor de maquiagem |
Crema Nutritiva | Creme Nutritivo |
Crema Para Afeitar | Creme de Barbear |
Crema Para Masaje | Creme de Massagem |
Cremas | cremes |
Decoloración | Descoloração |
Degradado (Más Claro En Las Puntas) | Gradiente (Accendino nas pontas) |
Depilación | Depilação |
Depilar Las Cejas | Arrancar Sobrancelhas |
Depilatorio / A | Depilatoria / A |
Encrespado | agitado |
Es Canoso. / Tiene El Pelo Canoso. / Tiene Canas. | É cinzento. / Cinza tem cabelo. / Já Canas. |
Es Pelirrojo. | É Vermelho. |
Escalar | Escalar |
espejo | Espelho |
Espuma | Espuma |
Estropeado | Estragado |
flequillo | Franja |
Gomina | Gomina |
Hojas De Afeitar | Navalha Blades |
Sapone | Sabão |
Jabón Para Afeitar | Sapone da barba Para |
Laca | Laca |
Lápiz Para Las Cejas | Lápis Para Brows |
Lápiz Para Los Labios | Lápis Para Lábios |
Largo | Longo |
Lavar | Lavagem |
Leche De Belleza | Latte di bellezza |
Lima Para Las Uñas | Lima para unhas |
Loción | Loção |
manicura | Manicure |
Maquilladora / O | Maquiador / o |
maquillaje | Compensar |
Maquinilla De Cortar El Pelo | Corte de cabelo Navalha |
mecha | Wicks |
Media Melena | Mídia Melena |
Mono | Coque |
Navaja De Afeitar | Raspar Razor |
negro | Preto |
Ondulación | Ondulação |
ondulare | undulate |
Peinado | Penteado |
Peine | Pente |
pelirrojo | Ruivo |
Pelirrojo, Color Zanahoria | Vermelho, cor de cenoura |
Peluca | Peruca |
Peluquera / O Para Señoras | Cabeleireiro / O para senhoras |
Peluquería Para Caballeros | Cabeleireiro até Knights |
Peluquería Para Señoras | Cabeleireiro para senhoras |
peluquero | Barbeiro |
Peluquero / A Para Señores | Barbiere / A para cavalheiros |
Peluquín | Peruca |
Perfilador De Labios | Rossetto |
Permanente | Permanente |
Pinzas Depilación Cejas | Encerando una pinça de sobrancelha |
Puntas Abiertas | Abra Pontas |
Raíces | propriedade |
Raya Del Pelo | Raya Cabelo |
Rizar | Franzido |
Rubio | Loiro |
Rubio Rojizo | Loiro Avermelhado |
Rulo | Rolete |
Salón De Belleza | Salão de beleza |
Secador | Secador |
Secar | Seca |
seco | Seca |
sillón | Poltrona |
Tijeras | Tesoura |
Tinte | Corante |
toalla | toalha |
Tónico viso | Tonico viso |
Trenza | Tranca |
Voy A Teñirme El Pelo De Rubio | Vou pintar meu cabelo de loiro |
A continuación te dejamos algunos términos relacionados con la higiene personal:
Español | Portugués |
Acondicionador | Condicionador |
After Shave | After Shave |
Brocha De Afeitar | Pincel de barba |
Cepillo | Escova |
Cepillo De Dientes | Escova de dentes |
Champú | Xampu |
Crema Para El Afeitado | O creme de barbear |
Cuchilla De Afeitar | Lâmina de Barbear |
Desodorante | Desodorante |
Enjuague Bucal | Desinfetante bucal |
Espuma Para El Afeitado | Espuma para Barbear |
Gel De Ducha | Shower Gel |
Gel Para El Afeitado | O Shave Gel |
Hilo Dental | Fio dental |
Jabón | Sabão |
Lima De Uñas | Pregue Lima |
Maquinilla De Afeitar | Navalha |
Pasta De Dientes | Creme dental |
Peine | Pente |
Perfume, Colonia | Perfume, Colônia |
Pinzas | Pinça |
Salva Slip | Deslizamento Salva |
Tampones | Absorventes internos |
Tijeras Para Uñas | Tesoura de unha |
Toallitas Sanitarias | Wipes Sanitárias |
Sin duda alguna que en el mundo de la belleza y del aseo personal existen muchas más palabras, sin embargo consideramos que este listado que te hemos suministrado hoy es bastante completo, para empezar, con el que podrás entablar una conversación relacionada con este tema sin nigún problema, recuerda que practicar estas palabras te ayudarán a hablar con mayor fluidez así que no dejes de hacerlo.
Para finalizar a continuación te dejamos un vídeo relacionado con el mundo de la belleza en portugués, aprovechalo para practicar tu pronunciación:
Recuerda que ha diario estamos haciendo nuevas publicaciones para ayudarte en tu aprendizaje del idioma portugués, así que no dejes de visitarnos mañana.