Otro de los temas que debemos aprender cuando estudiamos otra lengua son los antonimos, estas son las palabras que tienen significados opuestos a otras y en este post estudiaremos algunos de ellos en portugués.
Antonimos, aprende el siguiente listado:
| Potugués | Español | ||
| Palabra | Antonimo | Palabra | Antonimo |
| abrir | fechar | abrir | cerrar |
| abundante | escasso | abundante | escaso |
| aceitar | recusar | aceptar | rechazar |
| acender | extinguir | encender | apagar |
| acidental | intencional | accidental | intencional |
| acordar | adormecer | despertarse | dormirse |
| acreditar | duvidar | creer | dudar |
| acrescentar | remover | añadir | eliminar |
| admitir | negar | admitir | negar |
| afiado | sem ponta | afilado | desafilado |
| agradável | áspero | fino | basto |
| aldeia | cidade | pueblo | ciudad |
| alto | baixo | alto | bajo |
| altura | profundidade | altura | profundidad |
| alugar | deixar | alquilar | prestar |
| amar | odiar | amar | odiar |
| ampliar | minimizar | alargar | minimizar |
| amplo | estreito | amplio | estrecho |
| antiquado | moderno | anticuado | moderno |
| aparecer | desaparecer | aparecer | desaparecer |
| apelido | primeiro nome | apellido | nombre |
| apertado | largo | ajustado | suelto |
| aprovar | recusar | aprobar | rechazar |
| arrefecer | aquecer | enfriar | calentar |
| artificial | natural | artificial | natural |
| atacar | defender | atacar | defender |
| aterrar | decolar | aterrizar | despegar |
| ativo | passivo | activo | pasivo |
| atrair | repelir | atraer | repeler |
| aumentar | diminuir | aumentar | disminuir |
| aumentar | diminuir | aumentar | bajar |
| avarento | gastador | tacaño | derrochador |
| avozinho | avozinha | abuelo | abuela |
| barato | caro | barato | caro |
| barulhento | sossegado | ruidoso | tranquilo |
| barulho | silêncio | ruido | silencio |
| beneficiar | prejudicar | beneficiar | dañar |
| benéfico | prejudicial | beneficioso | dañino |
| boa sorte | má sorte | buena suerte | mala suerte |
| bom | mau | bueno | malo |
| cansado | desperto | cansado | despierto |
| capaz | incapaz | capaz | incapaz |
| carregar | descarregar | cargar | descargar |
| casamento | divórcio | matrimonio | divorcio |
| causa | efeito | causa | efecto |
| cedo | tarde | pronto | tarde |
| certo | errado | correcto | incorrecto |
| céu | inferno | cielo | infierno |
| claro | nebuloso | claro | nubloso |
| claro | confuso | claro | confuso |
| clemência | severidade | lenidad | severidad |
| colorido | de cor única | colorido | de un color |
| colorido | incolor | colorido | incoloro |
| começar | parar | empezar | parar |
| começar | acabar | empezar | terminar |
| começo | fim | inicio | fin |
| comestível | venenoso | comestible | venenoso |
| completamente | parcialmente | completamente | parcialmente |
| compra | venda | compra | venta |
| comprador | vendedor | comprador | vendedor |
| comprar | vender | comprar | vender |
| compreender | entender mal | entender | malinterpretar |
| concordar | discordar | estar de acuerdo | no estar de acuerdo |
| confiar | desconfiar | confiar | desconfiar |
| confortável | desconfortável | cómodo | incómodo |
| congelar | derreter | congelar | derretir |
| conhecido | desconhecido | conocido | desconocido |
| conhecimento | ignorância | conocimiento | ignorancia |
| conscientemente | inconscientemente | conscientemente | inconscientemente |
| construir | destruir | construir | destruir |
| contrair | expandir | contraer | expandir |
| contratar | despedir | contratar | despedir |
| convidado | anfitrião | invitado | anfitrión |
| coragem | cobardia | coraje | cobardía |
| cozinhado | cru | cocinado | crudo |
| criança | adulto | niño | adulto |
| cruel | bondoso | cruel | amable |
| cuidadoso | descuidado | cuidado | sin cuidado |
| cuidadoso | descuidado | cuidado | descuidado |
| culpa | inocência | culpable | inocente |
| culpado | inocente | culpable | inocente |
| cunhado | cunhada | cuñado | cuñada |
| curto | longo | corto | largo |
| dar | tirar | dar | coger |
| dependente | independente | dependiente | independiente |
| desconfiança | confiança | desconfianza | confianza |
| despesa | rendimento | gasto | ingreso |
| destemido | assustado | intrépido | asustado |
| desvantagem | vantagem | desventaja | ventaja |
| Deus | diabo | Dios | diablo |
| dia | noite | día | noche |
| direito | torto | recto | torcido |
| distância | proximidade | distancia | proximidad |
| divertido | triste | divertido | triste |
| divorciado | casado | divorciado | casado |
| doce | amargo | dulce | agrio |
| doutor | paciente | doctor | paciente |
| duro | mole | duro | suave |
| educado | mal-educado | educado | maleducado |
| elegante | informal | elegante | casual |
| elogiar | criticar | alabar | criticar |
| empacotar | desempacotar | empaquetar | desempaquetar |
| empurrar | puxar | empujar | tirar |
| encher | esvaziar | llenar | vaciar |
| encolher | crescer | encoger | crecer |
| encontrar | perder | buscar | encontrar |
| encorajar | desencorajar | animar | desanimar |
| encurtar | estender | acortar | extender |
| ensinar | aprender | enseñar | aprender |
| entrar | sair | entrar | salir |
| enublado | ensolarado | nublado | soleado |
| enviar | receber | enviar | recibir |
| escuro | claro | oscuro | claro |
| especialista | leigo | experto | profano |
| esperança | desespero | esperanza | desesperación |
| esquerda | direita | izquierda | derecha |
| Este | Oeste | este | oeste |
| estranho | familiar | extraño | familiar |
| estreiteza | vastidão | estrechez | amplitud |
| estupidez | inteligência | estupidez | inteligencia |
| estúpido | esperto | estúpido | listo |
| excepção | regra | excepción | regla |
| expeditor | destinatário | remitente | destinatario |
| exportar | importar | exportar | importar |
| fácil | díficil | fácil | difícil |
| falador | calado | hablador | callado |
| falar | ficar em silêncio | hablar | silenciar |
| faminto | cheio | hambriento | lleno |
| famoso | desconhecido | famoso | desconocido |
| fealdade | beleza | fealdad | belleza |
| fechado | aberto | cerrado | abierto |
| feio | bonito | feo | bonito |
| felicidade | tristeza | felicidad | tristeza |
| feliz | triste | feliz | triste |
| ficar | partir | quedarse | irse |
| fiel | infiel | fiel | infiel |
| filho | filha | hijo | hija |
| flutuar | afundar | flotar | hundir |
| fogo | água | fuego | agua |
| fraco | forte | débil | fuerte |
| fresco | estragado | fresco | estropeado |
| frio | calor | frío | calor |
| fugir | perseguir | huir | perseguir |
| ganhar | perder | ganar | perder |
| ganhar peso | perder peso | engordar | adelgazar |
| ganho | perda | ganancia | pérdida |
| gastar | ganhar | gastar | ganar |
| gordo | magro | gordo | delgado |
| gordo | magro | gordo | flaco |
| grande | pequeno | grande | pequeño |
| gritar | sussurrar | gritar | susurrar |
| homem | mulher | hombre | mujer |
| honesto | desonesto | honesto | deshonesto |
| horizontal | vertical | horizontal | vertical |
| ilimitado | limitado | sin límites | limitado |
| importante | insignificante | importante | sin importancia |
| imprudência | cuidado | imprudencia | cuidado |
| infantil | maduro | infantil | maduro |
| inimigo | amigo | enemigo | amigo |
| inquilino | senhorio | inquilino | propietario |
| intacto | partido | intacto | roto |
| interessante | aborrecido | interesante | aburrido |
| interno | externo | interno | externo |
| justiça | injustiça | justicia | injusticia |
| justo | injusto | justo | injusto |
| justo | injusto | justo | injusto |
| lembrar | esquecer | recordar | olvidar |
| leve | pesado | ligero | pesado |
| liberdade | cativeiro | libertad | cautividad |
| ligar | desligar | conectar | desconectar |
| limpar | sujar | limpiar | ensuciar |
| limpo | sujo | limpio | sucio |
| limpo | desarrumado | ordenado | desordenado |
| livre | preso | libre | encarcelado |
| longe | perto | lejos | cerca |
| luz | escuridão | luz | oscuridad |
| maioria | minoria | mayoría | minoría |
| masculino | feminino | macho | hembra |
| máximo | mínimo | máximo | mínimo |
| medo | coragem | miedo | coraje |
| menos | mais | menos | más |
| mentira | verdade | mentira | verdad |
| minúsculo | enorme | enano | enorme |
| moderado | picante | suave | picante |
| moderno | antiquado | moderno | anticuado |
| molhado | seco | mojado | seco |
| montanhoso | plano | montañoso | plano |
| muito | pouco | mucho | poco |
| nascer do sol | pôr-do-sol | amanecer | atardecer |
| necessário | desnecessário | necesario | innecesario |
| nervoso | calmo | nervioso | tranquilo |
| neutro | parcial | neutral | parcial |
| Norte | Sul | norte | sur |
| norte | sul | norteño | sureño |
| obediente | desobediente | obediente | desobediente |
| obrigatório | voluntário | obligatorio | voluntario |
| obscuro | claro | confuso | claro |
| ocidental | oriental | occidental | oriental |
| ocupado | livre | ocupado | vacante |
| ódio | amor | odio | amor |
| oferecer | recusar | ofrecer | rechazar |
| oferta | procura | suministro | demanda |
| oficial | não oficial | oficial | extraoficial |
| oral | escrito | oral | escrito |
| ordem | desordem | orden | trastorno |
| ordenar | obedecer | exigir | obedecer |
| otimista | pessimista | optimista | pesimista |
| paciente | impaciente | paciente | impaciente |
| pago | por pagar | pagado | impagado |
| pai | mãe | padre | madre |
| par | ímpar | par | impar |
| partida | chegada | salida | llegada |
| partir | chegar | salir | llegar |
| passado | futuro | pasado | futuro |
| paz | guerra | paz | guerra |
| pedir emprestado | emprestar | pedir | prestar |
| pequenez | comprimento | brevedad | duración |
| perdido | encontrado | perdido | encontrado |
| perguntar | responder | preguntar | responder |
| perigo | segurança | peligro | seguridad |
| permanente | temporário | permanente | temporal |
| permitir | proibir | permitir | prohibir |
| pobre | rico | pobre | rico |
| poder | desamparo | poder | impotencia |
| possível | impossível | posible | imposible |
| preciso | impreciso | exacto | inexacto |
| presente | ausente | presente | ausente |
| preto | branco | negro | blanco |
| privado | público | privado | público |
| professor | estudante | profesor | estudiante |
| profundo | superficial | profundo | superficial |
| proibição | permissão | prohibición | permiso |
| provar | refutar | aprobar | suspender |
| provável | improvável | probablemente | improbablemente |
| puro | impuro | puro | impuro |
| quente | frio | caliente | frío |
| rapaz | rapariga | niño | niña |
| rápido | lento | rápido | lento |
| raramente | frequentemente | raramente | a menudo |
| recompensa | castigo | recompensa | castigo |
| recompensar | castigar | premiar | castigar |
| reduzir | dobrar | reducir a la mitad | duplicar |
| regular | irregular | regular | irregular |
| rejeição | aceitação | rechazo | aceptación |
| remoto | central | remoto | central |
| respeitar | desprezar | respetar | despreciar |
| respeito | desprezo | respeto | desprecio |
| resposta | pergunta | respuesta | pregunta |
| revelar | esconder | revelar | ocultar |
| riqueza | pobreza | riqueza | pobreza |
| rir | chorar | reír | llorar |
| rural | urbano | rural | urbano |
| sabedoria | estupidez | sabiduría | estupidez |
| saída | entrada | salida | entrada |
| salgado | doce | salado | dulce |
| salgar | adoçar | salar | endulzar |
| satisfeito | insatisfeito | satisfecho | insatisfecho |
| saudável | doente | sano | enfermo |
| saúde | doença | salud | enfermedad |
| sede | fome | sed | hambre |
| segurar | soltar | aguantar | soltar |
| seguro | perigoso | seguro | peligroso |
| selvagem | domesticado | salvaje | domado |
| sem sentido | significativo | sin sentido | significativo |
| semear | colher | sembrar | cosechar |
| semelhante | diferente | similar | diferente |
| senhor | senhora | caballero | dama |
| sensível | insensível | sensible | insensible |
| senso | absurdo | sentido | disparate |
| seriedade | diversão | seriedad | diversión |
| simples | complicado | simple | complicado |
| singular | plural | singular | plural |
| sobrinho | sobrinha | sobrino | sobrina |
| sóbrio | bêbado | sobrio | borracho |
| sociável | anti-social | social | antisocial |
| sotão | cave | ático | sótano |
| suave | áspero | suave | áspero |
| subir | descer | ascender | descender |
| subir | descer | ascender | descender |
| sucesso | fracasso | éxito | fracaso |
| superior | inferior | superior | inferior |
| velho | novo | antiguo | nuevo |
| verdadeiro | FALSO | auténtico | FALSO |
