Los Slogans publicitarios usados en el sistema electoral Brasileño

Los procesos electorales permiten hacer campañas publicitarias para dar a conocer a los candidatos y a menudo los candidatos suelen usar toda su creatividad para generar frases o slogans que enganchen a la colectividad con el fin de captar sus votos. Estas frases o slogans siempre crean en el elector la visión de un cambio, un mejor futuro y de esperanza, por eso la importancia de estas frases o slogans  para la victoria en cualquier proceso electoral. En el caso de Brasil existen muchas frases o slogans famosos usados para promover campañas y hoy les dejaremos los más populares en el idioma portugués que les servirán de ideas en caso de querer realizar algo relacionado con publicidad o promoción.

Slogans publicitarios utilizados en las contiendas electorales Brasil

slogans

La  democracia está definida por libertades individuales y universales donde destaca el derecho a elegir y ser elegido. A continuación te presentamos con detalle los slogans que han marcado los procesos electorales en Brasil:

 

Rumo novo com a força do povo Hacia un nuevo con la fuerza del pueblo
Para o Brasil seguir mudando Para el Brasil seguir cambiando
Dignidade: A marca de uma vida Dignidad: La marca de una vida
Pra chegar e resolver Para llegar y resolver
Dois grandes homens, um só governo Dos grandes hombres, un solo gobierno
Construindo o poder popular. Rumo ao socialismo Construyendo el poder popular. Hacia el socialismo
Esse resolve Esta respuesta
O Brasil pode mais, é a Hora da virada. Brasil puede más, es la Hora del viraje.
Brasil pra frente! ¡Brasil hacia adelante!
Eu acredito! ¡Yo creo!
Para fazer funcionar Para hacer funcionar
Quero mais para o meu povo Quiero más para mi pueblo
Juntos pelo Brasil que queremos Juntos por el Brasil que queremos
Para continuar, para avançar. Para continuar, para avanzar.
O que tá bom vai continuar Lo que está bien va a continuar
Opção pela igualdade Opción por la igualdad
O melhor para nossa gente Lo mejor para nuestra gente
O desenvolvimento está de volta El desarrollo está de vuelta
Salário, trabalho e terra Salario, trabajo y tierra
Agora é a vez do povo Ahora es el turno de la gente
Pra você vencer na vida Para ti vencer en la vida
Honestamente honestamente
Respeito por você Respeto por ti
Não seja morto, seja vivo, vim buscar seu voto, não você No sea muerto, sea vivo, he venido a buscar su voto, no usted
Vote com prazer Votar con placer
Tudo pela dinha Todo por la dama
Vote em defunto, porque político bom é políco morto. Votar en difunto, porque político bueno es políco muerto.
Linguiça neles! ¡Lengua en ellos!
Vote no mosquito e acerte na mosca Votar en el mosquito y golpear en la mosca
Chega de malas, vote em Bouças No hay mensajes nuevos
Plante essa ideia, Cebolinha Assembleia Plante esa idea, Cebolinha Asamblea
Bota um legal na câmara federal Bota un legal en la cámara federal
Uma a mais tanto faz Una a más tanto hace
Não vote em branco, vote no preto! ¡No vote en blanco, vote en negro!
Agulhando a currupção por você! ¡Agulando la currupción por ti!
Pior do que tá não fica Lo peor de lo que no se queda
Joinville mais humana e mais feliz La vida más humana y más feliz
chegou a hora de cuidar de você ha llegado el momento de cuidar de usted
Ao lado do povo! ¡Al lado del pueblo!
Abrace essa ideia! ¡Abrazar esa idea!
Pra fazer diferente tem que renovar Para hacer diferente tiene que renovar
Juntos no rumo certo Juntos en el rumbo correcto
Gente em primeiro lugar Gente en primer lugar
Não troque o certo pelo duvidoso No cambie lo correcto por el dudoso
Não vote sentado, vote em Pé No vote sentado, vote en Pie
Dos males o menor De los males el menor
Rouba mas faz Roba pero hace
Queremos um País Decente Queremos un país decente
O Brasil não Pode Voltar Atrás. Avança, Brasil Brasil no puede volver atrás. Avanza, Brasil
Brasília nunca mais será a mesma Brasilia nunca más será la misma
Mais trabalho, mais oportunidades Más trabajo, más oportunidades
Novo Tempo Nuevo tiempo
Juntos chegaremos lá Juntos llegaremos allí
Juntos vamos mais Juntos vamos más allá
Eu tenho um sonho. É cuidar de você Tengo un sueño. Es cuidar de ti
Trabalhador vota em trabalhador Trabajador vota en trabajador
Amor, Trabalho e Fé Amor, Trabajo y Fe
Prefeito da paz Alcalde de la paz
Vote no Brigadeiro. Ele é bonito e é solteiro Votar en el Brigadeiro. Él es hermoso y es soltero
Mais mudanças, mais futuro Más cambios, más futuro
Coragem para mudar Coraje para cambiar
Mudança de Verdade Cambio de Verdad
O homem novo para um tempo novo El nuevo hombre para un nuevo tiempo
Para Mudar de Verdade Para cambiar de verdad
Um novo jeito de fazer Una nueva forma de hacer

A continuación les dejaremos un video relacionado con errores comunes en los Slogans publicitarios

 

Leave a comment

Open chat
Bienvenido a Universal de Idiomas.
Si necesita información sobre nuestros cursos en línea, no dude en contactarnos.
Estamos para servirle