El uso de los verbos es algo inevitable y si estas aprendiendo cualquier idioma debes saber que esta es una de las lecciones más importantes que deberás superar, en primer lugar es importante que sepas identificar qué es un verbo, estos son aquellas palabras de la oración que se refieren a una acción, estamos hablando por ejemplo de hacer, caminar, leer, correr, estar, entre otros, su conjugación está relacionada al tiempo en el cual se dice, es decir: Presente, cuando se habla de una acción que se está llevando a cabo ahora, futuro, cuando se tiene la intención de realizar algo después y pasado cuando se habla de una acción que ya fue realizada.
Otro aspecto que debes conocer sobre los verbos es que existen dos tipos, los regulares los cuales son conjugados tomando en consideración ciertas reglas y los irregulares, los cuales se conjugan de diferentes maneras y sin reglas particulares, lo que hace un poco más complicado su aprendizaje, pues simplemente hay que memorizarlos.
Los verbos en portugués, parte de la estructura de las oraciones
Como ya te dijimos los verbos irregulares debes memorizarlos, esto no es algo que puedes hacerlo de la noche a la mañana, sin embargo una excelente manera de hacerlo es realizando copias para poder memorizarlos, pensando en ello hemos preparado para ti una tabla de los verbos más utilizados con su respectiva conjugación en presente, pasado y futuro:
|
Los verbos en portugués | Los verbos en español | Los verbos en portugués | Los verbos en español | Los verbos en portugués | |
Presente | Presente | Pasado | Passado | Futuro | Futuro | |
hablo | Falo | (yo) hablé | falei | hablaré | falarei | |
escribo | escrevo | (yo) escribí | escrevi | escribiré | escreverei | |
conduzco | dirijo | (yo) manejé | dirigi | manejaré | dirigirei | |
me encanta | amo | me encantó | amei | amaré | amarei | |
doy | dou | (yo) di | dei | daré | darei | |
sonrío | sorrio | (yo) sonreí | sorri | sonreiré | sorrirei | |
tomo | levo | (yo) tomé | tomei | Tomaré | levarei | |
(él) habla | ele fala | (él) habló | falou | (él) hablará | ele falará | |
(él) escribe | ele escreve | (él) escribió | escreveu | (él) escribirá | ele escreverá | |
(él) conduce | ele dirige | (él) condujo | dirigiu | (él) manejará | ele dirigirá | |
(él) ama | ele ama | (él) amó | amava | (él) le va a encantar | ele adorará | |
(él) da | ele dá | (él) dio | deu | (él) dará | ele dará | |
(él) sonríe | ele sorri | (él) sonrió | sorriu | (él) sonreirá | ele sorrirá | |
(él) toma | ele leva | (él) tomó | tomou | (él) tomará | ele levará | |
hablamos | falamos | hablamos | falamos | hablaremos | falaremos | |
escribimos | escrevemos | escribimos | escrevemos | escribiremos | escreveremos | |
conducimos | dirigimos | manejamos | dirigimos | nos dirigiremos | dirigiremos | |
nos encanta | amamos | amamos | amamos | amaremos | amaremos | |
damos | damos | dimos | demos | daremos | daremos | |
sonreímos | sorrimos | sonreimos | sorrimos | sonreiremos | sorriremos | |
tomamos | levamos | tomamos | tomamos | tomaremos | levaremos |
Para finalizar te dejamos algunas oraciones para que identifiques los verbos y el tiempo en el cual están conjugados:
Los verbos en portugués | Los verbos en español | |
Eu não posso aceitar isso | no puedo aceptar eso | |
Eu te aconselho | te aconseje | |
Não posso concordar com isso | puedo estar de acuerdo con eso | |
Ela permitiu | Ella lo permitió | |
ela permite | ella lo permite | |
Ela vai permitir | Ella lo permitirá | |
Eu posso me desculpar | puedo pedir disculpas | |
|
ellos arreglaron que | |
Vou chegar amanhã | llegaré mañana | |
ela alega que | ella adjunto eso | |
evitaram-na | ellos la evitan | |
Posso assar | puedo hornear | |
nós conseguimos | ganamos | |
ela se parece com ele | ella es como él | |
tornaram-se felizes, contentes | se convirtieron en felices | |
peddler emprestado | pedidinero prestado | |
Respire ar | Respire aire | |
Eu trouxe | Lo traje | |
posso trazê-lo | puedo traerlo | |
ela compra alimentos | ella compra alimentos | |
ela comprou comida | ella compro alimentos | |
ela vai comprar comida | ella comprará alimentos | |
ela o escolhe | ella lo elige | |
Eu posso comparar isso | puedo compararlo | |
ela compete comigo | ella compite conmigo | |
nós nos queixamos disso | nos quejamos de eso | |
eles, elas desapareceram rapidamente | desaparecieron rápidamente | |
ela descereveu isso pra mim | ella me lo describió | |
eles, elas continuaram a ler | siguieron leyendo | |
ele gritou por causa disso | él lloró por eso | |
discordamos disso | no estamos de acuerdo en ello | |
posso decidir agora | yo puedo decidir ahora | |
eles, elas tomarão o avião amanhã | volarán mañana | |
eles, elas entraram aqui | entraron aquí | |
nós os cumprimentamos | los saludamos | |
eles, elas mentiram sobre ele | mintieron sobre él | |
posso ouvir isso | puedo escuchar eso | |
decobri isso | descubrí que | |
ela não gosta disso | no le gusta que |