Una de las actividades más emocionantes que puede experimentar cualquier persona es viajar y conocer nuevos destinos, poder disfrutar y experimentar los platos típicos de otros países, conocer nuevas culturas y también por supuesto practicar el idioma con los nativos. Hoy vamos a dejarles algunas frases que los inspiraran a viajar porque muchas personalidades a través de los tiempos han trasmitido las emociones que se experimentan ante el placer de tomar nuevos caminos y destinos.
Viajar es uno de los placeres de la vida que nadie debería perderse, una aventura para realizar solo y acompañado; y no se debe olvidar practicar y conocer también el vocabulario básico de viajeros en el idioma del país que decidan visitar.
Viajar, citas celebres para inspirarte en portugués
Español | Potugués | |
“El mundo es un libro y aquellos que no viajan solo leen una página”. – San Agustín | O mundo é um livro e quem não viaja apenas lê uma página. – Santo Agostinho | |
“No hay tierras extrañas. Quien viaja es el único extraño”. –Robert Louis Stevenson | Não há terras estranhas. Quem viaja é o único estranho . -Robert Louis Stevenson | |
“Viajar sirve para ajustar la imaginación a la realidad, y para ver las cosas como son en vez de pensar cómo serán”. –Samuel Johnson | Para viajar é ajustar a imaginação à realidade, e ver as coisas como elas são em vez de pensar como ser. -Samuel Johnson | |
“Aquel que no viaja no conoce el valor de los hombres”. – Proverbio moro | Aquele que não viaja não conhece o valor dos homens. – provérbio mourisco | |
“Un viaje es como el matrimonio. La manera certera de estar errados es pensar que tenemos el control”. – John Steinbeck | Uma viagem é como um casamento. A maneira certa de estar errado é pensar que temos controle . – John Steinbeck | |
“Nadie se da cuenta de lo hermoso que es viajar hasta que vuelve a casa y descansa sobre su almohada vieja y conocida”. – Lin Yutang | Ninguém percebe como bonito é viajar até que ele chega em casa e descansa em seu travesseiro velho, familiar. – Lin Yutang | |
“En mi caso, no viajo para ir a un lugar en particular, sino por ir. Viajo por el placer de viajar. La cuestión es movernos”. – Robert Louis Stevenson | No meu caso, eu não viajo para ir a um determinado lugar, mas para ir. Eu viajo pelo prazer de viajar. A questão está se movendo . – Robert Louis Stevenson | |
“Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas”. – Henry Miller | Nosso destino nunca é um lugar, mas uma nova maneira de ver as coisas. – Henry Miller | |
“Viajar es una brutalidad. Te obliga a confiar en extraños y a perder de vista todo lo que te resulta familiar y confortable de tus amigos y tu casa. Estás todo el tiempo en desequilibrio. Nada es tuyo excepto lo más esencial: el aire, las horas de descanso, los sueños, el mar, el cielo; todas aquellas cosas que tienden hacia lo eterno o hacia lo que imaginamos como tal”. – Cesare Pavese | Viajar é brutal. Isso força você a confiar em estranhos e a perder de vista tudo o que é familiar e confortável para seus amigos e sua casa. Você está em desequilíbrio o tempo todo. Nada é seu, exceto o mais essencial: o ar, as horas de descanso, os sonhos, o mar, o céu; todas aquelas coisas que tendem para o eterno ou para o que imaginamos como tal . – Cesare Pavese | |
“Un viajero sin capacidad de observación es como un pájaro sin alas” – Moslih Eddin Saadi | Um viajante sem capacidade de observação é como um pássaro sem asas – Moslih Eddin Saadi | |
“Dentro de veinte años estarás más decepcionado de las cosas que no hiciste que de las que hiciste. Así que desata amarras y navega alejándote de los puertos conocidos. Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña. Descubre”. – Mark Twain | Em vinte anos você ficará mais desapontado com as coisas que não fez do que com as que fez. Desembaraçar e navegar longe dos portos conhecidos. Aproveite os ventos alísios em suas velas. Explorar Sonho Descubra. – Mark Twain | |
“Viajar es más que ver lo que hay para ver; es iniciar un cambio en nuestras ideas sobre lo que es vivir que continúa en nosotros de manera profunda y permanente”. – Miriam Beard | Viajar é mais do que ver o que há para ver; É para iniciar uma mudança em nossas idéias sobre o que é viver, que continua em nós profundamente e de forma permanente. – Miriam Beard | |
“Los turistas no saben dónde han estado, los viajeros no saben hacia dónde están yendo”. – Paul Theroux | Os turistas não sabem onde estão, os viajantes não sabem para onde estão indo. – Paul Theroux | |
“No sigas el sendero. Dirígete en cambio a donde no hay sendero y deja una huella”. – Ralph Waldo Emerson | Não siga o caminho. Vá, em vez disso, para onde não há caminho e deixe um rastro. – Ralph Waldo Emerson | |
“Un viaje de mil millas ha de comenzar con un simple paso” – Lao Tzu | Uma viagem de mil milhas tem que começar com um simples passo – Lao Tzu | |
“Es el viaje y no el arribo el que importa” – T. S. Eliot | É a jornada e não a chegada que importa – T. S. Eliot | |
“He llegado a la conclusión que la forma más segura para descubrir si ciertas personas te agradan o las odias es viajar con ellas” – Mark Twain | Cheguei à conclusão de que o caminho mais seguro para descobrir se certas pessoas que você gosta ou você odeia é viajar com eles – Mark Twain | |
“Viajar y cambiar de lugar revitaliza la mente”. – Seneca | Viajar e mudar de lugar revitaliza a mente. – Seneca | |
“Cuando viajas, recuerda que los países extranjeros no están diseñados para que te sientas cómodo. Están diseñados para que su propia gente se sienta cómoda”. – Clifton Fadiman | Quando você viajar, lembre-se de que os países estrangeiros não foram projetados para que você se sinta confortável. Eles são projetados para fazer o seu próprio povo se sentir confortável . – Clifton Fadiman | |
“Un barco esta más seguro en el puerto, pero para eso no se construyen los barcos”.-Paulo Coelho. | Um barco é mais seguro no porto, mas para isso os navios não são construídos .- Paulo Coelho. | |
“Nada desarrolla tanto la inteligencia como viajar”.-Emile Zola. | Nada desenvolve inteligência tanto quanto viajar. – Emile Zola. | |
“Una vez al año, ve a algún lugar en el que no has estado antes”.-Dalai Lama. | Uma vez por ano, vá a algum lugar que você nunca esteve antes. – Dalai Lama. | |
“Viajar merece la pena cualquier coste o sacrificio”.-Elizabeth Gilbert. | Viajar vale qualquer custo ou sacrifício – Elizabeth Gilbert. | |
“El que está acostumbrado a viajar, sabe que siempre es necesario partir algún día”.-Paulo Coelho. | Quem está acostumado a viajar sabe que é sempre necessário sair um dia .- Paulo Coelho. | |
“Vayas a donde vayas, se convierte de alguna forma en parte de ti”.-Anita Desai. | Onde quer que você vá, torna-se parte de você de alguma forma .- Anita Desai. |