Cuando iniciamos el aprendizaje de un nuevo idioma es fundamental que aprendamos ciertos aspectos gramaticales que nos ayudarán a hablar correctamente y si estas iniciando tu aprendizaje del portugués este post es para ti pues te estaremos hablando sobre la estructura gramatical de este idioma.
Con los consejos y aspectos gramaticales que desarrollaremos en este post estarás listo para emprender el camino de un aprendizaje óptimo del portugués.
Aspectos gramaticales básicos que debes saber del portugués
LOS ARTICULOS
- Este es uno de los principales aspectos gramaticales que debes conocer, antes que nada debes tener presente que existen dos géneros para los sustantivos (el masculino y el femenino), a continuación te explicamos un poco:
| Singular | Plural | |||
| determinado | indeterminado | determinado | indeterminado | |
| Masculino | o (el) | um (un) | os (los) | uns (unos) |
| Femenino | a (la) | uma (una) | as (las) | umas (unas) |
- Es importante que sepas que en el portugués el artículo se puede mezclar con una preposición y de esta manera originar una nueva palabra, a continuación te mencionamos de qué manera puedes mezclar:
| Artículo | A | de | em | por |
| determinado | ao/aos | do/dos | no/nos | pelo/pelos |
| á/ás | da/das | na/nas | pela/pelas | |
| indeterminado | – | dum/duns | num/nums | – |
| – | duma/dumas | numa/numas | – |
NOTA: ten presente que dum/duns y duma/dumas sólo se mezclan de forma escrita.
- Los artículos determinados en la lengua portuguesa se pueden utilizar para nombres propios y el artículo determinado se coloca antes de los pronombres personales.
SUSTANTIVO
- Es importante que sepas que en el idioma portugués los géneros de los sustantivos son dos (masculino y femenino), sobre esto te recomendamos que aprendas los géneros de los sustantivos desde el inicio de tus clases de la lengua, esto te facilitará mucho el aprendizaje.
- A continuación te presentamos una tabla con la que puedes reconocer el género de los sustantivos:
| Sustantivos masculinos | Sustantivos femeninos | |
| Para seres vivos: en el sexo | Para seres vivos: en el sexo | |
| En la pertenencia a uno de estos grupos: | En la pertenencia a uno de estos grupos: | |
| números, letras, colores, | ciencias, artes, frutos, árboles frutales, días de la semana | |
| ríos, lagos, montañas, puntos cardinales | ||
| meses, estaciones del año | ||
| idiomas, vinos, marcas de coches | ||
| En las terminaciones: | En las terminaciones: | |
| -á | -me | -a |
| -ama | -o | -ã |
| -az | -or | -ade |
| -ema | -r | -ção |
| -i | -s | -gem |
| -im/-om/-um | -u | -ice |
| -l | -z | |
NOTA: Estas reglas tienen sus excepciones.
- Para la construcción del plural de un sustantivo en portugués debes saber como regla general que se adiciona la letra “S” al final, como hacemos en el español, a continuación algunos ejemplos: cidade – cidades (Ciudad – ciudades), rua – ruas (Calle – calles).
- Así como lo señalado anteriormente es una regla, esta también tiene sus excepciones, veámoslas a continuación:
| A los sustantivos que terminan en -ão se forman en plural con -ões. | ||||
| Ejemplo | a informação | la información | as informações | las informaciones |
| A los sustantivos que tienen terminación -r, -s o -z, se les agrega -es | ||||
| Ejemplo | o mar | el mar | os mares | los mares |
| a dor | el dolor | as dores | los dolores | |
| o país | el país | os países | los paises | |
| o noz | la nuez | os nozes | las nueces | |
| Para formar el plural de palabras con terminación -al, -el, -ol y -ul se transforma en -is | ||||
| Terminaciones -el/-ol: sin tilde → Con tilde en -e -o | ||||
| Ejemplo | o canal | el canal | os canais | los canales |
| o anel | el anillo | os anéis | los anillos | |
| o hotel | el hotel | o hotéis | los hoteles | |
| Sustantivos que terminan en -m, en plural se convierte la -m en -ns | ||||
| Ejemplo | o fim | el fin | os fins | los fines |
ADJETIVOS:
- En el portugués encontramos adjetivos biformes y uniformes, los biformes son los que tienen género masculino o femenino y los uniformes son los que no tienen estas dos formas.
- Sobre los adjetivos debes saber que cuando vas a incluir un adjetivo en una oración como regla general se debe colocar detrás de la palabra a la cual nos estamos refiriendo.
- Los adjetivos comparativos son graduados con mais (menos) + el adjetivo, Así encontramos como por ejemplo: lindo / mais lindo (bonito/ más bonito).
- Los superlativos que encontramos en portugués son dos, los relativos que se forman con “Muito” (muy) + el adjetivo y superlativos absolutos se forman de la siguiente manera: adjetivo + “íssimo”.
- Para finalizar nuestra lección sobre los adjetivos en portugués te recomendamos que te aprendas los siguientes:
pequeno (pequeño) – menor – mínimo
pouco (poco) – menos – pouquíssimo
baixo (bajo) – inferior – ínfimo
alto (alto) – superior – supremo
bom (bueno) – melhor – ótimo
grande (grande) – maior – máximo
muito (mucho) – mais – muitíssimo
mau, mal (malo) – pior – péssimo
