Este 10 de noviembre se celebra el día mundial de Windows, el sistema operativo que ha logrado que millones de usuarios en el mundo puedan realizar diversas labores, hoy les dejaremos curiosidades de Windows en portugués mencionándoles algunas de las versiones más conocidas desde sus inicios hace ya 50 años. Desde esa primera versión que Bill Gates saco al mercado conocida como Windows 1.0 que no era ni sombra de las más actuales hay muchas curiosidades de Windows que seguramente disfrutaran conocer sobre todos los que trabajan en el campo de la informática y aunque no sean expertos en computación es muy probable que se familiaricen con algunas de estas versiones más recientes y se interesen por conocer las características en portugués.
Curiosidades de Windows: algunas de sus versiones en portugués
A continuación vamos a dejarles las curiosidades de Windows desde su primera versión 1.0 pasando por algunas otras hasta la más actual que es Windows 10, esperamos que puedan disfrutar de esta lectura en portugués:
| Español | Portugués | |
| Windows 1.0 | Windows 1.0 | |
| El 10 de noviembre de 1985, Bill Gates lanzó al mercado el primer Windows 1.0. | Em 10 de novembro de 1985, Bill Gates lançou o primeiro Windows 1.0. | |
| Caracteristicas | Características | |
| Interfaz gráfica con menús desplegables, ventanas en cascada y soporte para mouse. | Interface gráfica com menus suspensos, janelas em cascata e suporte ao mouse. | |
| Gráficos de pantalla e impresora independientes del dispositivo. | Gráficos de tela e impressora independente do dispositivo. | |
| Multitarea cooperativa entre las aplicaciones Windows. | Multitarefa cooperativa entre aplicativos do Windows. | |
| Windows 2.0 | Windows 2.0 | |
| Sale al mercado en diciembre del 1987 Windows 2.0. | Ele chega ao mercado em dezembro de 1987 no Windows 2.0. | |
| Caracteristicas | Características | |
| soporte de archivos PIF para aplicaciones DOS | Suporte a arquivos PIF para aplicativos DOS | |
| opción de superponer ventanas, controlar el diseño de la pantalla, y métodos abreviados de teclado. | opção para sobrepor janelas, controlar o design da tela e atalhos de teclado. | |
| Primer Windows que incorpore el Panel de control | Primeiro Windows que incorpora o Painel de Controle | |
| Nacen aplicaciones como Excel, Word for Windows, Corel Draw, entre otras, basadas en Windows. | Nascem aplicativos como Excel, Word para Windows, Corel Draw, entre outros, baseados no Windows. | |
| Windows 3.0 | Windows 3.0 | |
| Sale en mayo de 1990 | Deixa em maio de 1990 | |
| Caracteristicas | Características | |
| Modo estándar (286), con soporte mejor soporte de memoria | Modo padrão (286), com melhor suporte de memória de suporte | |
| Se agregó en Administrador de Programas y de Archivos | Adicionado no Gerenciador de Programas e Arquivos | |
| Soporte de Red | Suporte de rede | |
| Soporte para combo boxes, menús jerárquico y los archivos .INI privados para capa aplicación empezaron a cobrar más valor. | Suporte para caixas de combinação, menus hierárquicos e arquivos .INI privados para camada de aplicativo começaram a cobrar mais valor. | |
| Juegos como el Solitario, Buscaminas | Jogos como Solitaire, Minesweeper | |
| Windows 95 | Windows 95 | |
| Sale al mercado el 24 de agosto de 1995 | Vai à venda em 24 de agosto de 1995 | |
| compatibilidad integrada con internet | Compatibilidade integrada com internet | |
| conexión de red por acceso telefónico y nuevas funciones de Plug and Play que facilitan la instalación de hardware y software. | conexão de rede por dial-up e novas funções Plug and Play que facilitam a instalação de hardware e software. | |
| aparecen por primera vez el menú Inicio, la barra de tareas y los botones para minimizar, maximizar y cerrar ventanas | o menu Iniciar, a barra de tarefas e os botões para minimizar, maximizar e fechar janelas aparecem pela primeira vez | |
| Windows 98 | Windows 98 | |
| 25 de junio de 1998 | 25 de junho de 1998 | |
| soporte de USB mejorado | Suporte USB aprimorado | |
| Internet Explorer 5 | Internet Explorer 5 | |
| soporte para DVD-ROM | suporte para DVD-ROM | |
| Windows 2000 | Windows 2000 | |
| 17 de febrero del 2000 | 17 de fevereiro de 2000 | |
| sistema operativo para empresas. | sistema operacional para empresas. | |
| Windows XP | Windows XP | |
| 25 de octubre de 2001 | 25 de outubro de 2001 | |
| Ambiente gráfico más agradable que el de sus predecesores | Ambiente gráfico mais agradável que seus antecessores | |
| Secuencias más rápidas de inicio y de hibernación | Sequências de inicialização e hibernação mais rápidas | |
| Capacidad del sistema operativo de desconectar un dispositivo externo, de instalar nuevas aplicaciones y controladores sin necesidad de reiniciar | A capacidade do sistema operacional de desconectar um dispositivo externo, instalar novos aplicativos e drivers sem precisar reiniciar | |
| Una nueva interfaz de uso más fácil, incluyendo herramientas para el desarrollo de temas de escritorio. | Uma nova interface para facilitar o uso, incluindo ferramentas para o desenvolvimento de temas de desktop. | |
| Uso de varias cuentas, lo que permite que un usuario guarde el estado actual y aplicaciones abiertos en su escritorio y permita que otro usuario abra una sesión sin perder esa información. | Uso de várias contas, que permite que um usuário salve o status atual e abra aplicativos em sua área de trabalho e permita que outro usuário abra uma sessão sem perder essas informações. | |
| Escritorio Remoto, que permite a los usuarios abrir una sesión con una computadora que funciona con Windows XP a través de una red o Internet, teniendo acceso a sus usos, archivos, impresoras, y dispositivos. | Área de Trabalho Remota, que permite aos usuários abrir uma sessão com um computador executando o Windows XP através de uma rede ou Internet, tendo acesso a seus usos, arquivos, impressoras e dispositivos. | |
| Soporte para la mayoría de módems ADSL y wireless, así como el establecimiento de una red FireWire. | Suporte para a maioria dos modems ADSL e sem fio, bem como o estabelecimento de uma rede FireWire. | |
| Windows 7 | Windows 7 | |
| Permite mantener cualquier programa abierto desde la barra de herramientas pero permanecen ocultos. | Permite manter qualquer programa aberto a partir da barra de ferramentas, mas eles permanecem ocultos. | |
| Reconocimiento de escritura a mano mejorado. | Melhor reconhecimento de manuscrito. | |
| Soporte para discos duros virtuales. | Suporte para discos rígidos virtuais. | |
| Rendimiento mejorado en procesadores multinúcleo. | Melhor desempenho em processadores multi-core. | |
| Mejor rendimiento de arranque del sistema. | Melhor desempenho de inicialização do sistema. | |
| Soporte para sistemas que utilizan múltiples tarjetas gráficas (multi-GPU). | Suporte para sistemas que usam várias placas gráficas (multi-GPU). | |
| Ampliación de funciones y rediseño de la Calculadora (Estadística y Programación). | Expansão de funções e redesenho da Calculadora (Estatística e Programação). | |
| Los íconos son más grandes y simples de utilizar. | Os ícones são maiores e mais simples de usar. | |
| Windows 10 | Windows 10 | |
| Lanzado a la venta el 29 de julio del año 2015 | Lançado em 29 de julho de 2015 | |
| Disposición del sistema para adaptarse a pantallas táctiles, muy usado en tablet y en telefonos moviles. | layout do sistema para se adaptar a telas sensíveis ao toque, amplamente utilizado em tablets e telefones celulares. | |
| Incluye un nuevo explorador de Internet, el Microsoft Edge | Inclui um novo navegador da Internet, o Microsoft Edge | |
| actualización automática del sistema operativo mediante Windows Update. | Atualização automática do sistema operacional usando o Windows Update. |
Luego de leer estas curiosidades de windows en portugués se pueden observar todos los avances que se han logrado en este sistema operativo y es que ha traves de los años se ha buscado que estos sean cada vez más faciles y practicos para que puedan ser usados por todo tipo de usuarios desde los expertos hasta las personas más comunes.
A continuación queremos dejarles un video de curiosidades de windows en el cual le mostraran como modificar el idioma al portugués de la version más reciente de windows 10:
