En nuestro post del día de hoy, practicaremos el portugués aprendiendo a describir tu casa y los muebles, también le dedicaremos un poco de tiempo a darte unos tips para que te comuniques sobre las posiciones pues cuando hablamos del hogar y sus muebles siempre nos topamos con términos que tienen que ver con la posición, esperamos que aproveches esta información que hemos preparado para ti.
Casa y muebles cómo describirlos en portugués
Vamos a comenzar con algunas palabras y frases básicas relacionada con una casa en portugués, con su resectiva traducción en español:
| Portugués | Español |
| a cozinha | la cocina |
| a garagem | el garaje |
| a janela | la ventana |
| a porta | la puerta |
| A porta é feita de madeira. | La puerta es de madera. |
| a sala de estar | el salón |
| a sala de jantar | el comedor |
| As paredes da sala de estar são verdes. | Las paredes del salón son de color verde. |
| Eu lavo a louça na cozinha depois do almoço. | Después de comer friego los platos en la cocina. |
| Eu rego as plantas no jardim todos os dias. | Riego las plantas del jardín todos los días. |
| Meu quarto é no final do corredor, à direita. | Mi dormitorio está al final del pasillo, a la derecha. |
| Meus pais tomam café da manhã na sala de jantar. | Mis padres desayunan en el comedor. |
| o banheiro | el cuarto de baño |
| o cômodo | la habitación |
| o corredor | el pasillo |
| o jardim | el jardín |
| Onde é o banheiro? | ¿Dónde está el cuarto de baño? |
| Quantos cômodos há na sua casa? | ¿Cuántas habitaciones hay en tu casa? |
| Tenho uma garagem com espaço suficiente para dois carros. | Tengo un garaje con espacio suficiente para dos coches. |
| Você pode fechar a janela, por favor? | ¿Puedes cerrar la ventana, por favor? |
Cuando hablamos de una casa es inevitble en ocasiones no refererise a los muebles y si quieres entablar una conversación sobre esto, sin duda alguna que te será de mucha ayuda las frases y plabaras que hemos preparado para ti referidas al mobiliario, así que sigue leyendo:
| Portugués | Español |
| a cadeira | la silla |
| a cama | la cama |
| a geladeira | el frigorífico |
| a mesa | la mesa |
| a pia | el lavabo |
| a prateleira | la estantería |
| Devo colocar os livros na prateleira? | ¿Pongo los libros en la estantería? |
| Eu tenho que comprar cortinas novas para o chuveiro. | Tengo que comprar unas cortinas nuevas para la ducha. |
| Eu vou cozinhar o peixe no forno. | Voy a cocinar el pescado en el horno. |
| Há quatro cadeiras ao redor da mesa. | Hay cuatro sillas alrededor de la mesa. |
| Há um guarda-roupa em cada quarto. | Hay un armario en cada dormitorio. |
| Não há mais leite na geladeira. | No queda mucha leche en el frigorífico. |
| Nós precisamos de uma mesa maior para a sala de jantar. | Necesitamos una mesa más grande para el comedor. |
| o chuveiro | la ducha |
| o forno | el horno |
| o guarda-roupa | el armario |
| O que há debaixo da cama? | ¿Qué hay debajo de la cama? |
| O sabão está na pia. | El jabón está encima del lavabo. |
| o sofá | el sofá |
| Todas as noites nós assistimos TV no sofá. | Todas las noches vemos la tele en el sofá. |
Para terminar te hablaremos sobre las posiciones de las cosas, en este punto primero que nada debes saber que en el portugués para señalar la posición de algo se colo luego de la preposición “de”, esta preposición por su parte cambia dependiendo del numero y del gpenero, veamos esto con unso simples ejemplos:
Singular – Masculino
O livro está atrás do móvel – El libro está detrás del mueble
Plural – Masculino
O livro está atrás dos móveis – El libro está detrás de los muebles
Singular – Femenino
As chaves estão dentro da bolsa – Las llaves están dentro del bolso
Plural – Femenino
As chaves estão dentro das bolsas – Las llaves están dentro de los bolsos
Te dejamos a continuación algunas frases y vocabulario básico relacionado cn la posición:
| Portugués | Español |
| A farmácia fica atrás do supermercado. | La farmacia está detrás del supermercado. |
| atrás de | detrás de |
| dentro de | dentro |
| em cima de | encima |
| em frente a | en frente de |
| embaixo de | debajo |
| fora de | fuera de |
| Gabriel vai se encontrar com José em frente ao museu na Praça da Liberdade. | Gabriel va a encontrarse con José en frente del museo, en la plaza de la Libertad. |
| Seus sapatos pretos estão embaixo da mesa. | Tus zapatos negros están debajo de la mesa. |
| Sua camisa branca está em cima do sofá. | Tu camisa blanca está sobre el sofá. |
| Sua camisa branca está em cima do sofá. | tu camisa blanca está sobre el sofá. |
| Suas calças estão dentro do seu guarda-roupa. | Tus pantalones están dentro del armario. |
| Todas as suas coisas estão fora do lugar. | Todas tus cosas estánfuera de lugar |
