En vista de que se avecina la navidad, hemos preparado para ti algunas bellas frases para desear feliz navidad en portugués, esperamos que las utilices y le saques el mejor provecho.
Feliz navidad, las mejores frases para esta época decembrina
| Portugués | Español | |
| 1 | Apesar de não podermos estar juntos neste NATAL, se você está muito presente no meu CORAÇÃO e nas minhas ORAÇÕES. Desejo a você e sua família um FELIZ NATAL querido AMIGO. | Aunque no podemos estar juntas esta NAVIDAD, si que estás muy presente en mi CORAZÓN y en mis ORACIONES. Te deseo a ti y a tu familia una FELIZ NAVIDAD querida AMIGA. |
| 2 | Boas festas. Que esta LUZ DE NATAL acenda em seus CORAÇÕES e em sua CASA, e o guie no próximo ano por um caminho cheio de PAZ e AMOR. | Felices Fiestas. Que esta NAVIDAD la LUZ se encienda en vuestros CORAZONES y en vuestro HOGAR, y os guíe en el año venidero por un camino lleno de PAZ y AMOR. |
| 3 | Caros AMIGOS, desfrute de todo o lindo NATAL na companhia de suas FAMÍLIAS. Porque essa é uma das coisas mais bonitas em NATAL: PAZ e FAMÍLIA AMOR. | Queridos AMIGOS, disfruten todos de unas bellas NAVIDADES en compañía de sus FAMILIAS. Porque esa es una de las cosas más lindas de la NAVIDAD: la PAZ y el AMOR FAMILIAR. |
| 4 | Celebremos com alegria o NASCIMENTO de JESUS e recebamos com alegria o AMOR e a PAZ que ele veio trazer a este mundo. FELIZ NATAL. | Festejemos con gozo el NACIMIENTO de JESÚS, y recibamos con alegría el AMOR y la PAZ que ha venido a traer a este mundo. FELIZ NAVIDAD. |
| 5 | Com todo meu amor, desejo a você que a MAGIA DO NATAL lhe ilumine e ajude a alcançar todos os seus SONHOS. | Con todo mi cariño, te deseo que la MAGIA de la NAVIDAD te ilumine y te ayude a conseguir todos tus SUEÑOS. |
| 6 | Com todo o meu amor, envio-lhe a RECEITA DE NATAL: vamos recolher várias medidas de ILUSÃO, uma pitada de AMIZADE e um gesto de TERNURA. Asse a mistura com paciência. Envolvámosla com risos, luzes e músicas. E finalmente, vamos oferecê-lo com o CORAÇÃO. FELIZ NATAL!! | Con todo mi cariño, te mando la RECETA de la NAVIDAD: juntemos varias medidas de ILUSIÓN, una pizca de AMISTAD y un gesto de TERNURA. Horneemos la mezcla con paciencia. Envolvámosla con risas, luces y canciones. Y finalmente, ofrezcámosla con el CORAZÓN. ¡¡FELIZ NAVIDAD!! |
| 7 | Desejo que neste Natal sua vida seja preenchida com ALEGRIA e lhe devolva as ilusões para viver um futuro melhor. Feliz Natal e muita felicidade. | Deseo que estas Navidades tu vida se llene de ALEGRÍA y te devuelva las ilusiones para vivir un futuro mejor. Feliz Navidad y mucha Felicidad. |
| 8 | Eu desejo que o NATAL traga para nossas vidas uma luz da ESPERANÇA que nos permita superar todos os maus momentos. Feliz Natal para todos. | Deseo que la NAVIDAD traiga a nuestras vidas una luz de ESPERANZA que nos permita superar todos los malos momentos. Felices Navidades a Todos. |
| 9 | Eu peço a Deus que este NATAL e no ANO NOVO o guiem, protejam e encham de bênçãos. Desfrute da PAZ de NATAL querido AMIGO. | Le pido a Dios que esta NAVIDAD y en el NUEVO AÑO te guíe, te proteja y te colme de bendiciones. Disfruta en PAZ de la NAVIDAD querido AMIGO. |
| 10 | Eu queria mandar algo super especial para este NATAL, mas eu tive um problema … Como você quebra um ABRAÇO e um BESOTA? FELIZ NATAL! | Te quería mandar algo super especial para esta NAVIDAD, pero tuve un problema… ¿Cómo envuelves un ABRAZO y un BESOTE? ¡FELIZ NAVIDAD! |
| 11 | Eu vi FELICIDADE e ele me disse que estava indo para sua casa. Eu pedi a ele para levar também SAÚDE e AMOR. Trate-os bem, eles vão de mim. Feliz Natal e um prospero ano novo! | He visto la FELICIDAD y me ha dicho que iba a tu casa. Le he pedido que llevase también a la SALUD y al AMOR. Tratalos bien, van de mi parte. ¡Feliz NAVIDAD y prospero AÑO NUEVO! |
| 12 | FAMÍLIA Eu não posso estar com você para curtir o NATAL juntos, mas você está muito presente no meu CORAÇÃO. Eu te envio o mais caloroso de HUGS e meu desejo por PAZ e AMOR para todos. HAPPY CHRISTMAS, EU TE AMO MUITO !! | FAMILIA no puedo estar con vosotros para disfrutar juntos de la NAVIDAD, pero estáis muy presentes en mi CORAZÓN. Os mando el más calido de los ABRAZOS y mi deseo de PAZ y AMOR para todos. ¡¡FELIZ NAVIDAD, os QUIERO MUCHO!! |
| 13 | Feliz Natal para as pessoas de boa vontade e meus melhores desejos para o reinado de amor, paz e fraternidade em cada lar. | Feliz Navidad a la gente de buena voluntad, y mis mejores deseos para que reine el AMOR, la PAZ y la HERMANDAD en cada hogar. |
| 14 | Meus melhores votos para VOCÊ e sua FAMÍLIA neste NATAL … E que o Ano Novo lhe traga muita FELICIDADE. | Mis mejores deseos para TI y tu FAMILIA en esta NAVIDAD… Y que el Año Nuevo os traiga mucha FELICIDAD. |
| 15 | O melhor enfeite de Natal é um ótimo sorriso e o melhor presente para dar amor aos outros. | El mejor adorno de NAVIDAD es una gran SONRISA y el mejor regalo dar AMOR a los DEMÁS. |
