El día de las madres, es uno de los días más importantes en el mundo entero y esperado por muchos, en este día se agasaja a las madres, no o solo con regalos, sino con detalles que solo ellas atesoran en su corazón.
El día de las madres se celebra el segundo domingo del mes de mayo y viendo su proximidad, decidimos compartir contigo algunas bellas frases en portugués, especiales para dedicarle al ser que nos dio la vida, una excelente manera para celebrar el día de las madres, esperamos que las disfrutes tanto como nosotros.
Día de las madres, frases para dedicarles al ser más preciado
| Portugués | Español |
| Mãe, você tem a minha eterna gratidão por estar sempre presente quando preciso de você. Obrigado mãe, por me aceitar como sou. | Mami, tienes mi eterna gratitud, por estar ahí siempre cuando te necesito. Gracias madre, por aceptarme como soy. |
| O que eu não entendi ontem, hoje eu sei que foi só por amor. Obrigado Mãe. | Lo que yo no entendí ayer, hoy sé que fue solo por amor. Gracias mamá. |
| Mãe, você é tão boa e tão bonita. Hoje, neste dia … com muita emoção; Eu quero te dizer que eu te amo com todo meu coração. | Mamá, tú tan buena y tan bonita. Hoy en este día… con grata emoción; Quiero decirte que te quiero con todo mi corazón. |
| Que bom e gratificante saber que esta família tem alguém como você. | Qué bonito y gratificante es saber que esta familia cuenta con alguien como tú. |
| Seus braços sempre se abrem quando eu preciso de um abraço. Seu coração sabe como entender quando eu preciso de um amigo. Seus olhos sensíveis endurecem quando eu preciso de uma aula. Sua força e seu amor me guiaram pela vida e me deram as asas que eu precisava para voar. | Tus brazos siempre se abren cuando necesito un abrazo. Tu corazón sabe comprender cuándo necesito una amiga. Tus ojos sensibles se endurecen cuando necesito una lección. Tu fuerza y tu amor me han dirigido por la vida y me han dado las alas que necesitaba para volar. |
| Madrecita hoje em dia: desejo que você seja muito feliz. Seu filho que te ama | Madrecita hoy en tu día: deseo que seas muy feliz. Tu hijo que te ama. |
| Um homem quer mais seu primeiro amor do que qualquer outro, sua esposa é melhor do que ninguém, e sua mãe a ama mais do que qualquer outra pessoa. | Un hombre quiere a su primer amor más, que a cualquier otra, a su mujer mejor que nadie, y a su madre la quiere durante más, tiempo que a nadie más. |
| Mãe, você é o ser mais puro que existe nesta terra, neste seu dia, desejo-lhe uma felicidade sem fim. Obrigado por existir. | Madre eres el ser más puro que existe en esta tierra, en este tu día, te deseo un sin fin de felicidades. Gracias por existir. |
| Muitas vezes uma palavra, um olhar, um gesto de amor, para encher o coração de nossa mãe. | Muchas veces basta una palabra, una mirada, un gesto de amor, para llenar el corazón de nuestra madre. |
| Uma mãe é capaz de dar tudo sem receber nada. Amar de todo o coração sem esperar nada em troca. Investir tudo em um projeto sem medir a rentabilidade do seu investimento. Uma mãe continua a ter confiança em seus filhos quando todos os outros a perderam. Obrigado por ser minha mãe. | Una madre es capaz de dar todo sin recibir nada. De querer con todo su corazón sin esperar nada a cambio. De invertir todo en un proyecto sin medir la rentabilidad que le aporte su inversión. Una madre sigue teniendo confianza en sus hijos cuando todos los demás, la han perdido. Gracias por ser mi madre. |
| Para você mãe, o anjo, que cuidou de mim em seu ventre, me levou mil maneiras e me ensinou a ser corajosa. Feliz Dia das Mães. | A ti mamá, el ángel, que me cuidó en su vientre, me llevó por mil caminos y me enseñó a ser valiente. Feliz día de la madre. |
Para finalizar te dejamos un vídeo para celebrar el día de las madres:
