Si deciden visitar, conocer o tienen planeado mudarse a Portugal lo primero que deben saber es que posee una gran variedad de monumentos y edificaciones consideradas históricas que son dignas de visitar y disfrutar y hoy vamos a dejarles algunas de ellas con una pequeña descripción y al final del articulo les dejaremos el vocabulario de términos relacionado con construcciones y edificaciones en el idioma portugués para que así logren aprender todas esas palabras que les permitirán disfrutar de todo lo que cualquier país tiene para brindarles.
Es que una de las primeras cosas que se hace cuando se está en una ciudad es buscar cuáles son esos sitios que están llenos de su historia, en los cuales se vivieron momentos únicos como lo fueron batallas o que se erigieron para rendir honores o agradecimientos. Cada uno de los estilos que se pueden encontrar en la arquitectura de Portugal es un regalo para la vista de turistas y de residentes. A pesar de que con el paso del tiempo se hayan realizado restauraciones, ampliaciones y cambios en muchos casos se ha logrado preservar la esencia de ellos. Los monumentos y edificaciones de Portugal son considerados símbolo de ese país y algunos estan declarados patrimonio de la humanidad.
Edificaciones y monumentos de Portugal (descripción y vocabulario)
| Castelo de Guimarães | Castillo de Guimaraes | |
| Considerado um dos monumentos nacionais de Portugal, foi construído no século X pela Condessa Mumadona Dias, sendo considerado o emblema da cidade de Guimarães. | Considerado uno de los monumentos nacionales de Portugal, fue construido en el siglo X por la condesa Mumadona Dias, esta considerado emblema de la ciudad de Guimarães. | |
| Mosteiro da Batalha | Monasterio de la Batalla | |
| Este mosteiro foi construído em agradecimento à Virgem Maria por ter conseguido a vitória das forças nacionais na batalha de Aljubarrota em 1385. | Este monasterio fue construido como agradecimiento a la Virgen Maria por haberse logrado la victoria de las fuerzas nacionales en la batalla de Aljubarrota en 1385. | |
| Palacio da Ajuda | Palacio de Ajuda | |
| Este edifício tem um estilo neoclássico e foi na residência passada da família real. Hoje em dia funciona como um museu onde você pode apreciar o estilo de vida real que foi realizado no século XIX. | Esta edificacion posee un estilo neoclasico y era en la antigüedad residencia de la familia real. En la actualidad funciona como museo en el que se puede apreciar el estilo de vida real que se llevaba en el siglo XIX. | |
| Palácio Nacional de Sintra | Palácio Nacional de Sintra | |
| Funcionou como um palácio real, mas hoje em dia é dedicado à cultura e ao turismo. Tem uma mistura de estilos entre os quais são medievais, góticos, manuelinos, renascentistas e românticos. | Funcionaba como palacio real pero hoy en dia esta dedicado a la cultura y el turismo. Posee una mezcla de estilos entre los que se encuentran el medieval, gótico, manuelino, renacentista y romántico. | |
| Monasterio de Alcobaça | Monasterio de Alcobaça | |
| Considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Este mosteiro é um dos principais monumentos de Portugal e o primeiro em estilo gótico. | Considerado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Este monasterio es uno de los principales monumentos de Portugal y la primera de estilo gótico. |
A continuación les compartimos para su aprendisaje en portugués todas esas palabras que deben conocer acerca de edificios, casas, monumentos y cualuquier tipo de construcciones.
| Portugués | Español | |
| anfiteatro | anfiteatro | |
| apartamento | apartamento | |
| manicômio | asilo | |
| bar | bar | |
| celeiro | granero | |
| quartel militar | cuartel militar | |
| casa de pensão | casa de pensión | |
| bordél | burdel | |
| carvoeira | búnker | |
| cabana | cabina | |
| cassino | casino | |
| castelo | castillo | |
| catedral | catedral | |
| cova | pozo | |
| igreja | iglesia | |
| sala de concertos | sala de conciertos | |
| condomínio | condominio | |
| casa de campo | casa de Campo | |
| residência universitária | residencia universitaria | |
| fábrica | fábrica | |
| granja | granja | |
| forte | fuerte | |
| posto de gasolina | gasolinera | |
| estufa para plantas | invernadero para plantas | |
| hospital | hospital | |
| albergue | albergue | |
| hotel | hotel | |
| casa | casa | |
| casa flutuante | casa flotante | |
| cabana | cabina | |
| iglu | iglú | |
| estalagem | posada | |
| biblioteca | biblioteca | |
| farol | faro | |
| mansão | casa grande | |
| casa móvel | casa móvil | |
| mesquita | mezquita | |
| hospedaria de beira de estrada | alquiler de habitaciones | |
| museu | museo | |
| clube noturno, discoteca | club nocturno, discoteca | |
| residência para anciãos | residencia para ancianos | |
| palácio | palacio | |
| parlamento | parlamento | |
| central elétrica | central eléctrica | |
| prisão | prisión | |
| pub | pub | |
| pirâmide | pirámide | |
| riacho | corriente | |
| restaurante | restaurante | |
| santuário | santuario | |
| aranha-céu | Rascacielos | |
| estádio | estadio | |
| loja | tienda | |
| sinagoga | sinagoga | |
| templo | templo | |
| barraca | tienda | |
| oca de indios | oca de indios | |
| torre | torre | |
| armazém | almacén | |
| moinho de vento | molino de viento |
