Un tema que se habla cotidianamente en cualquier idioma es el referido al tiempo, los días de la semana, la hora, la fecha, estaciones del año y clima son conversaciones que se tienen a diario en cualquier país del mundo. Claro está que si estas aprendiendo un idioma nuevo, estos son términos que debes dominar y este post está diseñado para aprender vocabulario y frases sobre el tiempo en portugués que te van a ayudar a tener una conversación sobre este tema. Si estas aprendiendo el idioma, te será de mucha utilidad.
El tiempo en portugués, vocabulario y frases útiles sobre el tema
Comenzamos la temática sobre el tiempo en portugués hablándote de cómo decir la hora, un tema elemental que debes conocer:
| Portugués | Español |
| 00:15 (Quince) | 0:15 (Quince) |
| 00:30 (Trinta) | 0:30 (Treinta) |
| 00:45 (quarenta e cinco) | 0:45 (Cuarenta Y Cinco) |
| A Quarenta e quatro das cinco da tarde | A Las Cuatro Y Cuarenta Y Cinco De La Tarde |
| A Las Ocho Manhã | A Las Ocho De La Mañana |
| Dawn (M.) | Amanecer (M.) |
| Ten And Half Of The Night | Diez Y Media De La Noche |
| At Dawn (F.) | En La Madrugada (F.) |
| In The Morning (F.) | En La Mañana (F.) |
| At Night (F.) | En La Noche (F.) |
| À noite (F.) | En La Tarde (F.) |
| Be There para os três de The Evening | Esté Allá A Las Tres De La Tarde |
| Esteja aqui às seis e quinze da manhã | Esté Aquí A Las Seis Y Quince De La Mañana |
| Amanhã (F.) | Mañana (F.) |
| Midnight (F.) | Medianoche (F.) |
| Noon (M.) | Mediodía (M.) |
| Night (F.) | Noche (F.) |
| Comissionamento (F.) Del Sol (M.) | Puesta (F.) Del Sol (M.) |
| Tarde (F.) | Tarde (F.) |
Ahora hablemos sobre el clima y el mal tiempo:
| Portugués | Español |
| Abaixo de zero | Bajo Cero |
| As chuvas torrenciais | Llover Torrencialmente |
| As intempéries | Clima Inclemente |
| Brisa | Brisa |
| Chovendo Com Hail | Llover Con Granizo |
| Chuva | Llover |
| Chuva | Lluvia |
| Chuva com neve | Aguanieve |
| Chuva torrencial | Lluvia Torrencial |
| Clima temperado, Suave | Clima Templado, Suave |
| Climáticas (Ex. Tropical) | Clima (Ex. Tropical Climate) |
| Derramar | Llover A Cántaros |
| Explosão | Ráfaga |
| Explosão de vento | Ráfaga De Viento |
| Furacão | Huracán |
| Garoa | Llovizna |
| Garoa | Lloviznar |
| Geada | Helada |
| Gelo | Hielo |
| Hail | Granizo |
| Inundação | Diluvio |
| Inundação | Inundación |
| Mudança do Clima | Clima Cambiante |
| Neve | Nevar |
| Neve | Nieve |
| Neve derretida | Nieve Derretida |
| Névoa | Bruma |
| Névoa | Nublarse |
| Névoa, Neblina | Niebla, Bruma |
| Nevoeiro | Niebla |
| Nuvem | Nube |
| Onda de calor | Ola De Calor |
| Onda de frio | Ola De Frío |
| Orvalho | Rocío |
| Previsão do tempo | Pronóstico Del Tiempo |
| Raio | Rayo |
| Redemoinho de vento | Torbellino |
| Relâmpago | Relámpago |
| Seca | Sequía |
| Seja Molhado Up Bones (Literatura Hasta La Piel) | Estar Mojado Hasta Los Huesos (Lit. Hasta La Piel) |
| Sendo Soaked | Estar Empapado |
| Sobre Zero | Sobre Cero |
| Temperatura Diminuição | La Temperatura Disminuyó |
| Tempestade | Tormenta |
| Tempestade de gelo | Tormenta De Nieve |
| Tornado | Tornado |
| Trovão | Trueno |
| Trovoada | Tormenta Eléctrica |
| Vento | Viento |
| Vento muito forte | Viento Muy Fuerte |
Vamos a continuar con el vocabulario sobre el tiempo en portugués presentándote un listado de cómo se dicen las estaciones en este idioma:
| Portugués | Español |
| La Primavera/ Em Primavera | La Primavera/ En Primavera |
| O Inverno / No Inverno | El Invierno/ En Invierno |
| O Verão/ No Verão | El Verano/ En Verano |
| The Fall/ No Outono | El Otoño/ En Otoño |
A continuación los meses y los días del año en portugués con su respectiva traducción en español:
Días de la Semana
| Portugués | Español |
| Segunda-feira | Lunes |
| Terça-feira | Martes |
| Quarta-feira | Miércoles |
| Quinta-feira | Jueves |
| Quinta-feira | Jueves |
| Sexta-feira | Viernes |
| Sábado | Sábado |
| Domingo | Domingo |
Meses del año
| Portugués | Español |
| Janeiro | Enero |
| Fevereiro | Febrero |
| Março | Marzo |
| Abril | Abril |
| Maio | Mayo |
| Junho | Junio |
| Julho | Julio |
| Agosto | Agosto |
| Setembro | Septiembre |
| Outubro | Octubre |
| Novembro | Noviembre |
| Dezembro | Diciembre |
Para finalizar el vocabulario sobre el tiempo en portugués te dejamos un listado de frases que te podrán ser de mucha utilidad para entablar una conversación:
| Portugués | Español |
| A Quarter | Un Trimestre |
| Ano Passado | El Año Pasado |
| Atrás | Hace |
| Atrasos | Llegar Tarde |
| Cedo | Temprano |
| Chegar em breve | Llegar Pronto |
| Cronológica Tempo | Tiempo Cronológico |
| Data | Fecha |
| Depois de amanhã | Pasado Mañana |
| Diariamente | Diario |
| Directions Mancha | Llegar Puntual |
| Em breve, seguida | Pronto, Luego |
| Época | Era |
| Eva | La Víspera |
| Every Day, Every Day | Todos Los Días, Cada Día |
| Fim de semana | Fin De Semana |
| Futuro | Futuro |
| Há Muito Tempo | Mucho Tiempo |
| Há um mês | Hace Un Mes |
| Hoje | Hoy |
| Hoje à noite | Esta Noche |
| Hoje à noite | Esta Tarde |
| Idade | Edad |
| Infinito | Infinito |
| Lustro | Lustro |
| Mais tarde | Más Tarde |
| Manhã | Mañana |
| Manhã | Matinal |
| Meia-noite | Medianoche |
| Meio-dia | Mediodía |
| Mensal | Mensual |
| Meses | Meses |
| Minuto | Minuto |
| Next, Next | Próximo, Siguiente |
| No Dia Seguinte | El Día Siguiente |
| Noite | La Noche |
| Noite | La Tarde |
| Noite, At Night | Noche , Por La Noche |
| Noite, The Evening | Tarde, Por La Tarde |
| Partido | Fiesta |
| Pontuais, A Time | Puntual, A Tiempo |
| Pôr do sol; Crepúsculo | Puesta De Sol ; Crepúsculo |
| Presente | Presente |
| Princípio Top | Principio, Comienzo |
| Próximo ano | El Año Próximo |
| Quinze dias, Quinzena | Quince Días, Quincena |
| Quinzena | Quincena |
| Quinzenal | Quincenal |
| Século | Siglo |
| Segundo | Segundo |
| Semana | Semana |
| Semanal | Semanal |
| Sempre | Siempre |
| Tarde | Tarde |
| Tarde; Última Hora; Vencido | Tarde ; De Última Hora ; Con Retraso |
| Tempo | Época |
| Tempo | Hora |
| Tempo | Momento |
| The Day Before | El Día Anterior |
| The Morning | La Mañana |
| This Morning | Esta Mañana |
| Time (Time-Epoca) | Tiempo (Duración-Epoca) |
| Trimestre | Trimestre |
| Último | Durar |
| Último | Pasado |
