En esta oportunidad hemos preparado para ti un listado de frases en portugués y español para felicitar en cualquier ocasión especial, así que si vas a un evento en un país de habla portuguesa donde se celebrará un matrimonio, cumpleaños, logro académico o aniversario, este post es para ti. Te hemos preparado un listado de frases en español y portugués para felicitar así que sigue leyendo.
Felicitar en ocasiones especiales, frases en portugués
| Frases especiales para felicitar por algún logro profesional | |
| Nós lhe desejamos boa sorte no seu novo emprego em /no /na… | Te deseamos la mejor de las suertes en tu nuevo trabajo en… |
| De todos os do /da…, desejamos-lhe boa sorte no seu novo emprego. | De parte de todos en…, te deseamos la mejor de las suertes en tu nuevo trabajo. |
| Nós lhe desejamos boa sorte no seu novo cargo. | Te deseamos la mejor de las suertes en tu nuevo puesto en… |
| Nós lhe desejamos todo sucesso nesta mudança em sua carreira. | Te deseamos todo el éxito en este nuevo paso en tu carrera. |
| Parabéns por conseguir o emprego! | ¡Felicitaciones por ese trabajo! |
| Boa sorte no seu primeiro dia em /no /na… | Buena suerte en tu primer día en… |
| Frases para felicitar a un matrimonio | |
| Desejando a vocês toda felicidade do mundo. | Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. |
| Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. | Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. |
| Parabéns por juntar as escovas de dente! | ¡Felicitaciones por el gran paso! |
| Parabéns por dizer o “Sim”! | ¡Felicitaciones por el gran “sí”! |
| Parabéns à noiva e ao noivo por sua união. | Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz unión. |
| Frases especiales para felicitar en aniversarios y cumpleaños | |
| Parabéns! | ¡Feliz día! |
| Feliz Aniversário! | ¡Feliz cumpleaños! |
| Muitos anos de vida! | ¡Feliz cumpleaños! |
| Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial. | Te deseo toda la felicidad en este día especial. |
| Que todos os seus desejos se tornem realidade. Feliz aniversário! | Espero que todos tus deseos se hagan realidad. ¡Feliz cumpleaños! |
| Desejando-lhe toda a felicidade neste dia especial. Tenha um aniversário maravilhoso! | Te deseo toda la felicidad que este día pueda traer. ¡Qué tengas un excelente cumpleaños! |
| Feliz aniversário! | ¡Feliz aniversario! |
| Feliz …! | ¡Felicitaciones por su(s)…! |
| .. anos e continuam juntos, firmes e fortes. Parabéns! | Después de… años aún tan unidos como siempre. ¡Feliz aniversario! |
| Parabéns pelas Bodas de Porcelana! | ¡Felicitaciones por sus bodas de porcelana! |
| Parabéns pelas Bodas de Prata! | ¡Felicitaciones por sus bodas de plata! |
| Parabéns pelas Bodas de Rubi! | ¡Felicitaciones por sus bodas de rubí! |
| Parabéns pelas Bodas de Pérola! | ¡Felicitaciones por sus bodas de perla! |
| Parabéns pelas Bodas de Coral! | ¡Felicitaciones por sus bodas de coral! |
| Parabéns pelas Bodas de Ouro! | ¡Felicitaciones por sus bodas de oro! |
| Parabéns pelas Bodas de Diamantes! | ¡Felicitaciones por sus bodas de diamante! |
| Frases idelaes para felicitar por logros académicos | |
| Parabéns por sua graduação! | ¡Felicitaciones por tu graduación! |
| Parabéns por sua formatura! | |
| Parabéns por passar nos exames! | ¡Felicitaciones por pasar tus exámenes! |
| Arrasou! Parabéns! | ¡Eres un genio! ¡Felicitaciones por esa calificación! |
| Parabéns por concluir o seu mestrado e boa sorte no mundo do trabalho. | Felicitaciones por haber obtenido tu máster y buena suerte en el mundo laboral. |
| Parabéns pelo resultado dos seus exames escolares e tudo de bom para o futuro. | Felicitaciones por tus excelentes resultados en los exámenes y los mejores deseos para el futuro. |
| Parabéns pelo resultado dos seus exames escolares. Desejo-lhe o melhor em sua futura carreira. | Felicitaciones por los resultados en tus exámenes. Te deseo lo mejor en tus estudios futuros. |
| Parabéns por entrar para a universidade. Aproveite! | Felicitaciones por haber entrado a la universidad. ¡Qué la pases bien! |
| Frases para felicitar por el nacimiento de un bebe | |
| Nós ficamos encantados ao saber do nascimento de seu novo bebê. Parabéns. | Estamos encantados de escuchar sobre el nacimiento de su bebé. Felicitaciones. |
| Parabéns pela chegada do bebê! | ¡Felicitaciones por la llegada del nuevo bebé/de la nueva bebé! |
| Para a nova mãe, desejando o melhor para você e seu filho/ sua filha. | Por la nueva mamá. Felicitaciones por tu bebé. |
| Parabéns pela chegada do seu lindo novo bebê! | ¡Felicitaciones por la llegada de su hermoso/hermosa bebé! |
| Para os orgulhosos pais de…. Parabéns pela chegada do bebê. Tenho certeza que vocês serão pais maravilhosos. | Por los orgullosos padres de… Felicitaciones por su recién nacido/nacida. Estoy seguro(a) que serán unos maravillosos padres. |
