Desde el 9 de febrero hasta el 25 de febrero se están celebrando la edicion numero 23 de los juegos olímpicos de invierno 2018 en la ciudad de Pyeongchang, Corea del Sur. Este evento que se realiza cada 4 años cuenta con la participación de 92 países y más de 2920 competidores que participan en las distintas actividades y juegos en nieve y hielo.
Un evento muy esperado tanto para el país que se viste de gala para la ocasión generando mucho turismo por la visita de los competidores como espectadores. La oportunidad de poder disfrutar de estos juegos olímpicos de invierno es una experiencia única. La ceremonia de clausura de este evento se estará realizando este 25 de febrero.
Ahora les mostraremos cuales son las actividades y competencias que se realizan en los juegos olímpicos de invierno de este 2018 y sus descripciones en portugués.
Juegos Olímpicos de invierno,actividades y competencias (descripción en portugués)
| Español | Portugués |
| Deportes | esportes |
| Biatlón | Biatlón |
| es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y eltiro con carabina. Dentro del biatlón se pueden encontrar diversas categorias y pruebas: individual, sprint, persecución, relevos y salida en masa, tanto en categoría masculina como femenina. | É um esporte de inverno que combina esqui cross-country e eltiro com carabina. Dentro do biatlo você pode encontrar diferentes categorias e testes: individual, sprint, busca, retransmissão e produção em massa, tanto em categoria masculina quanto feminina. |
| Bobsleigh | Bobsleigh |
| El bobsleigh o bobsled es un deporte olímpico de invierno que junto al luge(trineo ligero) y al skeleton (trineo simple o sencillo) representan distintas modalidades de descenso en trineo. | O bobsled ou o bobsled é um esporte de inverno olímpico que junto com o luge (trenó leve) e o esqueleto (trenó simples ou único) representam diferentes tipos de trenó. |
| Combinada nórdica | Combinado nórdico |
| La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo. | O Nordic Combined é um esporte de inverno que consiste em uma combinação de dois testes: um dos saltos de esqui, feito de um trampolim e outro de esqui cross-country. |
| En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días. | Nas Olimpíadas de Inverno, realizam-se três competições: um individual, uma equipe e um sprint, cada um dos quais dura dois dias. |
| Curlin | Ondulação |
| es un deporte de precisión y de equipo, con alguna similitud con los bolos ingleses y a la petanca, que se practica en una pista de hielo. Dos equipos de cuatro participantes compiten entre sí deslizando ocho piedras de granito de 20 kg cada una sobre un corredor de hielo de 45,5 metros (146 pies) de longitud y 4,75 metros (15 pies 7 pulgadas) de ancho. | É um esporte e equipamento de precisão, com alguma semelhança com as tigelas inglesas e petanca, que é praticada em uma pista de gelo. Duas equipes de quatro participantes competem uma contra a outra deslizando oito pedras de granito de 20 kg cada uma em um corredor de gelo de 45,5 metros (146 pés) de comprimento e 4,75 metros (15 pés 7 polegadas) de largura. |
| Esquí acrobático | Esqui acrobático |
| El esquí acrobático o esquí freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos. | Esqui acrobático ou esqui livre é um evento de esqui esportivo, em que os esquiadores devem tomar saltos e realizar truques. |
| Existen dos grandes especialidades diferenciadas, el aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y el mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos. | Existem duas especialidades diferentes, a Aerial, na qual são executados saltos acrobáticos que devem ser avaliados por um júri; e o mogul, no qual se desce por uma inclinação íngreme de neve cheia de solavancos e montes (golpes), ao longo do qual eles devem realizar vários saltos acrobáticos. |
| Esqui alpino | Esqui alpino |
| El esquí alpino es una de las modalidades del deporte conocido comoesquí. Comenzó a practicarse en los Alpes, de ahí que reciba este nombre. En las competiciones el objetivo es realizar el descenso en el menor tiempo posible, siguiendo un trazado sinuoso marcado por unasbalizas especiales llamadas puertas. | O esqui alpino é uma das modalidades do esporte conhecido como esqui. Começou a ser praticado nos Alpes, daí ele recebe esse nome. Em competições, o objetivo é fazer a descida no menor tempo possível, seguindo um caminho sinuoso marcado por balizas especiais chamadas portões. |
| Esquí de fondo | Esquí de fundo |
| El esquí de fondo o esquí a campo traviesa es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas. | Esqui cross-country ou esqui cross-country é uma forma de esqui em que os concorrentes viajam longas distâncias, com o objetivo de completar o curso no menor tempo possível. É feito em terrenos planos ou ondulantes, ao contrário do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes das montanhas. |
| Hockey sobre hielo | Hockey sobre gelo |
| deporte que se juega entre dos equipos de seis jugadores (un portero con cinco jugadores en el hielo) conpatines sobre una pista de hielo. | esporte que é jogado entre duas equipes de seis jogadores (um goleiro com cinco jogadores no gelo) com skates em uma pista de gelo. |
| Luge | Luge |
| es un deporte olímpico de invierno que junto albobsleigh y al skeleton representan distintas modalidades de descenso entrineo. Luge es una palabra francesa que significa trineo ligero. | É um esporte de inverno olímpico que junto com bobsleigh e esqueleto representam diferentes tipos de trenó. Luge é uma palavra francesa que significa trenó leve. |
| Patinaje artistico | Patinação artística |
| consiste en interpretar una pieza musicalpatinando sobre una pista de hielo y realizando piruetas, giros, saltos y acrobacias; estos elementos son valorados por unos jueces siguiendo un código de puntuación que tiene en cuenta tanto el aspecto técnico y atlético de la actuación como la interpretación artística. | consiste em interpretar uma peça musical, patinando em uma pista de gelo e fazendo piruetas, voltas, saltos e acrobacias; Esses elementos são valorizados pelos juízes que seguem um código de pontuação que leva em consideração tanto o aspecto técnico quanto o atlético do desempenho e a interpretação artística. |
| Patinaje de velocidad | Patinagem de Velocidade |
| es un deporte olímpico que consiste en carreras de varias distancias sobre una pista de hielo con forma alargada y en la que los competidores van provistos de patines. | é um esporte olímpico que consiste em corridas de várias distâncias em uma pista de gelo com forma alongada e em que os competidores são equipados com patins. |
| Patinaje de velocidad en pista corta | Patinação de velocidade de pista curta |
| es un deporte olímpico de invierno que consiste en carreras de patinaje sobre hielosobre una pista corta. | É um esporte de inverno olímpico que consiste em corridas de patinação no gelo em uma pista curta. |
| A diferencia del patinaje de velocidad sobre pista larga, donde se compite contra el reloj, en el patinaje de velocidad en pista corta los patinadores compiten entre sí y en una pista mucho más corta. | Ao contrário do patinação de velocidade de longa faixa, onde você compete contra o relógio, em patinação de velocidade curta, os patinadores competem uns com os outros e em uma pista muito mais curta. |
| salto de esquí | salto de esqui |
| es un deporte de invierno que consiste en descender sobreesquís por una rampa para coger velocidad y luego iniciar el vuelo con el objetivo de aterrizar lo más lejos posible. | É um esporte de inverno que consiste em descer o excesso de velocidade por uma rampa para pegar velocidade e, em seguida, iniciar o vôo, a fim de pousar, na medida do possível. |
| Skeleton | Esqueleto |
| es un deporte olímpico de invierno que junto al bobsleigh y elluge (trineo ligero) representan distintas modalidades de descenso en trineo. | É um esporte de inverno olímpico que junto com o bobsleigh e o luge (trenó leve) representam diferentes tipos de trenó. |
| Snowboard | Snowboard |
| es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla de snowboard para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, lasfijaciones y las botas | É um esporte de inverno extremo, no qual um snowboard é usado para deslizar em uma inclinação coberta pela neve. O equipamento básico para praticá-lo é a tabela mencionada, as fixações e as botas |
