La medicina es un sector que involucra muchos aspectos, aunque un buen médico general probablemente pueda ser de ayuda con cualquier problema que tengamos, con el correr de los años nacieron los especialistas médicos, encargados especialmente en tratar ciertos órganos del cuerpo sistemas como tal. Hace un par de días estuvimos hablando sobre algunos términos básico en portugués de ciertas especialidades médicas y hoy quisimos completar esa información con otras especialidades de la medicina que también resultan ser muy importantes en el ámbito de la salud.
Los términos relacionados con la medicina que veremos hoy y que servirán como practicar para el día están relacionadas con las especialidades de gastroenterología, psiquiatría y neurología, a continuación verás términos básicos de estas tres ramas en portugués, con su respectiva traducción en español.
La medicina y algunos de los términos en portugués relacionados con el tema
Para comenzar te dejamos términos de la medicina relacionados con la Gastroenterología en portugués:
| GASTROENTEROLOGIA | GASTROENTEROLOGIA |
| Español | Portugués |
| Acidemia | Acidemia |
| Agudo | Agudo |
| Anemia | Anemia |
| Anorexia | Anorexia |
| Bien nutrido | Bem nutrido |
| Cólico | Cólica |
| Crónico | Crônico |
| Deshidratación | Desidratação |
| Diarrea infecciosa | Diarréia infecciosa |
| Diarrea | Diarréia |
| Dolor abdominal agudo (espasmódico) | Dor abdominal aguda (espasmódica) |
| Dolor abdominal | Dor abdominal |
| Dolor de estómago | Dor de estomago |
| Erupción | Erupção |
| Estómago | Estômago |
| Excremento | Fezes |
| Fiebre | Febre |
| Gastritis | Gastrite |
| Heces | Fezes |
| Intestinos | Entranhas |
| Mal nutrido | Mal nutrido |
| Mala absorción | Má absorção |
| Microbio | Micróbio |
| Microbiología | Microbiologia |
| Microscópico | Microscópico |
| Nausea | Náusea |
| Palidez | Palidez |
| Parásito | Parasita |
| Pérdida de apetito | Perda de apetite |
| Pérdida de peso | Perda de peso |
| Regurgitación | Regurgitação |
| Viral | Viral |
| Virus | Vírus |
| Vomitar | Vômito |
| Vómito bilioso | Vômito bilioso |
| Vómito sanguinolento | Vômito sangrento |
| Vómito | Vômito |
Para continuar con nuestra practica del día de hoy, a continuación te presentamos un listado básico de los términos relacionados con la neurología:
| NEUROLOGÍA | NEUROLOGIA |
| Español | Portugués |
| Babeo | Babando |
| Cabeza | Cabeça |
| Cerebral | Cerebral |
| Cerebro | Cérebro |
| Convulsión | Apreensão |
| Cráneo | Caveira |
| Cuadriplejia | Quadriplegia |
| Disartria | Disartria |
| Electroencefalograma | Eletroencefalograma |
| Fuerza muscular | Força muscular |
| Funcion intelectual | Função intelectual |
| Hemiplejía | Hemiplegia |
| Memoria | Memória |
| Miembros inferiores | Membros inferiores |
| Miembros superiores | Membros superiores |
| Monoplejia | Monoplejia |
| Motilidad voluntaria | Motilidade voluntária |
| Parálisis cerebral | Paralisia cerebral |
| Parálisis | Paralisia |
| Poca relación con el medio | Pouco relacionamento com o meio ambiente |
| Rehabilitación | Reabilitação |
| Tono muscular | Tom muscular |
Los siguientes son algunos tperminos en portugués relacionados con la psiquiatría:
| PSIQUIATRÍA | PSIQUIATRIA |
| Español | Portugués |
| Abstinencia | Abstinência |
| Abuso sexual | Abuso sexual |
| Abuso | Abusar |
| Aconsejable | Aconselhável |
| Actitud | Atitude |
| Adaptación | Adaptação |
| Adaptado | Adaptado |
| Adolescencia | Adolescência |
| Adolescente | Teen |
| Adstinente | Adiante |
| Afable | Afável |
| Afección | Condição |
| Afectivo (a) | Afetivo |
| Agitación | Agitação |
| Agitado | Agitado |
| Agresivo | Agressivo |
| Alcoholico | Alcoólatra |
| Alegre | Alegre |
| Ambivalencia | Ambivalência |
| Angustia | Angústia |
| Ansiedad | Ansiedade |
| Ansioso | Ansioso |
| Atemorizado | Amedrontado |
| Atención | Atenção |
| Ausente | Ausente |
| Celoso | Ciumento |
| Comprensión | Compreensão |
| Comprensivo (a) | Abrangente |
| Conducta | Conduta |
| Conflicto | Conflito |
| Dependencia | Dependência |
| Dependiente | Dependente |
| Depresion | Depressão |
| Depresivo | Depressivo |
| Deprimido | Deprimido |
| Desobedecer | Desobedecer |
| Desobediente | Desobediente |
| Desolación | Desolação |
| Desorden | Desordem |
| Desordenado | Sujo |
| Disciplina | Disciplina |
| Desinteresado | Desinteressado |
| Disciplinado | Disciplinado |
| Distraido | Distraído |
| Drogadiccion | Dependência de drogas |
| Drogadisto | Viciado em drogas |
| Egoista | Egoísta |
| Enfermedad mental | Doença mental |
| Esquizofrenico | Esquizofrênico |
| Exigente | Exigente |
| Familia | Família |
| Familiares, parientes | Parentes, parentes |
| Fobia | Fobia |
| Hipnosis | Hipnose |
| Ilusión | Ilusão |
| Imaginativo(a) | Imaginativo |
| Impulsividad | Impulsividade |
| Impulsivo | Impulsivo |
| Inadecuado | Inadequado |
| Indeciso | Indeciso |
| Independiente | Independente |
| Inmaduro | Imatura |
| Inocentón (ona) | Inocência (ona) |
| Inofencivo | Inofensivo |
| Inseguro | Inseguro |
| Inseguro | Inseguro |
| Insociable | Não sociável |
| Insomnio | Insônia |
| Inteligencia | Inteligência |
| Inteligente | Inteligente |
| Ira | Ira |
| Joven | Jovem |
| Limpio | Limpo |
| Loco | Louco |
| Maduro | Maduro |
| Medio ambiente | Meio Ambiente |
| Miedo | Medo |
| Nerviosismo | Nervosismo |
| Nervioso | Nervoso |
| Niñez | Infância |
| Obediente | Obediente |
| Obsesivo-compulsivo | Obsessivo-compulsivo |
| Padres | Pais |
| Pasivo | Passivo |
| Patologico | Patológico |
| Permisvo | Permiso |
| Personalidad | Personalidade |
| Pesadilla | Pesadelo |
| Psiconeurotico | Psiconeurótico |
| Psicosis | Psicose |
| Psicoterapia | Psicoterapia |
| Psicotico | Psicótico |
| Pubertad | Puberdade |
| Retrasado-mental | Retardado mental |
| Sucio | Sujo |
| Sueño | Sonho |
| Sugestion | Sugestão |
| Suicida | Suicídio |
| Suicidio | Suicídio |
| Tartamudear | Gaguejar |
| Tartamudeo | Gaguejar |
| Temperamento | Temperamento |
| Tension | Tensão |
| Tenso | Tenso |
| Terror | Terror |
| Test psicométrico | Teste psicométrico |
| Timido | Tímido |
| Tolerante | Tolerante |
| Triste | Triste |
| Violento | Violento |
Tal vez pienses que estos términos no tienen importancia para ti, si no eres un estudiante de la medicina o un profesional de la salud, sin embargo, este es un tema que te puede ser de utilidad en cualquier momento de tu vida, incluso si se te presenta alguna emergencia médica en algún país de habla portuguesa.
Para culminar a continuación te dejamos como siempre un buen vídeo, útil para practicar tu pronunciación del vocabulario relacionado con la medicina:
