La navidad en Lisboa. Recibir un nuevo año de una forma especial

La navidad es la época más especial del año en Lisboa y el resto del mundo pero ¿ tiene de especial recibir un nuevo año en la capital portuguesa?  Eso y más lo veremos en este post que promete animarte a vivir  la navidad en Lisboa que sin duda será una maravillosa experiencia junto a los Lisboetas en la esplendorosa capital de Portugal.

un año nuevo

Un nuevo año en Lisboa, una experiencia memorable

Hay muchas razones para viajar a Lisboa, por negocios, para aprender el idioma y cursar estudios, o por vacaciones, y en cualquier época del año, te recibirá una ciudad llena de contrastes, pero la navidad es algo definitivamente especial.

Si bien la Nochebuena se mantiene como una celebración familiar, la ultima noche del año es la ocasión perfecta para celebrar en la calle con amigos y familiares. El escenario ideal es la Plaza del Comercio en Lisboa, donde un inmenso reloj marca la cuenta regresiva para dar la bienvenida al nuevo año.

Alrededor de la medianoche puedes tomar las uvas, si lo acostumbras pero en realidad lo portugueses solo brindan con champán mientras disfruta del gran espectáculo de fuegos artificiales que ilumina de mil colores el cielo portugues. Las personas suele pasan buen rato reunidos celebrando, el ambiente realmente es festivo. La decoración de la ciudad durante la navidad la convierte en un lugar soñado y el recibimiento del nuevo año es sencillamente especial.

Si se trata de lugares emblemáticos para pasar un buen rato y celebrar la Nochevieja el Casino es algo atractivo y entretenido, allí se ofrecen estupendos espectáculos que cientos de personas pueden disfrutar de forma  gratuita cada 31 de Diciembre.

Otro lugar emblemático para celebrar la Nochevieja en Lisboa es el Casino, situado en la zona de Parque de las Naciones, cuyos espectáculos gratuitos atraen a cientos de personas todos los 31 de diciembre.

Si hablamos de luces, no se puede pasar por alto el centro comercial Vasco da Gama, ubicado en el Parque de las Naciones, su decoración es una de las atracciones más sorprendentes de la capital.

Pero además de la iluminación y decoraciones, Lisboa también se caracteriza por ofrecer  una serie de actividades navideñas para complacer a todos los gustos y para todas las edades. La pista de hielo de Campo Pequeño, constituye todo un clásico en estas fechas en el que se puede pasar un rato ameno en familia. El “Circo Natal”, es otra genial opción, este show circense cuenta con más de 125 años de historia, y se presenta hasta ek 26 de diciembre en el Coliseu dos Recreios.

Otra  de las tradiciones más importantes de la ciudad es la carrera de San Silvestre, en ella participan  miles de participantes que recorren al menos 10 kilómetros de las principales calles de Lisboa. Y si hablamos de música los conciertos de Natal que organizan las iglesias son un espectáculo imperdible en la cual se presenta un el rico patrimonio eclesiástico de la ciudad.

Pero la navidad en Lisboa, también es ocasión para expresar buenos deseos, amor y esperanza así que para terminar, te presentamos algunas frases en portugués ideales para expresarle un mensaje especial a familiares, amigos o seres queridos:

Que neste Natal, a magia seja o seu melhor traje; seu sorriso o melhor presente; seus olhos o melhor destino e, sua felicidade meu melhor desejo.

(Que en esta Navidad, la magia sea tu mejor traje; tu sonrisa el mejor regalo; tus ojos el mejor destino y, tu felicidad mi mejor deseo.)

 

Se neste Natal você ver um homem vestido de vermelho descendo pela chaminé e te colocando dentro de um saco, não entre em pânico, este ano eu pedi que meu presente fosse você.

(Si en esta Navidad ves a un señor vestido de rojo bajando por tu chimenea y te mete en un saco, no te asustes, este año he pedido que mi regalo seas tú.)

 

O melhor presente que poderiam me fazer neste Natal eu já o tenho… é você.

(El mejor regalo que me pueden hacer en esta Navidad ya lo tengo… eres tú.)

 

Talvez o melhor enfeite do Natal é um grande sorriso.

(Tal vez el mejor adorno de Navidad es una gran sonrisa.)

 

Eu queria te mandar algo muito especial para o Natal, mas eu tive um problema. Como embrulhar um abraço e um beijão? Feliz Natal!

(Te quería mandar algo súper especial para esta Navidad, pero tuve un problema.

¿Cómo envuelves un abrazo y un besote? ¡Feliz Navidad!)

 

Com todo meu amor, eu desejo que a magia do Natal te ilumine e te ajude a alcançar todos os teus sonhos.

(Con todo mi cariño, te deseo que la magia de la Navidad te ilumine y te ayude a conseguir todos tus sueños.)

 

O Natal é o melhor remédio para fazer crescer a paz, a solidariedade e a amizade.

(La Navidad es la mejor medicina para hacer crecer la solidaridad, la paz y la amistad.)

 

Que o Menino Jesus, com seu infinito amor e bondade, ilumine a casa de vocês, e lhes encha de alegria e benções.

(Que el Niño Jesús, con su infinito amor y su bondad, ilumine vuestro hogar, y lo colme de dicha y bendiciones.)

 

Os meus mais sinceros desejos para você neste Natal e meus beijos mais puros e apaixonados, abraços e apertões. Muitas felicidades!

(Mis más cálidos deseos para ti en esta Navidad y mis más puros y apasionados besotes, abrazos y apretujones. ¡Muchas Felicidades!)

Leave a comment

Open chat
Bienvenido a Universal de Idiomas.
Si necesita información sobre nuestros cursos en línea, no dude en contactarnos.
Estamos para servirle