Hoy vamos a hablarles de la época más cálida del año, el verano en portugués a través de algunas citas de personajes conocidos que le harán sentir todas esas emociones que se experimentan al pensar en que esta estación. Cuando imaginamos el verano en portugués pensamos sin duda en las playas de Brasil, en vacaciones, en diversión y alegría. Muchas personas esperan esta época del año para salir de vacaciones y disfrutar del sol y el calor, es un momento de aventuras y de vivir experiencias nuevas en familia o en solitario y conocer nuevas personas y hasta de vivir los “amores de verano”.
Verano en portugués: citas que les harán sentir la emoción de esta época
| Español | Portugués | |
| Todo lo bueno, todo lo mágico sucede entre los meses de junio y agosto. | Tudo de bom, tudo mágico acontece entre os meses de junho e agosto. | |
| Jenny Han | Jenny Han | |
| El verano es siempre mejor de lo que podría ser. | O verão é sempre melhor do que poderia ser. | |
| Charles Bowden | Charles Bowden | |
| Tarde de verano; para mí estas han sido siempre las dos palabras más hermosas en mi lengua. | Tarde de verão; para mim, estas sempre foram as duas palavras mais bonitas da minha língua. | |
| Henry James | Henry James | |
| Huele el mar y siente el cielo. Deja volar tu alma y tu espíritu. | Cheirar o mar e sentir o céu. Deixe sua alma e seu espírito voar. | |
| Van Morrison | Van Morrison | |
| Porque un poco de verano, hace que todo el año valga la pena. | Porque um pouco de verão, faz todo o ano valer a pena. | |
| John Mayer | John Mayer | |
| Celebra el verano: días soleados y noches estrelladas. | Comemore o verão: dias ensolarados e noites estreladas. | |
| Gooseberry Patch | Patch de groselha | |
| El sol está brillando, el clima es dulce. Dan ganas de mover los pies bailando. | O sol está brilhando, o clima é doce. Isso faz você querer mover seus pés dançando. | |
| Bob Marley | Bob Marley | |
| Amigos, sol, arena y mar, eso me suena a verano. | Amigos, sol, areia e mar, isso soa como o verão. | |
| Anónimo | Anônimo | |
| La noche de verano es como una perfección del pensamiento. | A noite de verão é como uma perfeição de pensamento. | |
| Wallace Stevens | Wallace Stevens | |
| Es una sonrisa, es un beso, es un sorbo de vino. ¡Es verano! | É um sorriso, é um beijo, é um gole de vinho. É verão! | |
| Kenny Chesney | Kenny Chesney | |
| Habrá un verano eterno en el corazón agradecido. | Haverá um eterno verão no coração agradecido. | |
| Celia Thaxter | Celia Thaxter | |
| Los bosques se llenan con la música de los pájaros, y toda la naturaleza se ríe bajo la influencia gloriosa del verano. | As florestas estão cheias da música dos pássaros, e toda a natureza ri sob a gloriosa influência do verão. | |
| Charles Lanman | Charles Lanman | |
| Un hombre dice muchas cosas en verano que no tienen ningún significado en invierno. | Um homem diz muitas coisas no verão que não têm significado no inverno. | |
| Patricia Briggs | Patricia Briggs | |
| Vive bajo el sol, nada en el mar, bebe el aire salvaje. | Viva ao sol, nade no mar, beba o ar selvagem. | |
| Ralph Waldo Emerson | Ralph Waldo Emerson | |
| Ver el cielo en Verano es Poesía, aunque no esté escrito en ningún Libro. | Ver o céu no verão é poesia, mesmo que não esteja escrito em nenhum livro. | |
| Emily Dickinson | Emily Dickinson | |
| ¿De qué sirve el calor del verano, sin el frío del invierno para darle dulzura? | De que serve o calor do verão, sem o frio do inverno para dar-lhe doçura? | |
| John Steinbeck | John Steinbeck | |
| Una vida sin amor es como un año sin verano. | Uma vida sem amor é como um ano sem verão. | |
| Proverbio sueco | Provérbio sueco | |
| Los veranos vuelan siempre, los inviernos caminan. | Os verões sempre voam, os invernos andam. | |
| Charles M. Schulz | Charles M. Schulz | |
| El verano es la época del año en la que hace demasiado calor para hacer las cosas que no hacías en invierno porque hacía demasiado frío. | O verão é a época do ano em que é muito quente para fazer as coisas que você não fez no inverno porque estava muito frio. | |
| Mark Twain | Mark Twain | |
| Un verano es siempre excepcional, ya sea caluroso o frío, seco o húmedo. | Um verão é sempre excepcional, seja quente ou frio, seco ou molhado. | |
| Gustave Flaubert | Gustave Flaubert |
A continuación vamos a compartirles un video relacionado con el verano en portugués y algunas palabras en las que pensamos cuando hablamos de esta época
| Español | Portugués |
| Verano | Verão |
| Estación | Station |
| Vacaciones | Férias |
| Viajes | Viagem |
| Playa | Praia |
| Sol | Sol |
| Calor | Calor |
| Mar | Mar |
| Tropical | Tropical |
| Parques | Parks |
| Aventura | Aventura |
| Diversión | Divertido |
| Viajes | Viagem |
| Libertad | Liberdade |
