Cuando se está aprendiendo un idioma como el portugués y les guste la literatura puede resultar muy bueno conocer quiénes son los escritores más vendidos y destacados en ese idioma para así a través de sus libros poder ir aumentando el aprendizaje de la parte gramatical y familiarizarse con ella. La literatura ofrece múltiples posibilidades y es que en ella se pueden encontrar todos los estilos e índoles los cuales se adapten al gusto del lector, es por esta razón que hoy les dejaremos una combinación de géneros los cuales son los de mayor número de ventas.
Los escritores que les dejaremos hoy nacieron en Portugal y han conseguido no solo una gran proyección internacional sino también múltiples premios y reconocimientos para su país.
Escritores más reconocidos y sus libros en portugués
José Rodriguez do Santo
Reconocido por su carrera periodística en Portugal, paso su infancia en África, escritor de novelas de intriga, ficción, investigación científica. Sus libros son rigurosos y estrictos y han requerido de su parte mucha documentación e investigación. Es el autor más vendido en Portugal.
Entre su lista de novelas publicadas se pueden encontrar:
Español Portugués
La llave de salomón = A chave de Salomão
La isla de las tinieblas = A ilha das trevas
La hija del capitán = Filha do capitão
Codex 632 = Codex 632
La fórmula de Dios = A fórmula de Deus
El séptimo sello= O sétimo selo
La vida en un soplo= A vida em uma respiração
Furia divina = Fúria divina
Ángel blanco= Anjo branco
El último secreto = O último segredo
La mano del diablo= A mão do diabo
José Saramago
Su nombre es reconocido en el mundo entero y sus libros los más vendidos y recomendados por los críticos. Fue un destacado escritor, novelista, poeta y dramaturgo portugués, el cual falleció en el año 2010. Ganador del Premio Nobel de Literatura en 1998, siendo el primer escritor portugués en conseguirlo y de muchos otros premios y reconocimientos a nivel internacional. En sus relatos se mezcla la historia con la ficción, sus novelas están llenas de ironía y conciencia social.
Entre sus libros que pueden encontrarse en portugués se encuentran:
Español = Portugués
La caverna (2000) = A caverna
El hombre duplicado (2002)= O homem duplicado
Las intermitencias de la muerte (2005)= As intermitências da morte
Las pequeñas memorias (2006) = As pequenas lembranças
El viaje del elefante (2008) = A jornada do elefante
Caín (2009) = Caim
Miguel Sousa Tavares
Reconocido periodista y escritor portugués, su primera novela fue publicada en el 2004 bajo el nombre de Ecuador (Equator), considerada en Portugal un best-seller con 370.000 copias vendidas. Su estilo literario se caracteriza por ser el de novela histórica.
Entre algunas otras de sus obras más vendidas se pueden mencionar:
Español = Portugués
Rio de las flores= Rio das Flores
En tu desierto= No Teu Deserto
Antonio Lobo Antunes
Escritor nacido en Lisboa, licenciado en medicina con especialidad en psiquiatría. Ha recibido muchos reconocimientos no solo en Portugal sino de forma internacional, entre los que están: el Camões, elJuan Rulfo, el Jerusalén o el Fernando Namora, entre otros muchos. La publicación de Tratado de las pasiones del alma en 1990 fue la que lo consagró internacionalmente.
Su estilo literario es considerado algo radical y denso, pero sin embargo es un autor muy leído y sus libros se encuentran entre los más buscados en Portugal. Su obra literaria se ha utilizado en muchos estudios académicos.
Entre sus obras en el idioma portugués están:
Español = Portugués
El auto de los Danados = Auto dos Danados,
Fado Alexandrino= Fado Alexandrino
Las Naus= As Naus
El Manual de los Inquisidores= O Manual dos Inquisidores
Tratado de las Pasiones del Alma= Tratado das Paixões da Alma
La Orden Natural de las cosas= A Ordem Natural das Coisas
El esplendor de Portugal= O Esplendor de Portugal
No entres tan rápido= Não Entres Tão Depressa
Margarida Rebelo Pinto
Considerada quizás la escritora menos seria por parte de la crítica, es pionera en el estilo literario de novelas de estilo urbano y sentimental. A pesar de esto es una de las más leídas en Portugal y en el año 2014 se estreno como guionista cuando logro que su historia fuera llevada al cine con la película Sei Lá.
Entre sus publicaciones se encuentra:
Español = Portugués
No hay coincidencias (2000) = Nenhum fósforo
Diario de tu ausencia (2006) = Diário da sua ausencia
La chica que perdió el corazón (2007) = A garota que perdeu o coração
Donde reside el amor (2008) = Onde o amor reside
Hay siempre una primera vez (2013)= Há sempre uma primeira vez
Existen muchísimos otros autores que poseen obras literarias traducidas al portugués, pero si quieren conocer el punto de vista de escritores reconocidos y nacidos en este país estas son unas buenas opciones para encontrar libros. A continuación les dejaremos palabras relacionadas con el tema.
Español | Portugués |
Escritores | Escritores |
Libros | Livros |
Autores | Autores |
Poetas | Poetas |
Novelistas | Romancistas |
Dramaturgos | Dramaturgos |
Narrador | Narrador |
Periodista | Jornalista |
Criticos Literarios | Críticos Literários |
Literatura | Literatura |
Obras literarias | Obras literárias |
Ensayos | Ensaios |
Publicaciones | Publicações |