Cada 1 de mayo es una fecha especial para todas las personas que dedican sus días a realizar distintas labores y trabajos en las distintas áreas de nuestra sociedad, hoy para celebrar el día del trabajador les dejaremos algunas de las mejores frases acerca del trabajo, la motivación y la importancia de el esfuerzo para alcanzar el éxito en el idioma portugués.
Hoy es un buen día para conmemorar a todos esos hombres y mujeres que hacen a través de su trabajo que todo funcione, ningún trabajo es menos que otro siempre que se realice con amor y pasión. El éxito se encuentra en no ver el trabajo como una obligación sino como una forma de hacer los sueños realidad. Feliz día del trabajador!
Día del trabajador en portugués, frases para celebrar
| Portugués | Español | ||
| O que é adquirido com muito trabalho, mais amor. Aristóteles | Lo que con mucho trabajo se adquiere, más se ama. Aristóteles | ||
| O melhor remédio contra todos os males é o trabalho. Charles Baudelaire. | El mejor remedio contra todos los males es el trabajo.-Charles Baudelaire. | ||
| O fruto do trabalho é o melhor dos prazeres.-Marqués de Vauvenargues. | El fruto del trabajo es el mejor de los placeres.-Marqués de Vauvenargues. | ||
|
|
|||
| Eu não gosto de trabalho, ninguém gosta disso; mas gosto disso, no trabalho, tenho a oportunidade de me descobrir. Joseph Conrad | No me gusta el trabajo, a nadie le gusta; pero me gusta que, en el trabajo, tenga la ocasión de descubrirme a mí mismo. Joseph Conrad | ||
| Uma máquina pode fazer o trabalho de 50 homens comuns. Mas não há máquina que possa fazer o trabalho de um homem extraordinário. Elbert Hubbard | Una máquina puede hacer el trabajo de 50 hombres corrientes. Pero no existe ninguna máquina que pueda hacer el trabajo de un hombre extraordinario. Elbert Hubbard | ||
| O pão mais saboroso e os confortos mais agradáveis são aqueles que você ganha com o seu próprio suor. – Cesare Cantú. | El pan más sabroso y las comodidades más gratas son las que se ganan con el propio sudor.-Cesare Cantú. | ||
| Feliz é aquele que tem uma profissão que corresponde ao seu hobby.-George Bernard Shaw. | Dichoso es aquel que tiene una profesión que coincide con su afición.-George Bernard Shaw. | ||
| A condição essencial da felicidade do ser humano é o trabalho. – Leon Tolstoi. | La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.-León Tolstoi. | ||
|
|
|||
| O trabalho sem amor é escravidão.- Madre Teresa. | El trabajo sin amor es esclavitud.-Madre Teresa. | ||
| Se você não pode trabalhar com amor, mas apenas com relutância, seria melhor deixar o trabalho e sentar-se à porta do templo para receber esmolas de quem trabalha com alegria. Khalil Gibran | Si no puedes trabajar con amor sino sólo con desgana, mejor será que abandones el trabajo y te sientes a la puerta del templo a recibir limosna de los que trabajan con alegría. Khalil Gibran | ||
| Você chega a um ponto em que não trabalha por dinheiro. – Walt Disney. | Se alcanza un punto en el que no se trabaja por dinero.-Walt Disney. | ||
| Sempre que perguntarem se você pode fazer um trabalho, responda sim e imediatamente vá aprender como fazê-lo. Franklin D. Roosevelt | Siempre que te pregunten si puedes hacer un trabajo, contesta que sí y ponte enseguida a aprender como se hace. Franklin D. Roosevelt | ||
| O homem que tem a maior capacidade de trabalhar e pensar é o homem que está destinado a ter sucesso. Henry Ford. | El hombre que tiene la mayor capacidad para trabajar y pensar es el hombre que esta destinado a tener éxito.-Henry Ford. | ||
| Eu não conheço ninguém que tenha chegado ao topo sem trabalho duro. Margaret Thatcher. | No conozco a nadie que haya llegado a lo más alto sin trabajo duro.-Margaret Thatcher. | ||
| A preguiça pode parecer atraente, mas o trabalho dá satisfação. Anne Frank. | La pereza puede parecer atractiva, pero el trabajo da satisfacción.-Ana Frank. | ||
| Eu nunca fiz nada por acidente, nenhuma das minhas invenções veio por acaso; Eles vieram para o trabalho. – Thomas A. Edison. | Nunca hice nada por accidente, ninguno de mis inventos llegó por accidente; llegaron por trabajo.-Thomas A. Edison. | ||
| Sem ambição, nada é iniciado. Sem trabalho, nada está terminado. O prêmio não será enviado para você. Você tem que vencer, Ralph Waldo Emerson. | Sin ambición no se comienza nada. Sin trabajo no se finaliza nada. El premio no te será enviado. Lo tienes que ganar.-Ralph Waldo Emerson. | ||
| Escolha um emprego que você ama e você não terá que trabalhar outro dia em sua vida. | Elige un trabajo que ames y no tendrás que trabajar un día más en tu vida.-Confucio. | ||
| A lei trabalhista parece injusta, mas nada pode mudá-la; quanto mais você gosta do seu trabalho, mais dinheiro vai ganhar. Mark Twain. | La ley del trabajo parece injusta, pero nada puede cambiarla; cuanto más disfrutas de tu trabajo, más dinero ganarás.-Mark Twain. | ||
| Seu trabalho preencherá uma grande parte de sua vida, e a única maneira de ficar realmente satisfeito é fazer o que você acha que é um ótimo trabalho. E a única maneira de fazer um ótimo trabalho é amar o que você faz. Steve Jobs. | Tu trabajo va a llenar gran parte de tu vida, y la única forma para estar verdaderamente satisfecho es hacer lo que crees que es un gran trabajo. Y la única forma de hacer un gran trabajo es amar lo que haces.-Steve Jobs. | ||
| Trabalhe com alegria e paz, sabendo que pensamentos e esforços corretos levarão inevitavelmente a resultados corretos. James Allen. | Trabaja con alegría y paz, sabiendo que pensamientos y esfuerzos correctos, llevarán inevitablemente a resultados correctos.-James Allen. | ||
| Trabalhe como se você fosse viver para sempre e viver como se fosse morrer hoje. Og Mandino. | Trabaja como si fueses a vivir para siempre y vive como si fueses a morir hoy.-Og Mandino. | ||
| De longe, o melhor presente que a vida pode oferecer é a oportunidade de trabalhar duro e um trabalho que valha a pena. Theodore Roosevelt. | De lejos, el mejor regalo que la vida puede ofrecer es la oportunidad de trabajar duro y un trabajo que merezca la pena.-Theodore Roosevelt. | ||
| Um grande salário e pouca responsabilidade são circunstâncias que raramente são encontradas juntas. Napoleon Hill. | Un gran salario y poca responsabilidad son circunstancias que rara vez se encuentran juntos.-Napoleon Hill. | ||
| Nada que valha a pena vem sozinho, exceto como resultado do trabalho duro. Booker T. Washington. | Nada que merezca la pena llega solo, excepto como resultado del trabajo duro.-Booker T. Washington. | ||
| Sem trabalho duro, nada cresce a não ser ervas daninhas. – Gordon B. Hinckley. | Sin trabajo duro nada crece, excepto las malas hierbas.-Gordon B. Hinckley. | ||
| O artista não é nada sem o presente, mas o presente não é nada sem trabalho. | El artista no es nada sin el don, pero el don no es nada sin trabajo.-Émile Zola. | ||
| Se você quer fazer as pazes com o seu inimigo, você tem que trabalhar com ele. Então ele se torna seu parceiro. Nelson Mandela. | Si quieres hacer la paz con tu enemigo, tienes que trabajar con él. Entonces se convierte en tu compañero.-Nelson Mandela. | ||
| Nunca continue em um trabalho que você não gosta. Se você está feliz com o que faz, vai gostar de si mesmo, terá paz interior. E se você tiver isso, junto com a saúde física, terá mais sucesso do que poderia imaginar – Johnny Carson. | Nunca continúes en un trabajo que no disfrutas. Si eres feliz en lo que haces, te gustarás a ti mismo, tendrás paz interna. Y si tienes eso, junto a salud física, tendrás más éxito del que hayas podido imaginar.-Johnny Carson. | ||
| Todo mundo gosta de fazer o tipo de trabalho que eles são mais adequados para Napoleon Hill. | Todo el mundo disfruta hacer la clase de trabajo a la que esta mejor ajustado.-Napoleon Hill. | ||
| Apenas não desista de tentar fazer o que você realmente quer fazer. Onde há amor e inspiração, não acho que você possa estar errado – Ella Fitzgerald. | Simplemente no te rindas intentando hacer lo que realmente quieres hacer. Donde hay amor e inspiración, no creo que te puedas equivocar.-Ella Fitzgerald. | ||
| Todas as coisas são difíceis antes de serem simples. Thomas Fuller. | Todas las cosas son difíciles antes de que sean sencillas.-Thomas Fuller. | ||
| O trabalho não é o castigo do homem. É sua recompensa, sua força e seu prazer – George Sand. | El trabajo no es el castigo del hombre. Es su recompensa, su fuerza y su placer.-George Sand. | ||
| Se o que você trabalha realmente importa, você dará tudo o que você tem. – Nest Qubein. | Si por lo que trabajas realmente importa, darás todo lo que tienes.-Nido Qubein. | ||
| Nada é realmente trabalho a menos que você prefira estar fazendo outra coisa. James M. Barrie. | Nada es realmente trabajo al menos que prefieras estar haciendo otra cosa.-James M. Barrie . | ||
| Vá em frente. Siga em frente. Objetivo alto Planeje uma decolagem. Não se sente na pista e espere alguém empurrar o avião. Isso simplesmente não vai acontecer. Mude sua atitude e ganhe alguma altitude. Acredite em mim, você vai adorar estar no alto -Donald Trump. | Ponte en marcha. Muévete hacia delante. Apunta alto. Planea un despegue. No te sientes en la pista y esperes a que alguien empuje el avión. Simplemente no ocurrirá. Cambia tu actitud y gana algo de altitud. Créeme, amarás estar en lo alto.-Donald Trump. | ||
| Afaste-se de pessoas que tentam diminuir suas ambições. Pessoas pequenas sempre fazem isso. Mark Twain. | Aléjate de la gente que intenta empequeñecer tus ambiciones. La gente pequeña siempre hace eso.-Mark Twain. | ||
| Quando encontro alguém bem-sucedido, peço cerca de 100 perguntas para descobrir para o que elas atribuem o sucesso delas. Normalmente, eles atribuem a mesma coisa: persistência e trabalho duro. Kiano Tom. | Cuando conozco a alguien exitoso, hago alrededor de 100 preguntas para descubrir a qué atribuyen su éxito. Usualmente, se lo atribuyen a lo mismo: persistencia y trabajo duro.-Kiano Tom. | ||
| Inteligência sem ambição é um pássaro sem asas. – Salvador Dalí. | Inteligencia sin ambición es un pájaro sin alas.-Salvador Dalí. |
