Como sabemos cada final de año se llevan a cabo en la gran mayoría de los países grandes eventos con el fin de celebrar de la bienvenida al nuevo año que está por comenzar.
A esos encuentros acudimos en compañía de familiares y amigos más cercanos para compartir y disfrutar, así como para darnos el abrazo de año nuevo y de desearnos los mejores augurios.También debemos tener presentes a los que no nos acompañan por diversos motivos pero que deseamos darle nuestras salutaciones por el nuevo año y para eso enviamos mensajes con dedicatorias deseándoles muchas felicidades. Por eso vamos a dejarte varias frases para desear feliz año en idioma portugués, para que le hagas llegar tu mensaje de felicitaciones a tus seres queridos y también para que aprendas un poco más del idioma.
Feliz año nuevo, frases en portugués par dedicar en esta época del año
A pesar de los quebranto siempre surgirá la ilusión, sin importar las adversidades, siempre se impondrá el Amor. Que este año sea un gran año para ti y lo recuerdes por siempre
–
Apesar do quebrantamento, a ilusão sempre surgirá, independentemente da adversidade, o Amor sempre prevalecerá, que este ano seja um grande ano para você e lembre-se para sempre.
No podemos olvidar los errores, pero de cada lección nos llenamos de sabiduría. ¡Que la felicidad te aguarde en este año que comienza!
–
Não podemos esquecer os erros, mas de cada lição nos enchemos de sabedoria. Que a felicidade te aguarde neste ano que começa!
¿Si tuvieras solo un deseo por cumplir cuál sería? ¡Que Dios cumpla cada uno de los buenos deseos de tu corazón en el año nuevo!
–
Se você tivesse apenas um desejo de cumprir o que seria? Que Deus realize cada um dos bons desejos do seu coração no ano novo!
Por cada día del nuevo año, un nuevo anhelo por el que luchar y esmerarse… ¡Bendiciones en tus nuevos proyectos!
–
Para cada dia do ano novo, um novo anseio pelo qual lutar e lutar … Bênçãos em seus novos projetos!
Que este Año Nuevo 2019 te permita dilucidar lo mejor para tu vida y la de los tuyos, valorando siempre a los que más te quieren, pues sin ellos nada sería igual! ¡Éxitos y bendiciones para este Nuevo Año!
–
Que este Ano Novo de 2019 lhe permita elucidar o melhor para a sua vida e a sua, valorizando sempre os que mais o amam, porque sem eles nada seria o mesmo! Sucessos e bênçãos para este novo ano!
Un nuevo año es el nuevo comienzo y mil momentos que festejar, que se cristalice cada noble afán de tu corazón!
–
Um novo ano é o novo começo e mil momentos para celebrar, para cristalizar cada nobre desejo do seu coração!
Si el año 2016 te trajo felicidad, que el año 2019 te traiga la mayor de las alegrías… ¡Que tengas un feliz Año!
–
Se o ano de 2016 lhe trouxe felicidade, que o ano de 2019 traz para você a maior das alegrias … Tenha um ano feliz!
Aunque hayamos perdido una ilusión, nuevas vendrán a anidar nuestro corazón. ¡Feliz Año Nuevo 2019!
–
Embora tenhamos perdido uma ilusão, o novo virá para aninhar nossos corações. Feliz Ano Novo de 2019!
Juntemos nuestras copas para brindar por el amor y la paz en el mundo entero. Un sincero deseo de un mejor año
–
Vamos juntar nossos copos para brindar por amor e paz em todo o mundo. Um sincero desejo de um ano melhor
Sabes que este año nos hemos conocido y nuestro amor ha florecido. Espero que este año entrante nuestro amor siga igual de vivo. Felicidades y un muy feliz año para ti. ¡Te amo!
–
Você sabe que este ano nos encontramos e nosso amor floresceu. Espero que este ano nosso amor permaneça vivo. Parabéns e um ano muito feliz para você. Eu te amo!
Si el año que está por concluir dejó en ti recuerdos de dolor, ¡que este Año Nuevo se impregnen los mejores instantes de tu vida por cada sueño alcanzado! ¡Feliz Año 2019!
–
Se o ano que está prestes a acabar deixou em você as memórias de dor, que este Ano Novo impregne os melhores momentos de sua vida para cada sonho que você alcançou! Feliz Ano Novo de 2019!
Adiós a la Nochevieja, bienvenido el año nuevo lleno de alegría y esperanza
–
Adeus à véspera de Ano Novo, saúdo o novo ano cheio de alegria e esperança
Brindo por este año que pasamos juntos y que vengan muchos más!
–
Eu ofereço este ano que passamos juntos e que muitos mais vêm!
Un deseo de cariño para un Feliz Año Nuevo
–
Um desejo de afeto por um feliz ano novo
¡Feliz 2019! Que el nuevo año les traiga paz y prosperidad
–
Feliz 2019! Que o novo ano lhe traga paz e prosperidade
Doce meses, cuatro estaciones, un corazón alegre y unos ojos soñadores… ¡Feliz Año Nuevo 2019!
–
Doze meses, quatro estações, um coração feliz e olhos sonhadores … Feliz Ano Novo 2019!
Mis mejores deseos para un año estratégico y fabuloso
–
Meus melhores desejos para um ano estratégico e fabuloso
Con nuestros mejores deseos para un feliz año nuevo lleno de alegría y prosperidad
–
Com os nossos melhores desejos para um feliz ano novo cheio de alegria e prosperidade
Para ustedes, mis amigos, mis mejores deseos para el próximo año. Con la creencia de que este 2019 será recompensado con agradables sorpresas que llenan nuestras vidas de pura felicidad
–
Para você, meus amigos, meus melhores desejos para o próximo ano. Com a crença de que este 2019 será recompensado com surpresas agradáveis que enchem nossas vidas com pura felicidade
Feliz Año Nuevo a todo el mundo. Le deseo lo mejor a todas las personas que me quieren, y muy especialmente para ti que has pasado tan buenos momentos conmigo
–
Feliz Ano Novo para o mundo inteiro. Desejo o melhor para todas as pessoas que me amam e especialmente para você que passou bons momentos comigo
