Para los cristianos es algo muy conocido en sus enseñanzas hablar acerca de los 7 pecados capitales, estos son considerados los peores vicios u ofensas que puede incurrir el ser humano en contra de Dios, son una violación a las normas morales que se deben seguir y son los causantes de muchas otras ofensas, por eso su nombre de capitales. Hoy hablaremos sobre los versículos en los cuales la biblia menciona o relaciona cada uno de estos pecados, a pesar de que no los nombra directamente por su nombre.
Los 7 pecados capitales son: la soberbia, avaricia, ira, orgullo, gula, lujuria y pereza; el responsable de esta clasificación fue el Papa San Gregorio (540-604) y también les hace mención el teólogo y filosofo Santo Tomas de Aquino y tambipen están representados por Dante a través de su visión del purgatorio en la “Divina Comedia”.
Pecados capitales versículos de la biblia y descripción en portugués
| Español | |||
| 1.- | Soberbia | 1.- Soberbo | |
| El orgullo o la soberbia se refiere a la estima en uno mismo o al exceso de amor propio que no debería producirse. La soberbia es uno de los mayores pecados según la biblia siendo el causante del pecado original por la rebeldía a seguir las ordenes de Dios. | Orgulho ou orgulho refere-se à estima em si mesmo ou ao excesso de amor-próprio que não deveria ocorrer. A altivez é um dos maiores pecados, de acordo com a Bíblia, sendo a causa do pecado original pela rebelião seguir as ordens de Deus. | ||
| La soberbia es amarse en demasía, haciéndonos despreciar a Dios y al resto. Somos personas con soberbia, cuando pensamos que somos capaces de hacer cualquier cosa, que no requerimos de Dios, ni de nadie más, cuando pensamos que somos los más inteligentes, los más perfectos, y tomamos por personas de menor valía a los demás, cuando una persona es presumida o le gusta ser el centro de atención, o cuando pretendemos que todo el mundo actúe según nuestro parecer, cuando creemos que merecemos todo, o cuando sólo hablamos de nosotros mismos y no aceptamos criticas ni consejos de nadie.. | A altivez é amor demais, fazendo-nos desprezar a Deus e ao resto. Somos pessoas arrogantes, quando pensamos que somos capazes de fazer qualquer coisa, que não precisamos de Deus, ou de qualquer outra pessoa, quando pensamos que somos os mais inteligentes, os mais perfeitos e consideramos os outros menos valiosos, quando uma pessoa é vaidoso e gosta de ser o centro das atenções, ou quando nós fingimos que todos agem em nossa opinião, quando acreditamos que merece tudo, ou quando só falam de nós e nós não aceitamos críticas ou conselhos de ninguém .. | ||
| Entre algunos de las características de una persona soberbia están: ser arrogante, engreído, auto suficiente, vanidoso. | Entre algumas das características de uma pessoa soberba estão: ser arrogante, vaidoso, auto-suficiente, vaidoso. | ||
| “El orgullo va antes de la destrucción, la altivez de espíritu antes de la caída” (Proverbios 16:18). | O orgulho vem antes da destruição, altivez do espírito antes da queda (Provérbios 16:18). | ||
| 2.- | Avaricia | 2.- Ganância | |
| Es el deseo y ansia excesiva por obtener riqueza. La especial maldad de este pecado, consiste en la búsqueda continua de obtener propiedades, dinero y demás, con el único objetivo de vivir por y para eso. | É o desejo e desejo excessivo de obter riqueza. O mal especial deste pecado consiste na busca contínua de obter propriedade, dinheiro e outros, com o único propósito de viver para e para isso. | ||
| Es conocido como un pecado capital, ya que por medio de dicho enriquecimiento se cometen otros mucho pecados. | É conhecido como um pecado capital, porque por meio desse enriquecimento muitos outros pecados são cometidos. | ||
| Somos personas avaras, cuando lo único que queremos es obtener bienes materiales, y no importa lo que hagamos para conseguirlos. | Somos pessoas gananciosas, quando tudo o que queremos é obter bens materiais, e não importa o que fazemos para obtê-los. | ||
| “los cuales, después que perdieron toda sensibilidad, se entregaron a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza.” (Efesios 4:19). | Quem, depois de ter perdido toda a sensibilidade, se comprometeu com lascívia para cometer com avidez todo tipo de impureza (Efésios 4:19). | ||
| 3.- | Lujuria | 3.- Luxúria | |
| Es el deseo desordenado de recibir placer sexual. Se es una persona lujuriosa, cuando buscamos el placer sexual en sí mismo, sin importar si fuera de una unión matrimonial, sin importar que estás ofendiendo por ello a tu pareja, y haciéndolo únicamente por disfrute. En la actualidad es considerado como lujuria la compulsión sexual o la adicción a mantener relaciones sexuales. | É o desejo desordenado de receber prazer sexual. É uma pessoa lasciva, quando buscamos o prazer sexual em si mesmo, independentemente de ser um casamento, independentemente do que você seja ofendido por seu parceiro, e fazê-lo apenas para diversão. Atualmente, a compulsão sexual ou dependência sexual é considerada luxúria. | ||
| “Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer deseándola, ya adultero con ella en su corazón” (Mateo 5:28). | Mas eu digo a você que qualquer um que olha para uma mulher anseia por ela, já um adúltero com ela em seu coração (Mateus 5:28). | ||
| 4.- | Ira. | 4.- Ira. | |
| Es un sentimiento excesivo y descontrolado de odio y deseos de venganza por algún hecho en que se ha visto perjudicado. Cuando una persona se llena de ira puede llegar a cometer cualquier clase de pecados o crimenes, debido a que pierde el control. | É um sentimento excessivo e descontrolado de ódio e desejos de vingança por algum fato que foi prejudicado. Quando uma pessoa está cheia de raiva, ele pode cometer qualquer tipo de pecado ou pecado, porque ele perde o controle. | ||
| “La blanda respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor” (Proverbios 15:1) | A resposta suave remove a raiva; mas a palavra dura levanta a fúria (Provérbios 15: 1) | ||
| 5.- | Gula | 5.- Gula | |
| es el deseo excesivo de placer derivado del consumo de comida o bebida. También podría estar unido al consumo de estupefacientes. Pecar de gula implica beber y comer sin medida, comer por el puro hecho de comer, pese a que cuando lo hagas ya no te encuentres hambriento, y cuando todo el día estás pensando únicamente en comer. También implica beber de forma excesiva hasta llegar a un punto de embriaguez. | é o desejo excessivo de prazer derivado do consumo de comida ou bebida. Também poderia estar ligado ao consumo de narcóticos. O pecado da gula implica beber e comer sem medida, comer pelo simples fato de comer, embora, quando você o faz, não esteja mais com fome, e quando todos os dias estiver pensando apenas em comer. Também significa beber excessivamente até chegar a um ponto de intoxicação. | ||
| “Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, Y el sueño hará vestir vestidos rotos.” (Proverbios 23:21). | Porque o bebedor e o glutão empobrecerá, e o sonho os fará cobrir-se em pedaços (Provérbios 23:21). | ||
| 6.- | Envidia | 6.- Inveja | |
| Es el deseo de tener algo que tiene otra persona y que tiene la sensacion de que le falta. Tambien esta asociado con el rencor de que a una persona le vaya bien y la alegria cuando le va mal. Esta asociado al decimo mandamiento que dice “no codiciaras los bienes ajenos”. | É o desejo de ter algo que outra pessoa tem e que tem a sensação de que está faltando. Também está associado ao ressentimento de que uma pessoa esteja bem e feliz quando der errado. Está associado ao décimo mandamento que diz “você não desejará a propriedade dos outros”. | ||
| “Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones, 2 desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación, “(1 Pedro 2:1-2). | Por isso, pondo de lado toda a malícia, todo o engano, hipocrisia, inveja e toda maledicência, 2, desejo, como recém-nascidos, anseiam o puro leite espiritual, para que por ele vos seja dado crescimento assim (1 Pedro 2: 1- 2). | ||
| 7.- | Pereza | 7.- Preguiça | |
| La pereza implica que una persona descuida sus obligaciones, es la falta culpable de esfuerzo, ya sea este físico, espiritual, acedia u ociosidad. | A preguiça implica que uma pessoa negligencia suas obrigações, é culpa culpada de esforço, seja ela física, espiritual, acedia ou ociosidade. | ||
| “El camino del perezoso es como seto de espinos; Mas la vereda de los rectos, como una calzada.” (Proverbios 15:19). | O caminho do preguiçoso é como uma sebe de espinhos; Mas o caminho dos retos como a estrada (Provérbios 15:19). |
