Llegó diciembre, el mes más esperado del año sobre todo para los más chicos, quienes esperan emocionados la llegada de santa con sus regalos, en esta época le dedicamos tiempo a compartir en familia y con los amigos y seres queridos que nos acompañan durante todo el año en las buenas y en las malas, es una época de reflexión, compañerismo y amor y sobre todo nos esmeramos en decorar nuestros hogares, vestimos nuestras ventanas con luces y armamos emocionados nuestro árbol navideño y qué tal si este año armas tu arbolito entonando los mejores villancicos en portugués?.
Si eres estudiante del idioma cantar villancicos en portugués definitivamente es una excelente manera de practicar la lengua mientras disfrutas de esta bella época del año, así que hoy te traemos unos villancicos en portugués para que cantes junto a tu familia.
Villancicos en portugués, aprende mientras cantas
Antes de iniciar con los villancicos en portugués te traemos algunas frases relacionadas con la navidad que te pueden ser de mucha ayuda:
| Español | Portugués |
| Feliz navidad y prospero año nuevo | Feliz Natal e próspero Ano Novo! |
| árvore de Natal | Arbol de navidad |
| quão bela é sua árvore de natal | que bello esta tu arbol de navidad |
| Onde você vai celebrar a noite de Natal? | Dónde celebrarás la noche de navidad? |
| Você tem planos para o novo ano? | Tienes planes para año nuevo? |
| Onde você gostaria de ser este Natal? | Donde te gustaría estar en esta navidad? |
| O Natal é para compartilhar a família | La navidad es para compartir en familia |
Uno de los más bellos villancicos en portugués es linda note, aquí te lo dejamos con su traducción en español:
| Español | Portugués |
| Cómo es Linda la Noche de Navidad | Como é Linda a Noite de Natal |
| La felicidad es tan real | A felicidade é tão real |
| Las luces se iluminan | Luzes se iluminam |
| Los parientes se acercan | Parentes se aproximam |
| Todos se imaginan un mundo igual. | Todos imaginam um mundo igual. |
| Cómo es Linda la Noche de Navidad | Como é Linda a Noite de Natal |
| La felicidad es tan real | A felicidade é tão real |
| ¿Cuántas miradas son sinceras? | O quanto os olhares são sinceros |
| Las palabras son más dulces | As palavras são mais doces |
| Es la paz universal | É a paz universal |
| Cómo es Linda la Noche de Navidad | Como é Linda a Noite de Natal |
| La noche de Navidad … | Linda a Noite de Natal… |
Otro villancico en portugués que te gustará es campana sobre campana
| Español | Portugués |
| Sino sobre campana | Sino sobre sino |
| y sobre la campana uno | e sobre sino um |
| Si vas a la ventana | Se você vai até a janela |
| Va a ver a un niño en una cuna | Vai ver um menino em um berço |
| Belén | Belém |
| Sino de Belén | Sino de Belém |
| que los ángeles tocan | que os anjos tocam |
| ¿Qué nuevas me trae | Que novas me traz |
| Recogido su rebaño | Recolhido seu rebanho |
| ¿Dónde va el pastor? | Aonde vai o pastor? |
| Voy a llevar al portal | Vou levar ao portal |
| Requesón, manteca y vino | Requeijão, mantega e vinho |
| Sino sobre campana | Sino sobre sino |
| y sobre la campana dos | e sobre sino dois |
| Si vas a la ventana | Se você vai até a janela |
| Verás al pequeño Dios | Verás o menininho Deus |
| Belén | Belém |
| Sino de Belén | Sino de Belém |
| que los ángeles tocan | que os anjos tocam |
| ¿Qué nuevas me trae | Que novas me traz |
| Recogido su rebaño | Recolhido seu rebanho |
| ¿Dónde va el pastor? | Aonde vai o pastor? |
| Voy a llevar al portal | Vou levar ao portal |
| Requesón, manteca y vino | Requeijão, mantega e vinho |
| Belén | Belém |
| Sino de Belén | Sino de Belém |
| que los ángeles tocan | que os anjos tocam |
| ¿Qué nuevas me trae (5x) | Que novas me traz (5x ) |
Para finalizar, como siempre, te dejamos un vídeo con algunos villancicos en portugués que te ayudarán a practicar el idioma con amucha legría, mientras disfrutas de la mejor época del año, esperamos que lo disfrutes y que pases unas felices fiestas:
Recuerda visitarnos mañana pues te estaremos presentando más contenido con el que podrás practicar el idioma un poco cada día, este es un gran apoyo para tu aprendizaje, así que aprovéchalo.
