El Internet llegó a nuestras vidas hace ya mucho tiempo, al principio de su lanzamiento era una herramienta a la cual no todos podían tener acceso, sobre todo por su alto costo, hoy en día está al alcance de todos y gracias a él podemos estar al día con información de todo el mundo de una manera rápida y práctica. Pero no sólo utilizamos el internet para obtener información, también la utilizamos en muchos aspectos de nuestras vidas, comúnmente en las redes sociales, para realizar compras online (lo cual resulta muy cómodo para algunos), para realizar transacciones bancarias e incluso para realizar algún trámite ante alguna oficina pública.
Así que si crees que no haces uso de internet piénsalo mejor, se ha vuelto tan rutinario que son muy pocas las operaciones que no dan por sentado que los usuarios cuentan con una conexión a internet y sobre todo una cuenta de correo electrónico. Otras actividades que realizamos gracias al internet son:
- Nos comunicamos con nuestros seres queridos que se encuentran en cualquier parte del mundo, gracias a Skype, Whatsapp y Line, entre otros.
- Almacenamos información personal y del trabajo en la Nube.
- Pasamos nuestro tiempo libre en juegos, etc.
Internet, glosario de términos relacionados con el tema en portugués
A continuación te presentamos un listado de términos relacionados con el internet en portugués con su respectiva traducción en español, esperamos que la practiques y le saques el mejor de los provechos pues son términos que se convirtieron rutinarios y de seguro utilizarás en cualquier conversación en portugués:
| PORTUGUÉS | ESPAÑOL |
| o acesso | el acceso |
| o adaptador | el adaptador |
| o aliás | el alias |
| o arquivo anexo | el archivo adjunto |
| a arroba | la arroba |
| a assinatura digital | la firma digital |
| o assunto | el asunto |
| baixar | descargar, bajar |
| o banco de dados | la base de datos |
| o botão | el botón |
| o cache | el caché |
| o cadastro | el registro |
| a caixa de entrada | la bandeja de entrada |
| cancelar | cancelar |
| o cartão de crédito | la tarjeta de crédito |
| o catálogo de endereços | la libreta de direcciones |
| o carrinho de compras | el carro de la compra |
| colar | pegar |
| copiar | copiar |
| cortar | cortar |
| o domínio | el dominio |
| editar | editar |
| o e-mail | el correo electrónico |
| o endereço IP | la dirección IP |
| escrever um e-mail | redactar un correo |
| executar | ejecutar |
| fechar | cerrar |
| a fonte | la fuente |
| o formulário | el formulario |
| o HD, o disco rígido | el disco duro |
| o ícone | el icono |
| imprimir | imprimir |
| inserir | insertar |
| a largura de banda | el ancho de banda |
| o link | el enlace |
| o modelo, o template | la planilla |
| o modem | el módem |
| o motor de busca | el motor de búsqueda |
| o mouse | el mouse, el ratón |
| o navegador | el explorador, el navegador |
| o nome de usuário | el nombre de usuario |
| a pasta | la carpeta |
| a rede | la red |
| sair | salir |
| salvar | guardar |
| a senha | la contraseña |
| o teclado | el teclado |
| a transferência de arquivos | la transferencia de ficheros |
Ciertamente existen muchos términos más, pero con estos podrás defenderte muy bien en cualquier conversación relacionada con internet, también es importante tener en cuenta que en internet y las redes sociales se utilizan muchos términos anglosajones, con los que te topas a diario y que ya debes conocer, estos son utilizados en todas partes del mundo, independientemente del idioma, así que no temas utilizarlas también en ti conversación, seguro que te podrán entender sin problema.
Recuerda que el mundo de la informática se mueve constantemente y lo que hoy es noticia, mañana es historia, así que si quiere mantenerte informado tendrás que estar atento a toda la información a la que podrás acceder fácilmente gracias a Internet, otro tema muy interesante y que debes aprovechar es la relacionada a las nuevas tecnologías, en ella se van creando términos nuevos que resulta muy interesante conocer.
Para finalizar la práctica del portugués del día te dejamos un video con el que puedes practicar la pronunciación de estos términos en portugués:
Recuerda que mañana te estaremos esperando aquí, para compartir contigo mucha más información con la que podrás practicar el idioma portugués de una manera interesante, sencilla y sobre todo divertida, así que no dejes de visitarnos pues seremos tu mejor aliado en tu proceso de aprendizaje del idioma.
